Chapter 103
by 金阿淼Chapter 103
Yunxiang, in a fit of rage... simmered down for a moment, then dejectedly put away his fervent demeanor and sat down beside Lady Yi.
"How can you say that about your son... wait, why am I even getting scolded by you?"
Yunxiang admitted that his mother was indeed smarter than him and his brothers more often than not. At least she had never been at a disadvantage in the imperial harem. Couldn't he just humbly seek her advice?
Lady Yi remained unmoved by her son's show of weakness, sneering.
"You brought this scolding upon yourself. Do you think I relish wasting my time like this?"
"Am I not busy enough making scented powders to pass the time, or crafting thoughtful items for His Majesty to earn some favor and respect?"
"I've long known your brain is just for show, but I never thought you could act so foolishly!"
"After carrying you for ten painful months, enduring agony that felt like passing through the gates of hell, was it just so you could shorten my life with your foolishness?"
No wonder Lady Yi was favored in her youth. When it came to sharpness, she and her husband were indeed of one mind.
Not only was Yunxiang left dumbfounded by her scolding, but even Yunqi and Yun'e were almost retreating out the door, equally terrified.
If their ninth brother was this disappointing, they likely didn't stand much higher in Lady Yi's eyes.
Yunxiang's previous outbursts of anger were all quelled by his mother's relentless scolding.
After stammering for a moment, Yunxiang's tone softened considerably when he spoke again.
"...Alright, it's not like this is the first time I've been foolish. Mother, don't just scold me. At least give me some guidance, won't you?"
Lady Yi's expression softened, and she stood up, saying, "Fine, wait here."
Yunxiang was baffled, "Wait for what?"
Lady Yi calmly walked toward the inner chamber, "Wait for me to find the feather duster that Litchi put away. I'll explain it to you in due time."
Litchi was Lady Yi's head maid, so it was natural for her to know Lady Yi's plans in advance.
Yunxiang, Yunqi, and Yun'e were horrified. If this lady really started hitting, would it even matter who she was aiming for?
Yunqi: "Mother, please, calm yourself!"
Yunxiang: "Mother, I admit my fault!"
Yun'e: "Lady Yi, please, remain composed. It's not worth arguing with a fool—ow!"
Yun'e didn't finish his sentence before Yunxiang gave him a swift kick.
Fortunately, Lady Yi was at an age where she didn't really intend to exhaust herself by hitting three burly men.
After much pleading from the three, she sat back down on the couch with a cold expression, ordering them to line up at the door so she could continue scolding them.
The three: "...Fine, as long as we're not getting beaten, we'll take it."
Lady Yi was afraid that if she spoke even a little kindly, these fools would stubbornly stick to their foolish ways. The frustration she had harbored for years under Lady Wu Ya's influence was all vented at this moment.
"How dare you bring up little eleventh brother in front of me!"
"If I were you, I wouldn't even have the face to see him underground!"
"If it weren't for the fact that you all are utterly foolish, and even those who seem to have a bit of brains are missing a screw, giving those women in the harem an excuse to trouble me, little Yinzhen wouldn't have died so young!"
These words... the three brothers looked at each other, and as they looked, they each found themselves fitting the description, knowing exactly which part of the scolding was directed at them.
Listening to Consort Yi recalling the past, the three of them shrank their necks even tighter, their heads almost burying into their chests.
Speaking of which, Consort Yi's eyes couldn't help but redden.
When she was pregnant with Yinzhen, Yunxiang was three years old, and Yunqi was only six. A moment of carelessness could easily allow others to take advantage.
Yunqi was protected by the Grand Empress Dowager, so no one dared to act openly against him. After all, being spoiled by the old lady, he couldn't even speak Manchu and Han languages clearly, and had no great future.
Yunxiang, however, was different. He was the beloved son of Consort Yi, with his elder brother's support and the favor of Consort Wenxi. He was inevitably the target of the harem women.
His temper, which seemed to come from nowhere, was always causing trouble. Once, he carried a cat to scare the sixth prince, Yinzhen, and a month later, Yinzhen passed away.
Although the Imperial Physician had said that Yinzhen's health was fragile and he could pass away at any time, and his death was due to a fever, privately, the harem spread rumors that it was because of Yunxiang's scare.
Lady Wu Ya took the opportunity to cry in front of Emperor Kangxi several times, and a few months later, she set a trap for her in the imperial garden.
Although the method wasn't very clever, she didn't miscarry. Emperor Kangxi, claiming to be fair, punished both sides equally, and Consort Yi could only swallow her anger.
Later, Yunxiang and Yun'e, these two fools, were led to mess with Yinzhen's dog, causing half of their braids to be cut off.
Although the old man punished Yinzhen, on the surface, Consort Yi and her son had the upper hand, but it made the elder Tong Siya feel humiliated and secretly used the rules to trip her up.
Consort Yi originally didn't plan to tell her sons, fearing they would be traumatized by Yinzhen's early death.
Now she regretted it; she should have let these fools know earlier.
Consort Yi wiped the tears from the corner of her eye with a handkerchief and scolded even more fiercely, "The thing on your necks is only good for stuffing your faces!"
"Do you not know how Empress Dowager Xiaoyi treated the Emperor?
The Empress Dowager only cares about her youngest son. When Empress Dowager Xiaoyi passed away, she repeatedly rejected the Emperor, causing the entire palace to mock him. Do you not know?"
"Who benefits when you trouble the Emperor? Is it you? Is it me? It's Lady Wu Ya and Tong Siya!"
"They must be laughing their heads off, laughing that the offspring of Guo Luoluo have brains eaten by dogs!"
"I'll deal with the harem's affairs within the harem. No matter how harsh the Emperor is, he rewards those who have merit, and even his own mother doesn't get any favors if she has no merit."
"You have the nerve to worry about the little bit of fat in your bones, why don't you see how Yun Tao and Yunxiang are living now, and what a sorry state you've gotten yourselves into!"
"Speaking of Consort Xi and the third prince, I just can't understand..." Consort Yi, tired from speaking, sighed, took a sip of tea to moisten her throat, and then continued her scolding.
"Are you blind and heartless, or is your mind clouded by greed? Instead of supporting your own brothers, you turn your backs on ready-made opportunities, and insist on opposing the Emperor. Are you in a hurry to be reborn?"
"Supporting a three-year-old child... how about this, with your self-destructive behavior, do you think you'll live to see the day the third prince takes the throne?"
The three of them: "..." Too, too heart-wrenching.
Seeing Yunxiang's face showing defiance, Consort Yi continued to sneer: "Fine, even if you fools have the luck to live until that day... don't you see how ruthless the Niohuru Duke is, even poisoning his own kin. Do you expect the Niohuru clan to produce any kind-hearted offspring?"
"How much gratitude does Consort Xi owe to County Princess Sui Ning? Have you ever seen her show any mercy? She wishes she could kill the Geng family, so that everyone would forget how she climbed up."
"As for the third prince... not to mention whether he can stand firm, with a mother like that, I'll say it here, when they gain power, you'll definitely be the first to be thrown to the wolves!"
The three of them: "..." Stop scolding, stop scolding, any more and we'll become even more foolish.
Yunqi whispered in defense of his brother, whose face had turned black from the scolding, "Mother, it's not that we don't know Fourth Brother is fair in his rewards and punishments... the issue is right here."
Yun'e also touched the back of his head and added in an even softer voice, "Auntie, you know as well, the old man didn't give us much for settling down, life is tough for all of us, and we don't want to always rely on your support, so we have to think of some ways..."
Yunxiang pulled Yun'e back, disheartened, "Let me say it."
"In the past few years, the eldest and second brothers fought fiercely, and the brothers above us all reached out to other places, even Fourth Brother... when the Emperor was in charge of the Ministry of Revenue and the Ministry of Works, he also reached out a lot, but now that he's the Emperor, there's no need for that anymore."
"If Fourth Brother knew what we've all done, he definitely wouldn't let us off..."
Consort Yi sighed again, shaking her head, "I didn't understand why you were so foolish, turns out your minds have all gone down the wrong path."
The three of them: "..."
Consort Yi: "Do you think the old man and the Emperor don't know what you've done? Not saying anything is giving you a chance to make up for your mistakes through merit."
"No matter what sins you've committed, while the old man is still here, and your mother can still exert some effort, make amends, and the Emperor, out of respect for the old man, will also give you a chance."
"Once the old man is gone... if you still remain deluded, you should understand the Emperor's temperament, guarding the imperial mausoleum is a cushy job, but it's uncertain if you'll even get to go there alive."
Yunqi, recalling what he had heard on the northern tour, felt a stir in his heart, "Mother, are you favoring the Geng family? But her status is somewhat disgraceful, and the Geng family's influence outside the palace is weak, wouldn't helping her displease the Emperor?"
Consort Yi raised an eyebrow, "How do you know that speaking up for her isn't the old man's idea?"
The three of them were somewhat surprised, and even more confused, how could the old man support a widow who is solely favored by the Emperor?
Even if the imperial family doesn't mind someone who has been married before, isn't sole favoritism a major taboo for the imperial family?
Consort Yi leisurely took a sip of tea, "First there was the Linglong charcoal, then the Shouguo Fengyou, and the wheelchair made by the old man, all related to the Geng family. The Geng family's weakness is actually her advantage."
Whether it's Emperor Kangxi or Yinzhen, neither would want the maternal clan to become too powerful.
Geng Shuning has always been very clear about this, and she has her own abilities, why shouldn't she be favored?
"The Emperor isn't as hopeless as you lot, who can't move their legs at the sight of a pretty woman, even Consort Qi hasn't received such favor, do you believe Geng Shuning has no tricks up her sleeve?"
The three of them: "..." They don't believe it, and they're not that lustful... right?
Consort Yi couldn't be bothered to look at their foolish expressions, and simply said, "You've all grown up in the palace, you should understand that offering help in times of need is always better than adding flowers to brocade."
"No matter what others do, you just stand by the Emperor and Geng Shuning, consider it a gesture of allegiance."
"Mother thinks Geng Shuning's character is good, just look at how much money the Uya clan has made now."
Consort Yi, relying on her past relationship with the old man, although no longer favored, can still occasionally see Emperor Kangxi and discuss things she wouldn't talk about with others.
Sometimes, Emperor Kangxi really likes Consort Yi's particularly sharp tongue.
Thus, Consort Yi knows a bit more than others, and hasn't seen how much Lady Wu Ya has taken advantage of that girl.
Whenever Geng Shuning lets something slip, it's better than these fools blindly seeking those sinful paths.
Yunxiang was clearly tempted, "You mean, those perfumes, soaps, toothpastes, and bath creams from Lady Wu Ya, were all formulas provided by Geng Shuning?"
Consort Yi snorted coldly, "That's why I say you're blind, turning away from real gold to pick up rusty nails from the destitute, if I were you, I'd be so ashamed I'd want to go back to the womb and be reborn."
Yunxiang: "...can't I just admit I'm wrong?" Stop scolding, any more and he won't even have the courage to shamelessly cling to the Emperor's side.
*
While Consort Yi was in the midst of her scolding, the atmosphere in Consort Rong's Ruizhu Garden was also somewhat delicate.
Consort Rong was not one to scold people, but she always kept her daughter-in-law and her legitimate grandson, Hongsheng, at arm's length.
Instead, she doted on Hongxi, Lady Tian's son, and Hongjing, Lady Wang's son.
Since the incident with the sterility potion, Yunzhi had been drinking and reading books all day, ignoring everything, living like a shell of a man.
Originally, there were nannies left by Consort Rong in Prince Yinzhi of Cheng's residence. Because Hongsheng was not in good health and Consort Rong did not like her daughter-in-law's strong personality, she sided with Lady Tian and Lady Wang against Donggo Shi in the household.
Especially since Donggo Shi's cousin had been granted the title of Duke of Assistance, while the highest official in Consort Rong's family was only a clerk in the Ministry of Works, which made Consort Rong feel both humiliated and secretly resentful in front of her daughter-in-law.
At the palace banquet, Consort Rong merely asked Donggo Shi to have her cousin put in a good word with the retired emperor, but Donggo Shi outright refused, making it hard for Consort Rong to keep up appearances.
To make matters worse, Lady Tian and Lady Wang were stirring the pot.
Lady Tian spoke more bluntly: "Your Highness, don't blame our lady. After all, he's just a cousin, and our lady may not have much sway."
Lady Wang was more tactful: "The concubine has a point. Our lady is the most filial. If she refused, she must have her reasons."
Lady Tian added: "Perhaps the Duke of Assistance's residence has climbed to a higher branch and now looks down on the threshold of our Prince Yinzhi of Cheng's residence, alas..."
Lady Wang said it couldn't be, "Previously, when the old lady of the Donggo family celebrated her birthday, didn't our lady specially send a blessed golden Buddha from Tanzhe Temple..."
These two, with every word, fueled Consort Rong's anger.
She glared coldly at Donggo Shi, "After all, the Donggo daughters don't need to enter the palace or worry about having connections in the harem. It's a shame you're a mother, yet you don't think of your son."
"It seems that Hongsheng does not want to be the heir—"
"Mother!" Donggo Shi, who had been keeping a cold face, covered her son's ears and shouted coldly.
Seizing the moment she stunned Consort Rong, she quickly called for someone and sent the children to their father, who was reading in the side hall.
Once the three scared little princes and two princesses were out of the room, Consort Rong immediately slammed the table and exploded.
"Donggo Shi, you are a married daughter. You know how to be filial to your own mother, but you don't give me, your mother-in-law, any respect. What exactly do you want to do?"
Donggo Shi had always put up with Consort Rong's occasional snide remarks and the chaos in the household, thinking of having another legitimate son and not wanting to break with Consort Rong.
But now, with Yunzhi being no help, she couldn't care less about serving.
Remembering what Chen Zhen had said to her when she visited a few days ago, she couldn't hold back any longer.
She stood up, her expression mocking, "I am filial to my mother, at least she supports me and has my family back me up, so I won't be bullied to death by you."
"What have you done for me other than making trouble for me?"
Consort Rong was shocked: "You are being insolent..."
"I am being insolent. Do you have the ability to ask the retired emperor to divorce me from Yunzhi?" Donggo Shi sneered.
"Today, I'm putting my foot down. If you want to live peacefully, then behave yourselves and don't cause trouble!"
"If anyone dares to covet what belongs to me and my son, and insists on being shameless, then let's all not live!"
"I don't just have a cousin who is a Duke of Assistance. What sins has Lady Ma Jia committed? Can they withstand investigation?"
"And you two!" Donggo Shi stepped forward and fiercely slapped each of them, one on the front and one on the back.
"If anything happens to Hongsheng, I will skin Hongxi and Hongjing and light them as lanterns, and none of us will live! Don't believe me? Just try!"
The stunned Lady Tian and Lady Wang looked up to see the genuine ferocity in their mistress's eyes, momentarily intimidated. Covering their swollen faces, neither dared to speak.
Donggo Shi didn't wait for Consort Rong to pressure her with filial piety again.
Her mother and Chen Zhen were right; with the current power of the Donggo family, if Consort Rong dared to act foolishly, Lady Ma Jia would be in trouble!
She went to fetch her son and took Hongcheng openly to Ningchun Hall to find her cousin, the Ninth Prince's wife, Donggo Shi.
*
Consort Rong was indeed intimidated by her daughter-in-law, but having lost face in front of Lady Tian and Lady Wang, she felt embarrassed. She went crying to the side hall to berate her son, urging him to control his wife.
Yunzhi impatiently replied, "The Donggo family is now more prestigious than when my father-in-law was alive. How can I control her?"
"You have the leisure to worry about Fourth Brother's harem; better tell those useless members of the Ma Jia clan to behave and stop expecting me to clean up their mess!"
Consort Rong was so angered by her son that she clutched her chest and wept. Meanwhile, in other quarters, consorts with sons were also discussing the evening's palace banquet.
Everyone knew the evening would be uneasy, but not everyone was as thoughtless as Consort Rong. Even without the Emperor's hints, they had their own judgments.
Consort Cheng advised her son Yunyou, "The Emperor hasn't criticized you for your poor performance in the Ministry of Internal Affairs; we should be grateful."
"After finally gaining some merit in the Ministry of Works for disaster relief, you should work diligently. The Emperor likes those who are obedient; your future is secure. I know you're easily influenced, but don't be foolish and listen to others, understand?"
Yunyou replied, "...I'll listen to you, Mother."
Consort Ding was also worried and advised Yun Tao, "You must inform your eldest uncle... and also tell your second uncle, Tuoheqi."
"It's not a bad thing for the Wanliuha clan to seek advancement in the palace, but they mustn't go astray. Opposing the Emperor is suicidal."
"Not only the harem, but even court positions could be lost. As for the harem's future, let those who wish to enter earn it themselves."
Yun Tao, like his mother, was influenced by Sumalagu and disliked getting involved in troublesome matters.
He nodded, "Mother, rest assured. With me and Second Uncle, whatever ideas Eldest Uncle has, he won't dare to act behind Second Uncle's back. It should be fine."
Consort Wang, mother of several young princes, also repeatedly advised her sons, the eldest only fifteen and the youngest just seven—
"Mother doesn't expect great achievements from you, just that you live well."
"Just as you obeyed your Imperial Father before, now obey your Fourth Brother. Don't listen to what others say, understand?"
Yunwu, Yunlu, and Yunji all nodded obediently.
Children in the palace mature early. Knowing they were born to a Han woman, they understood they were less noble than their brothers and had no right to vie for the throne. They had been taught to be exceptionally obedient from a young age.
Moreover, their brothers had never shown them such concern. They respected and loved their Fourth Brother, who closely monitored their studies, and harbored none of the ulterior motives their brothers had.
*
Of course, those with schemes weren't just in Changchun Garden; nearby gardens were much the same.
By mid-afternoon, as they approached the Old Summer Palace, all calculations turned into undercurrents, hidden beneath calm expressions, as they entered the main gate of the palace with festive smiles and lively greetings.
0 Comments