Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 135

    Back in the room, Yun Wan and the merman in the cage stared at each other.

    The merman had fox eyes, and when he glanced sideways, the corners of his eyes seemed to have a small hook, mesmerizing and alluring.

    Yun Wan felt as if he was under a filter, giving off an unreal, otherworldly vibe.

    During the silent standoff, the merman was the first to give in, unable to resist breaking the silence. His thin lips parted, and a soft tone slipped from his lips.

    "Sister, it's so cold in here."

    The trembling tone carried a hint of a whine, as if he were pitiful, but the flash of shrewdness in his eyes didn't escape Yun Wan's notice.

    She wasn't falling for it!

    She had the servants bring several electric heaters and placed them around the merman. The area around him glowed brightly from the heat, the air trembling from the heat, and the temperature shot up. Yun Wan, satisfied, crossed her arms and asked slyly, "Still feeling cold?"

    The merman was sweating profusely, feeling as if all the moisture in his body was evaporating, and he was about to be roasted into dried fish.

    He couldn't figure out how he had offended this mistress.

    This wasn't the first time the merman had been auctioned off. The women he had encountered before had all treated him well without exception. He wasn't bad-looking, and with the special abilities of the merman race, charming humans was a breeze. The previous women had all fallen for his charm, spoiling him with good food, drinks, and entertainment. But this Shennong Star Lord was a hard case.

    After spending so much time with her, he hadn't even received the courtesy of a cup of tea. His attempt at whining had earned him a 360-degree roasting. Others wanted him, but she seemed to want his life!

    What was this grudge about? Why did his abilities fail on her?

    The merman's eyes gradually cleared, now filled with a look of confusion. He looked Yun Wan up and down, but finally gave up and sank to the bottom. "Not cold anymore, sister. Please remove the heaters, I don't need them."

    Yun Wan watched the pair of eyes peeking out from the water and said sternly, "Speak normally."

    "Sister, this is how I normally speak," the merman said, resurfacing as the heaters were removed. His voice became even more whiny, giving Yun Wan goosebumps.

    Noticing Yun Wan's discomfort, the merman provocatively called out "sister" several times in a row, making request after request. At one point, he said, "Can I have something to eat? If not, it's okay, I'm not hungry," and at another, "I really want to get out of the cage, but if sister doesn't like it, forget it."

    His words had an inexplicable pull, like little hooks, making Yun Wan inexplicably want to comply. Fortunately, the Mana within her surged like a clear spring splashing on the face of someone drowsy, allowing her will to dominate and maintain control over her body and mind.

    This merman was no ordinary being. With such a mesmerizing ability, how could he have been captured so easily by humans? He could have easily manipulated someone to open the cage and escape.

    There was only one possibility: he had allowed himself to be captured.

    Yun Wan stared into his deep blue eyes, which were clear and filled with lively interest.

    "Sister?" The merman flicked his tail in confusion.

    "Do you have a name?" Yun Wan asked.

    "My name is Lan," he said. "Lan, as in the waves, the raging waves."

    The unruly name clashed with his docile appearance, and Yun Wan felt that his name suited his true nature better.

    "Lan, is it? I'm curious. I've heard that a merman's tears can turn into pearls. Is that true?" Yun Wan asked.

    She clearly saw Lan's expression darken for a moment before quickly recovering.

    "Who told you that?" Lan asked.

    Yun Wan naturally wouldn't tell him and repeated her question, "You just need to tell me if it's true or not."

    The pearls of the stars might just be another type of mecha material! As a career-driven woman, she wasn't just satisfying her curiosity.

    "Nothing like that, sister, how could you believe such nonsense? Tears are just tears; how could they turn into pearls? Besides, we don't cry."

    Yun Wan was deeply skeptical of Lan's confident claims.

    She trusted her intuition; Lan had shown obvious emotional anomalies when he heard the question.

    Her gaze lingered on Lan for a moment, who looked back at her innocently. Seeing that she couldn't get him to talk, Yun Wan didn't intend to continue asking. Pearls were of little importance to her.

    It's just that this mermaid was bought at a high price, and even if it was a freebie, Yun Wan still didn't want to waste it. Displaying it for seven days like this was too wasteful.

    After a moment's thought, she came up with an idea and asked, "Can you sing? Mermaids should sing quite beautifully, right?"

    Lan was very interested in this topic; clearly, Yun Wan had touched on something he was good at.

    He immediately started singing, performing a little tune from his homeland for Yun Wan.

    The ethereal song was melodious and pleasant, lingering in the air. Yun Wan was entranced, couldn't help but hum along, sitting on the stool, her hand propping her chin on the table, staring vacantly in the direction of the mermaid, her thoughts drifting far away.

    ...

    Lu Huai's room was close to Yun Wan's. After a busy day, he wanted to close his eyes and rest, but the poor soundproofing made him hear the laughter and chatter next door. He couldn't make out Yun Wan's voice clearly, but the unique voice of the mermaid calling out "sister" pricked his ears like needles, making him uncomfortable no matter how he listened.

    The way the mermaid called "sister" wasn't as innocent as Miao Miao and the other children.

    Lu Huai was so disturbed that he couldn't sleep, forced to listen to the entire conversation. When he heard singing from next door, he couldn't hold back any longer.

    He thought, he really did care too much about the lord.

    But since the lord didn't reject it, what harm was there in going a bit further?

    This thought made him leave his room and forcefully push open Yun Wan's door from the outside.

    He didn't even knock.

    The scene inside was very peaceful, the mermaid was in the cage, the lord was a few steps away from him, both maintaining a safe distance, but Lu Huai felt something blocking his heart.

    How long had she been staring at this mermaid? Why was she always looking in his direction?

    Yun Wan was startled by the noise Lu Huai made, the singing was forced to stop. By the time she came back to her senses from the song, Lu Huai was already standing in front of her, blocking her view.

    "What's wrong?" Yun Wan asked.

    Lu Huai paused, then said, "That's what I should be asking you."

    "What did that fish do to you?"

    Yun Wan shook her head.

    Lu Huai thought the lord was probably bewitched by the mermaid, hence speaking for that fish.

    She was clearly not normal just now.

    Lu Huai clenched his fist, watching the mermaid leisurely swishing its tail, a surge of inexplicable anger welled up in his heart.

    Lan felt the intimidating aura emanating from the male in front of him, scenes like this would occur during the mating battles of the mermaid tribe.

    He had never seen human courtship before!

    Lan found it amusing and shot a provocative glance at Lu Huai before saying to Yun Wan, "Sister, did you like my singing?"

    "It was okay," Yun Wan replied absentmindedly, still savoring the feeling from the mermaid's song. His singing carried a certain power, not one of seduction, but a mysterious force that could stir the flow of Mana.

    Yun Wan pondered for a long time before she could recall a corresponding term from her mind.

    She thought, this feeling must be what they call an epiphany.

    After listening to the mermaid's song, she directly advanced two small realms. She even felt the Life Flower at her waist had grown significantly.

    The mermaid's power is truly unique!

    She originally intended to have the mermaid perform on the streets to earn money, but now it seemed that not having him sing for her for seven days and nights would be a waste of the money she spent on the mermaid.

    "Then, sister, do you like it?"

    Yun Wan didn't notice Lu Huai clenching his fist upon hearing this question. He suddenly said to the mermaid, "You've overstepped with that question."

    "Sister, who is he?" Lan deliberately retreated a bit, putting on a 'I'm scared' act.

    As he retreated, his tail uncontrollably swung from back to front, his long, colorful tail forming a graceful arc, splashing water that wet Lu Huai's pants. The soft yet sharp fin, whether intentionally or not, extended from the cage, brushing against Lu Huai's hand, leaving a long scratch.

    Lu Huai grabbed Lan's tail tightly, and Lan reflexively struggled, his face filled with genuine terror, his lower body thrashing restlessly in the bucket.

    "You... let go quickly!" Lan tugged hard at his tail, the sharp tip cutting Lu Huai's palm, but he couldn't break free from Lu Huai's grip.

    "If you don't let go, the consequences will be dire!" Lan said with a stern face, devoid of any pretense.

    Yun Wan heard Lu Huai's soft snort and asked indifferently, "What consequences?"

    She felt a headache brewing. For some reason, she felt that these two were at odds because of her. Would they end up fighting because of her?

    What's going on?!

    Yun Wan's brain itched, as if it was about to expand.

    Could it be... if she wasn't being presumptuous... that Lu Huai was jealous?

    Usually, he was the epitome of a detached, refined gentleman, unfazed by anything, never getting angry without reason like today.

    Apart from this guess, she couldn't think of any other reason.

    It was really a headache; he was becoming less and less capable of hiding it.

    Yun Wan didn't know how to react; she had no experience handling such situations!

    Fortunately, before she could intervene, Lu Huai had already let go, and Lan retracted his tail, deliberately lifting it to brush against Yun Wan's hand, "Sister, my tail hurts..."

    Before he could finish, Yun Wan, startled by the unfamiliar touch, slapped it, only realizing later that it was Lan's tail seeking comfort, making the situation incredibly awkward.

    The three of them awkwardly maintained a strange triangular stance, and Lan sighed, "I didn't mean to."

    "What?" Yun Wan responded.

    "Sister, your hand is injured, you should go to the hospital to have it checked."

    Yun Wan, not even feeling the pain, looked at her hand that had been touched by the tail upon Lan's reminder and saw a shallow scratch.

    A wound of this degree would likely heal on the way to the hospital.

    "I'm fine." Yun Wan's gaze shifted from the back of her hand to Lu Huai's palm.

    He was in worse shape than her; his hand looked like it might be permanently damaged.

    An unusual flush spread across Lu Huai's face, as if he was in great discomfort, gritting through the pain in his hand, his breathing heavy. His other hand was clenched tightly.

    "Are you okay?"

    Yun Wan poked his forearm with her index finger, feeling the scorching heat through the fabric, which lingered on her fingertip.

    Can a hand injury really cause a fever this fast?

    She instinctively scratched at the wound on the back of her hand, which was starting to itch.

    "Don't scratch." Lu Huai grabbed her wrist.

    Their skin touched, and the heat was even more intense.

    Her slender wrist, pale as jade, was gripped by his distinctly masculine hand. The contrast of their skin tones and the mix of cold and heat seemed to set Yun Wan ablaze.

    It was like a peaceful, moonlit forest suddenly set ablaze by a torch, engulfing everything in chaos. A spectacular destruction swept through, the overwhelming force throwing the serene forest into chaos.

    Yun Wan froze, her itching fingers stilling as she looked up at Lu Huai, who was now very close.

    He noticed her eyelashes curl, like a hook tugging at his heart, pulling him closer to ease the ache.

    Without realizing it, they had drawn close, their breaths mingling, the air thick with tension.

    Lu Huai closed his eyes briefly, and when he opened them, his gaze was clearer.

    "My lord."

    He called out, his voice hoarse.

    Yun Wan snapped out of it, their eyes meeting briefly before they awkwardly looked away, both turning to the instigator.

    Lan knew he had messed up, sinking almost to the bottom and swimming far away from them.

    "What did you do to us?" Yun Wan used her Mana to try and calm her raging emotions, but the turmoil inside her was like a tidal wave, threatening to break through her defenses.

    Lu Huai was in no better shape.

    Lan glanced at Lu Huai and then at Yun Wan, "It was an accident, believe me?"

    "Stop talking nonsense." Lu Huai said in a deep, suppressed voice.

    Lan surfaced, looking down in embarrassment, and whispered, "Actually, you accidentally touched the small spines on my tail, and the mucus got into your bodies."

    "Is the mucus toxic? Is there a cure?"

    They both stared at Lan, hoping he had a solution to quickly detoxify and help them through this unbearable state.

    But Lan, for some reason, started acting shy.

    "Well, it's not really poison, it's more like... it's more like..."

    "What is it?!"

    "Well, it's something the mermaid tribe uses during courtship, to add... a little excitement..."

    Except for the first sentence, Yun Wan barely heard what Lan was saying; his voice was as low as a mosquito's buzz.

    The two of them showed no consideration for Lan's awkwardness and bluntly asked, "How do we fix this?"

    "If you keep talking nonsense, I can't guarantee that I won't accidentally summon a mecha and hurt someone."

    Lan was startled and immediately moved far away from the two, all his blushing and shyness disappearing instantly.

    He pressed his hands against the wooden barrel, trembling and even wanting to jump out of it, and said pitifully, "If I say there's no solution and we should just let nature take its course, will I get beaten?"

    "What do you think?" they both asked simultaneously.

    "I think not," Lan said with a nervous grin.

    Lu Huai punched the cage, bending several of the bars, and Lan, terrified, hugged the barrel, trembling.

    "Please, please, I'm still a young, inexperienced mermaid. I've never dealt with this kind of problem before!"

    The mermaid's incessant chatter only made the two more agitated. Yun Wan thought Lan was too unreliable and opted to consult the system for a solution.

    [Mermaid Hormone: Automatically secreted after a mermaid matures, it can cause mature individuals to enter the breeding season early.]

    [Host, it's exactly as he said, just let nature take its course. Since both of you are affected by the hormone, resolving it together will be fine.]

    "Stop! Stop!" Yun Wan felt dizzy from the system's bluntness and couldn't even look at Lu Huai without guilt. She urged the system, "Give me a practical solution. What should we do in this situation?"

    [Host, there's no solution at the moment. Mermaid hormone effects usually occur in mermaids, and the effects will clear automatically in an hour. As for what happens when humans are affected by the hormone, there are no specific cases, but the system estimates...]

    "What will happen?" Yun Wan asked, anxiously awaiting the system's response.

    [...If the hormone doesn't dissipate, both you and Lu Huai will experience Mana overload and die from spiritual energy backlash.]

    "!"

    Yun Wan was instantly overwhelmed by the sudden turn of events.

    "You mean, the solution to the poison is... dual cultivation practice?" Yun Wan's eyes twitched, and a complex expression appeared on her beautiful face.

    The system didn't miss the chance to twist the knife further.

    [To be precise, dual cultivation practice with Lu Huai.]

    "Thanks for clarifying!" Yun Wan said through gritted teeth.

    She asked again, desperately, "Is there really no other way?"

    [No...]

    Yun Wan's heart sank. She disconnected from the system and turned to Lu Huai, who, still composed, had no idea how dire things were.

    Yun Wan, seriously, said to Lu Huai, "Now there's good news and bad news. Which one do you want to hear first?"

    Lu Huai thought Yun Wan had been holding back her emotions like him, but he didn't expect her to suddenly say this. Hearing about good news, he immediately assumed there was a turn for the better.

    "I want to hear the good news!"

    This wasn't Lu Huai's response, but the nosy mermaid swam closer, gripping the bent bars of the cage Lu Huai had punched, and peered curiously at Yun Wan.

    Lu Huai's lips tightened, and with a surge of energy, he slapped the cage. The force of his palm sent the mermaid flying, crashing into the other side of the cage, and he slumped over the barrel, unconscious.

    After handling the noisy intruder, Lu Huai looked at Yun Wan for a long time, then swallowed hard and composed himself before asking, "What's the good news?"

    Yun Wan blinked her eyes. Although the matter was already settled, explaining the whole story to Lu Huai made her, a little black dragon who had been single all her life in both dragon and human forms, feel flushed and flustered.

    "Let's talk about the bad news first. This poison is incurable for humans, unless we, um, you know?" Yun Wan pointed at herself, then at Lu Huai.

    "You mean doing..."

    Yun Wan swiftly pressed two fingers to his lips, silencing his blunt words.

    "You understand, that's enough."

    Yun Wan cleared her throat, glanced at Lu Huai, "This is a mutual agreement. To detoxify, we should arrange it as soon as possible. Don't overthink it. Think positively; in fact, our dual cultivation can also enhance our powers. By the way, have you ever had similar...?"

    Lu Huai opened his mouth but chose not to speak, just shook his head. Presumably, this matter had a significant impact on him as well.

    Yun Wan pretended to be mature. At this moment, neither she nor Lu Huai understood, so she, who knew a bit more, had to take the lead.

    "That's even better. The primordial yang and primordial yin can greatly enhance our powers."

    She was speaking to Lu Huai, and also to herself.

    "What primordial yang?" Lu Huai asked.

    Explaining this to Lu Huai had already exhausted her. To elaborate further, she couldn't muster the courage now.

    "So what should we do now?" Lu Huai skipped the question that gave Yun Wan a headache and instead asked a more difficult question to answer. However, before Yun Wan could answer, he solved it himself, "Should we find a suitable place?"

    Lu Huai's voice was steady, as if talking about the most ordinary thing.

    Seeing Lu Huai so calm, Yun Wan took a deep breath, telling herself not to be shy, it's just detoxifying, very normal, no need to make a fuss.

    "Mm."

    She nodded.

    Lu Huai quickly arranged the follow-up matters and took Yun Wan towards the destination. He called a driverless flying car, and both washed their faces with cold water, their fragile composure returning somewhat.

    As they traveled, Yun Wan's heart raced faster and faster. From the moment she knew they were going to do that thing, Yun Wan could no longer deliberately ignore Lu Huai's presence.

    Honestly, if it were Lu Huai, she didn't mind it.

    Honestly, if she wanted to have a legendary romance in the interstellar, Lu Huai was a good choice. He was handsome, a noble with an extraordinary demeanor, usually cool and aloof, but always there for her. She could feel Lu Huai's difference towards her.

    It could be said that if something were to happen, the two could develop a relationship.

    Thinking irresponsibly, that would be quite thrilling.

    However, Lu Huai didn't break that layer of window paper, and she didn't meddle.

    Even, she felt that maintaining this relationship above friendship but not quite lovers was not bad. Later, their relationship could fade over time, occasionally remembered, perhaps still able to smile.

    She didn't want to be entangled in the power struggles of this world, firstly because Lu Huai was loyal to the royalty, and she didn't want to be entangled in the power struggles of this world. Secondly, because the system informed her she would eventually leave this world, which wasn't hers to begin with. Thirdly, because... she believed that if she truly liked someone, she wouldn't be able to keep it to herself. If it wasn't said, then such liking hadn't reached that depth. Since it hadn't reached that depth, why should she make things complicated for herself, leaving a lingering concern in her heart for a destined passerby...

    This turn of events shattered all her plans, compelling the two to rapidly grow closer. She had no idea what Lu Huai was thinking at that moment; she was already beyond rational thought.

    She thought, perhaps this wasn't so bad after all. The things she hesitated about due to rationality, fate had already made the choice for her.

    Soon, the two arrived at the destination, still maintaining a comfortable distance, neither too close nor too far, as they entered the hotel room. As the door clicked shut, the last of their mental defenses crumbled.

    What should we do now?

    Yun Wan felt at a loss.

    Before she could react, she was pulled into an embrace and fell backward onto the soft surface behind her. Hot breaths brushed against equally heated skin, and moist kisses landed on her neck. Clothes fell away, scattering in a wild arc through the air...

    "My lord," Lu Huai suddenly paused, carefully smoothing out Yun Wan's disheveled hair strand by strand, his movements meticulous.

    Throughout the entire time, he hadn't dared to look at her, but now, he could freely admire her face.

    He felt a deep sense of shame. The moment he heard the lord mention "bad news," his mood had surprisingly improved.

    When everything had a valid reason, his suppressed emotions seemed to find an outlet, nearly causing him to lose composure on the spot.

    Even fate seemed to be on his side!

    He vaguely sensed Yun Wan's mixed feelings. She didn't seem to dislike him; in fact, she might even have feelings for him. But he had a feeling that she wouldn't accept him, so he shamelessly stuck by her side.

    As long as she didn't push him away, he would continue to stay by her side. After all, there was plenty of time.

    He hadn't expected things to escalate so suddenly. For a moment, he disregarded Yun Wan's wishes. His instincts overpowered his reason, and he wanted to possess her, to make all her beauty his own.

    If he had gone through with it, she would surely have hated him.

    As his rationality returned, he began to despise his beastly side.

    "Forgive me, my lord," his fingers reluctantly moved away from her beautiful cheek, and all his sharp edges instantly softened beneath his handsome exterior, like a beast retracting its claws for its beloved prey.

    "?" Yun Wan had just managed to steel herself, telling herself to just lie still. Lu Huai's sudden retreat left her somewhat unprepared.

    It hadn't even started yet, the poison hadn't been neutralized—what was he doing?

    Yun Wan quickly grabbed Lu Huai's collar and pulled him down, "Thinking of backing out?"

    Lu Huai didn't resist her action at all, obediently leaning down, "No."

    It was obvious he was holding something back.

    Yun Wan gazed at Lu Huai for a long time, so long that he wanted to raise his hand to block her serious gaze. Only then did she let out a meaningful "Oh," and said, "Lu Huai, you wouldn't happen to not know how to do this, would you?"

    This conjecture eased some of Yun Wan's tension.

    She sat up, flipped over, and pinned Lu Huai beneath her, her hands resting on his firm chest, taking the lead. She teased, "Call me 'sister,' and I'll teach you."

    Yun Wan's sudden movement startled Lu Huai. He followed her motion and lay down, his hands lightly supporting her waist to prevent her from losing balance and falling.

    He had imagined countless times how he might become intimate with Yun Wan, but he had never anticipated this scenario.

    Her hand on his chest felt as though she held his heart in her palm.

    "My lord," the suppressed fire within Lu Huai reignited.

    The more intense the fire grew, the more he resisted following his instincts.

    "Does it hurt?" Yun Wan leaned down, "You'd rather endure than call me 'sister'?"

    Yun Wan was disappointed. She really wanted to see what the usually composed Lu Huai would look like calling her "sister."

    But since the protagonist wasn't cooperating, there was nothing she could do.

    He even thought about running away. Shouldn’t the guy be the one to take the lead in situations like this?

    "Honestly, I have to do this for you?" Yun Wan grumbled under her breath.

    "My lord."

    Lu Huai grasped Yun Wan’s fidgeting hand, his gaze locked on hers.

    Yun Wan, confused, met his gaze.

    "Lu Huai, if you’re not into this, just think of it as a dream. Once it’s over, it’ll be like it never happened. The poison will be neutralized, and your cultivation will advance. I swear, this stays between us—heaven, earth, you, and me."

    Yun Wan was surprised Lu Huai was making such a big deal out of this.

    Her earnestness made Lu Huai chuckle.

    "My lord," Lu Huai murmured, his thumb brushing Yun Wan’s soft palm. She was too focused on him to notice the subtle gesture. "I’m not against it. Spending the night with you is an honor. I just wonder if you’re willing?"

    "Lu Huai, arguing about this is pointless. Willing or not, we have to get rid of the poison!"

    Yun Wan tried to tug her hand free, but Lu Huai’s grip was firm.

    It was clear he wouldn’t let go until she gave him an answer.

    Yun Wan wondered how he wasn’t in agony—how he could still be overthinking this!

    As Lu Huai dragged his feet, Yun Wan got a mischievous idea. She leaned in, her lips brushing his ear as she whispered, "Guess if I’m into this or not."

    Lu Huai’s breath hitched, his hand sliding up her waist and pulling her closer. Yun Wan met his gaze, which burned with intensity, stubbornly demanding an answer.

    Did her opinion really matter that much to him?

    Why was he making this such a big deal?

    Yun Wan lowered her gaze, her lips curving into a faint smile. "I’m willing, Lu Huai."

    "Because it’s you."

    Having received the desired answer, Lu Huai no longer held back. The positions of offense and defense instantly reversed. The remnants of reason still fought desperately, but the magnetic poles had already tightly joined, inseparable, only the hair moving without wind trembled in the air, emitting silent roars.

    Mana flowed between them, a paradox of calm and chaos—healing wounds, expanding meridians, growing purer with every pulse.

    Tonight was destined to be sleepless.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note