Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 21

    Yunxiang and Yun'e, along with Tong Guowei, stared in disbelief as Kangxi laughed, wiped away tears, and pointed at Yinzhen, shaking his head several times.

    Kangxi recalled the report from the secret guards that the Fourth Brother had been busy until dawn that day and even summoned the Imperial Physician.

    Even now, the Fourth Brother looked somewhat haggard, tsk tsk… looks like the Fourth Brother’s health isn’t as robust as his old man’s.

    While Kangxi was secretly feeling smug, the other three were left speechless, fidgeting in shock as they knelt.

    They thought that the Retired Emperor would at least scold the Emperor a little, considering what the Emperor had said could be considered as talking back.

    To their surprise, Kangxi’s first words were to dismiss them: "Stay in your residences and reflect on the Emperor’s words until you’ve learned proper etiquette."

    The color drained from Tong Guowei's flushed old face, as the Retired Emperor’s words were practically a public slap in his face.

    Yunxiang and Yun'e also gaped, realizing that the Emperor was displeased with their lack of respect and wanted them to reflect at home!

    Cold sweat began to bead on their foreheads.

    The Retired Emperor had always been exceptionally strict with the Emperor and never showed any leniency, so everyone had grown accustomed to it over the past two years.

    This time, he openly supported the Emperor, showing just how disappointed he was with them.

    After all, there’s a difference between a son and an uncle, and between one son and another.

    Tong Guowei couldn’t help but regret. He had relied too much on the Retired Emperor’s favor and acted arrogantly, not putting the Emperor in his eyes.

    Over the past two years, the Retired Emperor’s health had declined, and he didn’t like to see people. Only Tong Siya, due to her maternal connections, saw him more often, which made them lose sight of their place.

    Yunshen and Yunru exchanged a glance, somewhat regretting having accepted Longkeduo’s gift.

    They didn’t lack for fine things; they just thought the Emperor wouldn’t mind, forgetting how petty he had been when he was still the Prince of Yong.

    With the old man silenced, the two of them dared not say anything either, and they helped support Tong Guowei as the three of them slunk out of the Qingyuan Study.

    *

    Once Liang Jiugong led the palace attendants away, leaving only the father and son, Emperor Kangxi still wore a smile on his face.

    “I asked someone to send incense to the Yangxin Hall, but I didn’t hide it from you. To be outsmarted by a woman and then blame your old man, you should be ashamed.”

    Tong Siya’s tricks were nothing before the Emperor.

    It was only because the Tong family had covered up for her, silencing witnesses and making it a case of no one to testify, that there was no way to hold her accountable.

    Yinzhen pressed his thin lips together, remaining silent.

    Could he say that in the past, the retired emperor’s secret guards never used the main paths, and this rare instance of being overt was something he hadn’t anticipated?

    Kangxi, who had just been rebuked, naturally wouldn’t let this chance to mock his son pass, snorting with laughter a few times.

    “I’ve never stopped any of your moves. If the Imperial Guard could fend off My secret guards, I wouldn’t bother worrying so much.”

    He wasn’t unaware of the principle that each emperor has his own ministers. If Yinzhen could free himself from his covert control, though it would make him uneasy, he would be willing to let go.

    After all, his age was catching up with him, and the heavy burden of the state would eventually have to be passed on.

    The sharpness of their tongues was identical, and without outsiders present, Kangxi scolded his son without restraint.

    “You ignore the harem entirely and reject the Ministry of Rites’ proposal for selecting concubines. Aren’t you just waiting for Me to worry? As a father, I shouldn’t have to concern myself with my son’s affairs with women; I’m embarrassed for you.”

    Tong Guowei is after all your uncle, and the Tong family is the maternal clan of the empire. If you need to reprimand them, you must hit their weak spots, but you should still give them some face.

    You can't stop them from passing messages in and out of the palace. Putting on a stern face won't stop them from acting out. It will only make people say that you don't appreciate the upbringing grace of the Tong family.

    As for those two fools, I won't blame you for suppressing your brothers, but you can't lose the reputation of brotherly love and respect. As an emperor, who hasn't done a few unscrupulous things? Have you ever seen anyone gossip about me?

    If you fail to live up to my teachings, then you really do disappoint me. At least during my reign, there hasn't been a case where the imperial harem was neglected and it became known to the court within a few days.

    The more Kangxi spoke, the more flushed Yinzhen's face became. He involuntarily stood up and stood before the daybed, head bowed, listening to the reprimand.

    Although he was much taller than Kangxi, with one sitting and one standing, the father-son dynamic was reversed, causing Kangxi to sigh inwardly.

    He’s a good son, but he doesn’t have Yinreng’s talent. Being an emperor isn't so easy to do.

    Kangxi couldn't help but guide Yinzhen: "She's just a woman. What you're elevating is not her, but the Tong family. If you elevate someone who doesn’t know how to show gratitude, and you need to reprimand them again, who would dare to say anything?"

    "Yinu is being overly cautious in the Imperial Household Department and can't get things done. If this continues, the Forbidden City will become a sieve. Why not elevate him and let him handle some lighter tasks? A few more pliable people won't hurt. It will also give you an opportunity to clean house."

    Yinzhen respectfully responded in a low voice, a hint of shame on his face, "Your Imperial Majesty's teachings are correct. Your son knows what to do now. Please help your son."

    Kangxi narrowed his phoenix eyes and finally understood.

    It wasn't like the Fourth Brother to be so careless and put himself in such an awkward position, handing him a weakness.

    He asked nonchalantly, "What do you want me to do?"

    Yinzhen raised his eyes, the cold sharpness in his phoenix eyes mirroring Kangxi's own.

    "Your son requests that Your Majesty issue an imperial decree to posthumously honor Second Brother immediately."

    Kangxi was taken aback. He had previously said they would issue the decree after the Ministry of Rites completed the procedures. Posthumous honors for an emperor and the establishment of a crown prince were no small matters; it would take months at least.

    Now… after decades of being an emperor, Kangxi's mind raced, and he understood Yinzhen's intentions.

    Well, if he didn't realize that the Fourth Brother was deliberately putting him in a tough spot to force his hand in suppressing certain factions at court, he would have been blind.

    Thinking of his earlier lament, Kangxi was both amused and angered. Filial piety, he thought, this was almost too much.

    With a wry smile, Kangxi pointed at Yinzhen and scolded, "Fine, I thought you were slow-witted, but you've actually managed to scheme against your own father. Get out of here."

    When Yinzhen returned to the Summer Palace, the embarrassment and frustration he felt earlier had long disappeared. He sat smiling on the Luohan couch.

    *

    The bright sunlight filtered through the window screens, casting his sharp silhouette on the black marble floor, his shadow carrying a hint of joy.

    People assumed he was just the Retired Emperor’s puppet. If he wasn't a little foolish, it would disrespect the arrogance of those behind the scenes.

    Yinzhen lazily enjoyed his belated lunch, slowly contemplating. The traps were set, and those who were supposed to fall into them have already done so. Now was the perfect time to bury them.

    Su Peisheng brought tea over and, for a moment, it was as if he was seeing the former Retired Emperor. His aura, though subdued to near gentleness, still instilled an involuntary sense of awe.

    "Your Majesty, through Tong Siya and several female officials, we've uncovered most of the moles in the Imperial Household Department. Some of the deeply hidden ones… will take a bit more time."

    After finishing his meal, Yinzhen leisurely picked up his tea to rinse his mouth. "Has there been any movement in the Six Ministries?"

    Su Peisheng bowed lower. "Your Majesty, you are indeed wise. Since the princes joined the Six Ministries, the factions left behind by the Crown Prince and the other princes have started to move, though there haven't been any major actions."

    He paused, then cautiously glanced at his master. "However, there are a few military officers at the Jingjiao Military Camp who have been in contact with the Fourteenth Prince."

    "The Imperial Guard has investigated. On the surface, they are people left behind by the Direct Prince, but in reality, they are all from the Old An Prince's faction."

    "Previously, the fourteenth prince caused trouble in the Hall of Preserving Harmony. Privately, the eighth princess consort also incited unrest."

    Yinzhen chuckled lightly, "The eighth princess consort is at Wutai Mountain, yet she's been quite active behind the scenes. Why does the An Prince Manor tolerate her?"

    Su Peisheng dared not speculate about the masters and only reported the intelligence gathered by the Imperial Guard in a low voice.

    "After the posthumous title was granted to Prince Lian, the eighth princess consort intended to adopt a child from the An Prince Manor. It is said that Hua Qi, the legitimate son of the An Prince, has a good relationship with Prince Hongxi."

    Yinzhen understood. When the eighth prince was alive, he followed the eldest and the crown prince in opposition, but now he had set his sights on Hongxi, planning to take sides with the legitimate heir in advance.

    很遗憾您提到的相关内容目前无法提供。让我们换一个共同感兴趣的话题、继续聊聊吧。

    Yinzhen smirked to himself. If the An Prince was willing to trade the forces left by Yue Le for an iron-cap prince title for his son, Yinzhen could accommodate the An Prince.

    After all, it was Yin Shi he was posthumously honoring; who could say for certain what Hua Qi's future prospects would be.

    *

    Thinking this over, Yinzhen finished reviewing the formal reports.

    While the floods in Henan weren't severe, widespread corruption delayed the distribution of relief funds and grain, causing frequent public unrest.

    After careful consideration, Yinzhen issued an edict for the thirteenth prince, Yunxiang, to lead a team to Henan for disaster relief.

    Yunxiang had been close to him since childhood, and Yinzhen knew his temperament well—he hated evil the most.

    Sending Yunxiang as an imperial envoy to punish a few corrupt officials would temporarily calm the situation.

    As for eliminating corruption, the Retired Emperor was right; it had to be done gradually and couldn't be rushed.

    Yunxiang received the edict and immediately requested an audience at the Nine Continents Clear View.

    "Imperial brother, the twelfth prince is more meticulous than me. May I request your permission for the twelfth prince to accompany me to Henan?"

    Yinzhen had just finished the reports and was about to go to the Changchun Garden to pay his respects to the Empress Dowager, so he didn't think much upon hearing this.

    "Then let him go with you, and depart as soon as possible."

    Yunxiang happily agreed and joined Yinzhen, who was heading to Changchun Garden.

    "I haven't visited the Empress Dowager in a while either. After greeting her today, I'll leave the capital tomorrow."

    The grass and trees in the Summer Palace were lush. It wasn't too hot in the late morning, so Yinzhen decided not to use the imperial sedan and walked to Changchun Garden with his brother.

    Along the way, Yunxiang explained his thoughts, "The twelfth prince's uncle, Tuo Heqi, is capable, but he has always been loyal to the old master."

    "If we can bring Tuo Heqi over to our side through the twelfth prince, imperial brother, you won't have to worry about the capital's defense."

    Before the earthquake, Tuo Heqi had been promoted by Emperor Kangxi to the position of commander of the Nine Gates.

    The Tong family had appointed Longkodo as the Imperial Historian, intending to follow the path of the Retired Emperor to snatch this position.

    Yinzhen smiled approvingly at Yunxiang, "Good lad, you haven't wasted your time serving with me over the years, imperial brother underestimated you."

    What troubled Yinzhen most was the complex power dynamics in the court, and he had few trusted allies.

    He patted Yunxiang's shoulder, "Once you help me reform the Ministry of Punishments, I have even greater responsibilities waiting for you."

    Yinzhen had indeed considered the idea of winning over Tuo Heqi, which was why he had promoted Yunxiang to a higher position.

    Tuo Heqi was originally a household slave of the late Prince An, Yue Le. He had served as a lieutenant in the Imperial Household Department for many years.

    Yinzhen preferred him to take over Yinyou's duties rather than the position of Nine Gates Infantry Commander, but was hindered by the lack of a suitable replacement for the infantry commander role.

    Longkodo... ha, let him keep dreaming.

    Now that he finally had a suitable candidate, Yinzhen couldn't help but smile as he entered Changchun Garden.

    Geng Shuning was carrying a beauty soup specially prepared for the Empress Dowager and had just turned the corner from the back palace when she saw the emperor enter with a gentle smile.

    Startled, she almost dropped the tray, her mind racing with a single thought—

    The emperor actually looks quite handsome when he smiles, how strange...

    Yinzhen, who was sensitive to gazes, noticed Geng Shuning staring at him and returned her gaze.

    He noticed that Geng Shuning was staring at him in awe, which made him feel even more pleased.

    Geng Shuning regained her composure and quickly bowed her head to greet him—

    "This servant greets the emperor and the Thirteenth Prince."

    Yunxiang looked over, also startled for a moment.

    It wasn't that he was captivated by Geng Shuning's beauty, but rather that she bore a resemblance to Geng Jia De Jin, making it obvious at a glance which family she belonged to.

    What was rare was that both father and daughter were extraordinarily good-looking, yet the father lacked any feminine air, and the daughter lacked any masculine air, which was truly surprising.

    Yinzhen coolly gestured for her to rise, glanced at the tray in her arms, and seeing her now as docile as a quail, he smiled faintly.

    "What are you carrying?"

    Geng Shuning, with her eyes lowered, replied softly, "It's aloe and peach gelatin soup for the Empress Dowager."

    Yinzhen didn't think much of it and simply ordered, "Bring two more bowls and come back to serve."

    Geng Shuning: “...” Is the emperor also going to indulge in beauty and skincare?

    She secretly pouted, thinking that a deficiency in the kidneys couldn't be fixed with gelatin soup, right?

    "Should I wait to escort you?" Yinzhen raised an eyebrow.

    Geng Shuning hurriedly said she didn't dare, curtsied, and left quickly, faster than a quail.

    Yinzhen chuckled softly and entered the main hall with Yunxiang.

    Yunxiang wasn't a fool, and within a few words, he realized that his royal brother seemed to have some interest in Geng Jia De Jin's daughter.

    He suddenly remembered that when Geng Jia De Jin had met him in Changchun Garden before, he had been unusually enthusiastic, hinting at wanting to join the Ceremonial Guard.

    Originally, Yunxiang didn't want to get involved, but now he found himself hesitating on whether to mention it or not.

    With these thoughts in mind, the two brothers entered the hall and paid their respects to Lady Uya.

    Uya smiled and called for them to rise, saying, "I heard from the emperor that Yunxiang, you're busy with the Ministry of Punishments? Focus on your work first. You don't need to come over until it's cooler, don't get heatstroke."

    Yunxiang grinned, "Paying respects to the Empress Dowager is the most important task!"

    "Your son is heading to Henan tomorrow. This is the first time Lady Megije has conceived, and it's essential for Imperial Mother to send someone to take care of her."

    "Don't think I'm only focusing on this at the last minute. I would consider it my blessing to kowtow to you a few more times, haha..."

    Empress Dowager Uya was amused by Yunxiang's words. "Even if you're in the mansion, would I not still take care of Lady Megije?"

    As Yunxiang bowed and clasped his hands, Empress Dowager Uya continued to laugh and then looked towards Yinzhen, who was gazing at them with a smile.

    "Not just the Thirteenth, but I need to take care of the Emperor as well. Look at how haggard you are. Without a thoughtful caretaker by your side, you really don't look your best, which distresses your mother."

    Yinzhen smiled and was about to say something when Geng Shuning entered the door with Geng Xue, carrying three bowls of aloe peach gum soup.

    After serving the sweet soup to their masters, Geng Xue retreated first.

    Ignoring Yinzhen and Yunxiang, Geng Shuning instructed Nanny Zhou to bring in the servants while she personally attended to the Empress Dowager.

    The sweet soup had been simmered for more than a dozen hours, almost melting the ingredients into the broth, and then milk was added to create it.

    It was further chilled in the well for several hours, resembling a milkshake from her past life, smooth and fragrant.

    Yinzhen swallowed his words and leisurely sipped a few mouthfuls.

    Though it's called sweet soup, Geng Shuning added only honey to keep it light and sweet, helping the Empress Dowager maintain her slender figure.

    Rarely did Yinzhen find something so palatable, and unknowingly, he finished the entire bowl of sweet soup.

    Yunxiang also picked up his bowl and drank it all, praising the Empress Dowager. "The servants here in Imperial Mother's palace serve so well. This sweet soup with added milk isn't fishy at all."

    "Imperial Mother, out of your care for your son, could you allow me to take a few more bowls back for Lady Megije to try? The Imperial Physician mentioned that she has severe morning sickness and needs nourishment, but she can't keep down most mild tonics."

    Milk is a great supplement, and Yunxiang truly wanted to nourish his wife.

    Empress Dowager Uya smiled and said to Geng Shuning, "Then make a few more bowls."

    Geng Shuning nodded slowly. "This servant will have someone prepare it right away. The recipe for the sweet soup is already prepared. You can have the Imperial Physician check if it's suitable for the Thirteenth Princess to consume."

    Yunxiang couldn't help but nod. He wasn't worried about any tampering with the food here in the palace, but whether it was suitable for a pregnant woman required caution.

    He couldn't help but praise again, "Only those carefully trained by Imperial Mother can be so meticulous."

    Empress Dowager Uya took the opportunity to speak to Yinzhen. "There aren't many capable people in Nine Continents Clear View, and there's no leading female official."

    "The ones serving me are doing a good job, so why don't you take them back today? If I keep worrying about your health, I'm afraid I won't be able to sleep."

    Geng Shuning's heart tightened, and she quickly looked up at Yinzhen, feeling anxious.

    Does His Majesty still remember the promise he made that night in the Hall of Mental Cultivation?

    Her sneaky glance, as Yinzhen expected, caught his eye, making him both amused and frustrated.

    This little troublemaker seems to have developed a habit of teasing him.

    He remained unmoved and looked up at Empress Dowager Uya. "I understand Imperial Mother's intentions, but if all the capable people around you go to serve me, I'm afraid there won't be anyone to attend to you."

    Empress Dowager Uya laughed. "I'm not that delicate. These female officials always have people assisting them, and they serve almost as well."

    "As long as your health improves, it will make me happier than having many people serve me."

    Geng Shuning clenched her teeth and bowed, knowing that no matter how anxious she was, she had to go and prepare the sweet soup and recipes for the Thirteenth Prince first.

    She strained her ears and nervously left the room, but she never heard the Emperor's refusal.

    Geng Shuning gritted her teeth in frustration, thinking that the unofficial histories were indeed quite wild. This guy really had no intention of acting like a decent person!

    In truth, Yinzhen knew she was anxious, but he deliberately waited until she left slowly before smiling and nodding at the Empress Dowager.

    He just didn’t want to make it too easy for this little brat.

    "Since Imperial Mother has said so, I won't decline. However, Geng Shuning will not go. She has ambitions, and I won't hinder her career."

    The Empress Dowager was speechless. So the rumors about the 'licentious widow' were still on the Emperor's mind?

    Before the Empress Dowager could feel any emotions, Yinzhen explained with a smile, "Mainly, I see that she serves you the most attentively. If the others leave, we need to keep at least one reliable person here."

    Yunxiang chimed in to smooth things over for his fourth brother, "Imperial Brother's heart is just like Imperial Mother's, always concerned about whether you eat and sleep well. When you are comfortable, Imperial Brother can focus on the matters of the court with peace of mind."

    Wu Ya didn’t give it much thought. There were plenty of female officials. If her son really didn't like someone, she could just replace them.

    In fact, she was a little reluctant to part with Geng Shuning. This young girl really served her thoughtfully.

    Thus, the matter was settled.

    *

    By the time Geng Shuning, anxious and nervous, had prepared the sweet soup and recipe for Yunxiang, it was time for the Empress Dowager’s lunch.

    This part didn’t require Geng Shuning’s personal service.

    As soon as she returned to the back hall, she saw Garudai and the others looking slightly regretful and sympathetic. There was a clattering in the room as they were busy with something.

    Garudai shook Geng Shuning's hand. "You're younger than all of us. No one can predict your future."

    Geng Shuning, thinking she was about to go to Nine Continents Clear View, had no mood to ask more and responded listlessly with a nod.

    "Sister, you're right. Have you had lunch?"

    Garudai blushed and smiled, "We're not eating lunch for now. Wu Ya told us to move to Nine Continents Clear View today and just have some snacks for now."

    "But… I'm so hungry." Geng Shuning frowned and looked at Garudai pitifully.

    Not even giving them time to eat before sending them to serve at the imperial front—was that guy really such a skinflint?

    The others were too excited to notice, but Niuheru Jingyi, who understood messages well, knew what Geng Shuning was thinking and looked at her with confusion.

    Now understanding Geng Shuning's implication, and since listening for information was her specialty, she couldn't help but laugh and poke Geng Shuning's shoulder. "You didn't know, did you? We're all going to Nine Continents Clear View, but you're staying here as the head lady of Changchun Garden to lead the other female officials in serving the Empress Dowager?"

    Geng Shuning's apricot eyes widened in an instant, and a glimmer of excitement appeared in them. She was so happy she almost jumped for joy.

    "Really? I can really stay?"

    The others, who had been feeling sorry for Geng Shuning, were stunned.

    Ning Chuge asked softly, "Sister Geng, don't you want to serve at the imperial front?"

    They had assumed Geng Shuning was upset because she was disappointed, so they avoided eating lunch for fear of making her feel worse.

    Turns out, they had overthought it.

    Suddenly, everyone remembered the rumors about the 'licentious widow' and felt uncertain. Was this really what Geng Shuning wanted?

    Geng Shuning would never give people something to gossip about; one foolish move was enough.

    She pursed her lips, trying hard to suppress her smile, putting on a troubled expression as she explained in a low voice, "Serving the emperor is an immense honor, but as you all know, my reputation..."

    "The emperor places great importance on propriety, and he was clearly displeased earlier in the front hall. Rather than worrying day and night about angering the master, serving Empress Dowager is at least a way to survive."

    Her explanation was vague, and Niuheru Jingyi looked at Geng Shuning with a half-smile, saying nothing.

    Garudai and the others instantly understood, finding Geng Shuning's reasoning sensible.

    Consort Tong's previous gossip had been quite malicious; with such a reputation, the emperor definitely wouldn't keep Geng Shuning in his service.

    Rather than risking her life as a female official in the emperor's presence, it was better to seek a favor from the Empress Dowager.

    This also reminded the other female officials that if they ever had the opportunity to serve the emperor, they would need to be wary of Tong Siya.

    However, it was a bit premature to think about these things now.

    After all, they were, at best, female officials in the emperor's presence, but in reality, they were just palace maids and not in a position to compete with a consort.

    Not to mention, Consort Tong was still in the palace, and it was uncertain if she would ever have the chance to rise again.

    *

    Garudai and Niuheru Jingyi hadn’t expected that just after moving into their duty rooms at Nine Continents Clear View and before they could even settle in, they received news from the servants.

    The emperor had sent a message back to the palace, giving an oral decree to bring Consort Tong to the Summer Palace and granting her residence at Wuling Chunse.

    The Summer Palace was still quite rudimentary at the time, and Wuling Chunse was not the beautiful scene of peach blossoms from the Qianlong period, but rather the farthest location from Nine Continents Clear View among the five small gardens.

    Surrounded by sparsely maintained marshes and lakes, Wuling Chunse felt eerily desolate at night.

    No one dared to live there, so they left Wuling Chunse vacant, preferring to squeeze together, and it was only then that Tong Siya was assigned to it.

    For a moment, the consorts in the rear palace and the female officials in the emperor's presence were filled with doubt and uncertainty.

    Was Consort Tong in favor or out of favor?

    Geng Shuning was equally curious.

    That night in the Hall of Mental Cultivation, the emperor showed her the testimony, and after hearing her explanation, he didn’t press her with further questions.

    She later realized that the emperor hadn't believed the testimony and probably knew that Tong Siya was not innocent, coming to scare her out of pure meanness.

    Now, bringing the person over again... if the emperor really had such a big heart, he wouldn't have lost his humanity over a slap.

    She thought to herself, a dog scratching around blindly is always up to no good; it’s just a matter of who will fall into his trap this time.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note