Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 99: Friends

    After the phone call ended, He Jueyun began tidying up the computer on the desk. No one spoke, and the air gradually fell silent.

    Noticing Qiong Cang's gloomy aura, Fang Qi was eager to leave. He swung his clothes dramatically and said, "I have work too, I'm leaving first."

    Fang Qi wisely made his escape, leaving He Jueyun alone with Qiong Cang. The atmosphere suddenly became lively again.

    He Jueyun stopped what he was doing and asked, "What were you just thinking about? Your face darkened."

    "I was thinking about something quite dull," Qiong Cang said softly, leaning her head against the back of the sofa and looking up. "Tian Zhaohua is being targeted. Han Xiao and Mei Shiyong are just tools to lead him down a wrong path... He's such a smart person, but he might never guess how his tragedy was constructed. After all, he can't guard against everyone around him... It turns out that leading someone into the abyss of depravity is a very simple thing."

    He Jueyun was at a loss for words.

    Qiong Cang slowly drew a conclusion: "It shows that socializing is a high-risk activity. There are no cute and charming villain characters, but there's a possibility of encountering a psychopathic stalker."

    He Jueyun choked on his own saliva, surprised by her serious tone. He said meaningfully, "What? Don't want to make friends anymore? Planning to isolate yourself?"

    Qiong Cang glanced at him and said, "Those are two different concepts. High-risk activities are sometimes worth challenging. After all, humans are social animals."

    He Jueyun rubbed his eyebrows and casually asked, "So, what standards are you looking for in friends?"

    The expression on his face was so obvious that even Qiong Cang, with her lack of conscience, found it hard to ignore.

    She couldn't quite understand He Jueyun's feelings. After all, they had been living together for such a long time, yet He Jueyun was still agonizing over the issue of friendship.

    But friendship does require a bit of mutual admiration to maintain. So, Qiong Cang elevated him in her own way: "I can accept a standard slightly lower than yours."

    He Jueyun was prepared for her sarcasm and instinctively wanted to retort. His mouth had just opened halfway when he realized that Qiong Cang's words... seemed like a compliment?

    A high-risk standard, slightly lower than his own.

    Does that mean he was more important than a friend?

    He Jueyun closed his mouth, feeling bubbly inside. He decided to ride the lingering joy and first deal with the mess of his complaints. As he opened his computer to view the document, he had another epiphany.

    Why was he so happy? Who was he?

    He was a prestigious, money-filter-glittering, hardworking, and handsome pay-to-win elite player, a cheat-level player from birth. When had his pursuit become about making friends with Qiong Cang?

    ...Was there something wrong with him?

    He Jueyun was stunned.

    ...Leading someone into the abyss of depravity really was a simple thing.

    Qiong Cang, watching his shifting expression, lowered her head and shifted her gaze away.

    Fickle man. Hard to please.

    With a restless mind, He Jueyun quickly wrote an evaluation for his complaint and checked with the supervisor about the negotiation results with Han Xiao.

    Han Xiao's demands were straightforward, but the attitude of Three Oaks was polite and firm. She had argued, threatened, and played the victim, trying every tactic, but still couldn't get what she wanted. Even the netizens didn't take her side, and she finally left in frustration.

    He Jueyun closed the chat interface and said, "Do we still need to question Han Xiao? I don't think she'll cooperate with us."

    Han Xiao wasn't the direct murderer. The crime of murderous intent couldn't be proven. But if they just let it go, He Jueyun felt it would be unfair to Tian Zhaohua.

    Qiong Cang stood by the window, watching the crowd moving back and forth on the spacious lawn in the backyard. After a long while, she said, "Let's find Tian Rui. Being younger, she might give us useful information about Han Xiao."

    He Jueyun said with suspicion, "Wasn't she too young back then?"

    Qiong Cang's voice floated softly in the air, "Children are actually very sensitive, especially when their father has just died. During that time, she would definitely pay extra attention to her mother, wanting to get the missing half of her love from her. And she wasn't that young anymore; she should have some memories of it. If she had the good habit of writing diaries like Lei Feng, that would be even better."

    He Jueyun pulled out his phone and tried calling twice, but no one picked up.

    Qiong Cang listened to the busy signal and then silence, saying, "She was probably locked up by Han Xiao." At that time, Han Xiao was clearly very angry and didn't want Tian Rui to ask too many questions.

    He Jueyun said, "We'll find another chance to call her out."

    Qiong Cang slowly added, "It's not really necessary."

    He Jueyun quickly clarified, "If we go to her house again, my complaint file will end up on my boss’s desk!"

    Qiong Cang pointed into the distance. "Isn't that Tian Rui?"

    He Jueyun walked over and pressed his head against the window, looking in the direction.

    It really was Tian Rui, bouncing towards them.

    Moments later, the energetic girl rushed into the ward.

    "It's so tragic! My mom confiscated my phone and even tried to lock me in my room! Ha, as if that would be so simple?"

    Tian Rui was drenched in sweat from running. She took off the bag hanging on her shoulder and asked eagerly, "What were you guys saying at my house this morning?"

    Fang Qi had said something this morning that stuck in Tian Rui's mind like a thorn. Han Xiao's overreaction also made her sense something unusual, so she seized the opportunity to come and see He Jueyun.

    Qiong Cang turned and silently studied her. He Jueyun's language system also experienced a long silence, unsure of how to tell the girl about the abnormalities in her family.

    Tian Rui looked bewildered, her eyes shifting between the two, and then she loudly asked, "Why aren't you guys speaking?!"

    Qiong Cang handed her a bottle of water.

    Tian Rui unconsciously took it and hurriedly said, "No! What do you guys really mean? Have you found out the cause of my father's death? Clearly, my dad was a good person!"

    He Jueyun vaguely said, "We don't deny that."

    "Then go clarify it! My dad died so unjustly!" Tian Rui gripped the water bottle tightly, seeing the reaction of the two, she narrowed her eyes dangerously and asked, "Why didn't the police release the details at the time? Are you guys afraid to say?"

    Qiong Cang turned away, exasperated. "Why all the conspiracy theories?"

    He Jueyun negotiated with Qiong Cang with his eyes, but Qiong Cang was faster. She put on her coat and said, "An injured person needs some fresh air, you two slowly chat."

    She sped off like Fang Qi, giving He Jueyun an encouraging nod before shutting the door.

    He Jueyun: "??"

    Is this how you treat a friend who's above the standard line?

    ·

    Dressed in her hospital gown, Qiong Cang wandered around the small garden downstairs.

    She was wandering aimlessly, but not long after, a drizzle began to fall.

    Qiong Cang estimated the time and thought that by now, the two in the ward should be at the hysterical-facing-reality part, and it would take some time before they reached the acceptance stage. She decided not to disturb them and give them some space to vent their emotions.

    Under the light rain, Qiong Cang headed to the hospital’s small shop to buy an umbrella.

    She opened a black printed umbrella, using her neck and shoulder to hold the handle, and stood at the door, absentmindedly dabbing at her hair with a towel.

    When the rain first fell, it wasn’t heavy—just tiny white droplets that landed on her head, making her hair limp. After she entered the small shop, the rain quickly intensified, coming down at an angle and hitting her body.

    Qiong Cang watched as people dashed past on the road and glanced down at her pant legs. The cotton pants were already stained with quite a bit of gray mud, looking rather dirty.

    “Qiong—Cang!” The shout trembled through the air, startling Qiong Cang. She looked up and unexpectedly met a pair of frightened eyes.

    He Jueyun, wearing his expensive suit, was soaked and standing not far away. Seeing her there, he raised his hand and forcefully wiped his face.

    He clenched his teeth, unsure if it was the cold or anger causing his leg muscles to tremble.

    He had truly thought Qiong Cang had gotten into danger again with some lunatic. In just a moment of inattention, she had vanished from the small garden.

    As he ran over, his mind was filled with flashing black and white images. He didn’t dare to think too deeply, only regretting that he shouldn’t have let Qiong Cang go out alone. His racing heart made his veins bulge, pushing against his skin.

    Qiong Cang belatedly reached for her pocket and realized that the vibration of her phone had been drowned out by the sound of the rain, causing her to miss He Jueyun’s calls.

    “Ah…” Qiong Cang said innocently, “Sorry.”

    He Jueyun yelled, “What are you doing? Don’t you know to go back when it’s raining?”

    Qiong Cang was startled, gripped her umbrella, and muttered, “…Sorry.”

    It was the first time He Jueyun had seen her with this kind of lost look, and his emotions slowly calmed down. As he stepped closer, he heard Qiong Cang cautiously add, “Really didn’t notice… won’t happen again.”

    Her reflection was quite thorough. He Jueyun held back his frustration, finding himself unable to be angry at her.

    He took a deep breath before gravely saying, “Han Xiao got into a car accident.”

    ·

    In the city center, the rain had intensified, relentlessly pounding the streets. A faint trace of blood flowed out from the car, spreading to the center of the road before being covered by the gray muddy water.

    The guardrail was smashed apart, and a gaping hole appeared in the nearby wall. The car’s crumpled front end was wedged in the hole, with debris scattered across the ground.

    He Chuanzhou had come to the scene herself to investigate.

    Standing motionless under her umbrella, she waited for the traffic police to gather evidence. It wasn’t until Qiong Cang appeared that she turned her head and nodded.

    He Chuanzhou’s cold voice became clearer and more temperatureless in the rain. “They’ve been taken to the hospital. She was still alive when they pulled her out, but her injuries are severe.”

    Qiong Cang, thin and pale-lipped, asked, “What about the driver at fault?”

    “There’s no driver at fault,” He Chuanzhou said seriously. “She was speeding and ran a red light, swerving to avoid an oncoming vehicle and crashed into it herself.”

    Qiong Cang scanned the scene again and asked, “Before the accident, did she contact anyone?”

    He Chuanzhou replied, “No. The only call she received was from her company’s HR. They saw the video online and called to ask what was going on. Before the call ended, the accident happened.”

    The loose hospital gown hung on Qiong Cang, making her look even more frail. Her voice was faint. “How could this happen…”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note