Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 97: Investigation

    The two front desk attendants maintained their standard smiles and said, "Since you have the surveillance pictures, do you have any other evidence to submit? Please submit it here so we can proceed with verifying the situation. Is that okay?"

    Mrs. Tian's expression grew grim, and she tossed a USB drive over.

    "As a bereaved family member, I demand that you stop the investigation immediately! My husband has been gone for more than ten years, and I hope you will not continue to exploit his memory!"

    The attendant took a deep breath and said, "Please rest assured, we can forward your request."

    Mrs. Tian slammed her hand on the table, greatly dissatisfied with their attitude. "Are you trying to shirk responsibility? Is your company, San Yao, determined to bully customers just because you're a big corporation?"

    The attendant looked up, confused. "Ma'am, we have already accepted your complaint. The relevant complaint has been sent to the responsible person's email. However, we need to further verify the situation before we can provide a resolution. I do not have the authority to handle this matter."

    Mrs. Tian's tone grew stronger, giving them no room to evade. "What else do you need to verify? Do you need to verify if I am my husband's wife? As a family member, I do not agree! You must remove this case!"

    Her tone grew even more forceful, leaving no room for evasion. "How clear does it have to be? Do you need to keep putting on these sensationalist shows? Have you ever considered how it feels for the family members of victims to see their loved ones appear in a game, being exploited? No matter how many years pass, do you want them to relive that pain again? Is San Yao so shameless that it would sacrifice decency for the sake of a gimmick?"

    The attendant, looking at the dark camera behind her, trembled slightly before saying, "In Crime Scene Analysis, cases are based on real prototypes and only select publicly reported criminal cases that have been approved by the Ministry of Public Security, in compliance with national regulations. During the production process, we adhere to the truth..."

    Mrs. Tian's voice rose sharply, her tone changing. "Truth? Is the truth that you can ignore people's feelings and wishes?"

    The attendant hurriedly said, "Please let me explain..."

    He Jueyun was discussing with Qiong Cang how to artfully and tactfully urge He Chuanzhou to speed up the retrieval of the archives when Song Shu, the youngster, called.

    "Boss!" Song Shu exclaimed happily on the other end, "You've been complained about. I just received the complaint email about you. Should I deduct your salary? Haha, what should we do?"

    His smug tone came through vividly just from his voice.

    "Handle it as you see fit. Consider it carefully," He Jueyun said with narrowed eyes, "Who wants to complain about me?"

    Song Shu was practically gloating but tried to maintain a composed tone. "A lady complained that you visited her home this morning for an interview and investigation. She said you ignored the wishes of the victim's family and caused her emotional distress. She even brought media, threatening legal action if San Yao doesn't handle this and remove the case plot."

    Getting more excited, Song Shu continued, "Boss, what were you doing this morning? I thought you were slacking off under the guise of taking care of a sick girl to foster personal relationships. I didn't expect you to actually be working! I'm really—so impressed, boss! I didn't choose to follow you for nothing!"

    He was fully supportive of the young master's ambition. If He Jueyun could take over his work, especially handling complaints in the background, life would be perfect for him.

    He Jueyun had no patience for his incessant chatter and ruthlessly hung up the phone.

    Noticing his odd expression, Qiong Cang asked out of concern, "What's wrong?"

    He Jueyun briefly explained and then switched to a social media app to check the online reactions.

    Sure enough, someone had recorded part of the scene in the hall and posted it online. Though it was only the latter half and the footage wasn't very clear, the audio was loud and clear.

    The outcome might disappoint Mrs. Tian, as events unfolded differently than she expected. When she started berating the front desk, other players and bystanders couldn't help but step in to stop her, defending the attendants.

    Handling complaints wasn't within the front desk's authority, and a large company like San Yao wouldn't fire valuable employees based on a single user's complaint. Whether a project was approved involved multiple layers of review. Why should they blame a front desk attendant?

    The crowd suggested that Mrs. Tian show the surveillance footage so everyone could analyze together whether San Yao's staff had been rude or invaded the client's privacy.

    As various people argued, the scene became chaotic. Security arrived promptly, concerned something might happen, and escorted Mrs. Tian into a meeting room. The video ended there.

    San Yao had always enjoyed a good reputation, and "Crime Scene Live" had strictly adhered to regulations since its launch. Character models, place names, and personal names were all obscured, and released cases and character portrayals were generally unbiased.

    Its long-standing good reputation played a role this time, with public opinion online almost entirely in San Yao's favor. The onlookers remained calm.

    "You've got to be kidding me! In this day and age, people still think they can pressure Three Yao with such tactics? So many others have tried and failed before you. Why throw away your money on something that’s already proven futile? You should calmly have a discussion with Three Yao."

    "If Three Yao really had that intention, I wouldn't have to work so hard. [Sigh]"

    "Honestly, with cutting-edge tech, who needs flashy tricks?"

    "She probably doesn’t know much about how this studio operates. They like to check even the most trivial details to avoid mistakes, but they might not necessarily release them."

    "If this lady's husband really passed away purely by accident and it’s been more than a decade, he might just be a line of dialogue used as evidence, and no one would ever recognize him. No need to be so tense."

    Qiong Cang casually scrolled through the online information and couldn't help but find it somewhat amusing.

    "If she had been able to get some guidance, she wouldn’t have made such a dumb move."

    He Jueyun thought the same.

    Rushing to halt the production without even knowing where things stand, this anxious and hasty attitude exactly revealed her true intentions.

    She was terrified that Three Yao might dig deeper. She feared that someone would uncover the truth from back then.

    He Jueyun said in a low voice, "Is it possible that the two haven’t been in touch for a while? Like that mysterious spiritual mentor of Ding Xihua, after achieving their goal or finding a new target, they slowly distanced themselves and vanished."

    Fang Qi leisurely slacked off on the side.

    "Hmm..." Qiong Cang mumbled, "Who knows?"

    He Jueyun silently organized the clues and helplessly realized that, based on the current information, they only had speculations, and quite speculative ones at that, which they couldn’t even dare to share with others.

    At that moment, his phone rang again.

    He Jueyun flipped his wrist, saw the screen, and realized it was He Chuanzhou calling back. He directly put it on speaker.

    He Chuanzhou's first words were, "How did you manage to stir up trouble? Be careful with complaints in the service industry."

    He Jueyun thought, is this really my responsibility now? Are you guys being too cold?

    He Chuanzhou quickly changed the subject with his usual cold tone, "The archives are still being negotiated, but I found the police officer who handled Tian Zhaohua's sexual assault case. You can meet him first."

    He then provided a phone number.

    "He's not in City A, he's on a business trip recently. You can contact him via video." He Chuanzhou chuckled in his deep voice, "It’s quite an intriguing case. Qiong Cang’s hunch was right on the money."

    He Jueyun: "??" So the credit goes to Qiong Cang now?

    Qiong Cang sat up straight, modestly saying, "Not at all."

    With an unusually warm tone, He Chuanzhou said, "I'll inform you if there's any further progress. You guys be careful too."

    Qiong Cang: "Thank you for your hard work."

    They ended the call politely. He Jueyun held his phone, still somewhat lost in thought.

    Qiong Cang repeated the number as a reminder.

    He Jueyun looked down, pressing the numbers, and declared, "I can remember it, thank you."

    Qiong Cang shamelessly said, "You're welcome."

    He Jueyun glanced at him, turned the computer on the desk towards him, and connected to the screen.

    The person on the other side quickly answered, and a figure appeared on the computer screen.

    The man was wearing a white shirt with his sleeves rolled up to his elbows, sitting behind a desk. He nodded at the screen, "Hmm, hello."

    This scene had a distinctly formal, almost report-like atmosphere.

    Qiong Cang smiled and said, "Hello."

    "You want to ask about the rape case involving Tian Zhaohua, right?" The police officer interlocked his hands on the table, his expression serious, as if reading from a script. "This case left a strong impression on the team that handled it back then because the people involved behaved somewhat strangely, and in the end, the case didn’t have a clear resolution—Tian Zhaohua died unexpectedly. Unsolved cases always leave a deep impression on us."

    "Oh?" Qiong Cang asked in a dramatic tone, "What was strange about it?"

    The person on the other side was amused by her tone and couldn’t hold back his expression.

    "This is my first time on such a large platform like San Yao," the police officer admitted, slightly embarrassed as he touched his forehead. "Honestly, I’ve never done any publicity work before—I’m just not comfortable in front of the camera."

    He Jueyun smiled and said, "No worries, once we draft the script, we’ll run it by you first."

    The police officer let out a sigh of relief. "That’s great."

    He relaxed a bit, leaning closer to the table, and said, "Actually, this case wasn’t reported by Mei Shiyong herself."

    Their suspicions were confirmed, but they stayed calm.

    The police officer continued, "We first went to question Mei Shiyong. At that time, Han Xiao, who was Tian Zhaohua’s wife, was always by her side. Even though they didn’t talk much, they seemed pretty close. It was actually Han Xiao who persuaded the doctor to help report it. This kind of relationship surprised us. When we met Mei Shiyong, she didn’t deny the accusation because there was a paternity test report. We then called Tian Zhaohua in for questioning at the bureau. It was a serious accusation, after all, wasn’t it? But neither of them was very cooperative—they didn’t even want to explain."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note