Chapter 3: A Run-in with the Cheap Father
byChapter 3: A Run-in with the Cheap Father
Hiding requires careful planning. The mother and daughter made their way to the border between Guangyang County and Changtian County, intending to hike into Maple Mountain.
If they were to enter the mountains, they needed to stock up on food. The two went to the surrounding villages, hoping to scrounge up some taro roots.
Unexpectedly, before they even entered the village, they detected a strong smell of blood in the cold wind.
Chen Jiao, who had killed before, was extremely sensitive to that scent and immediately went on high alert, saying, "Mother, stop walking."
Madam Xu finally realized something was off, halting and sniffing the breeze, saying, "I think I smell something burning?"
Chen Jiao gazed toward the distant mountains. The path led to the village, but she didn’t dare to proceed.
Suddenly, they heard rustling in a dense patch of vines. Startled, she didn’t think twice and commanded, "Let’s go!"
The two quickly turned around.
Before they knew it, they hadn’t run far when they heard the sound of barking dogs behind them.
The nonHan tribes’ sentries had hunting dogs, which were keen and quickly picked up on the disturbance, chasing after them.
The dogs’ barking alerted the nonHan tribesmen, and one of them blew a whistle.
The barking continued, as if conveying some kind of message.
Chen Jiao waved a branch to scare off the dogs, but they just kept barking furiously at them.
Soon, two sentries from the nonHan tribes caught up to them.
One had a full beard, broad shoulders, towering like a mountain.
The other had a fat face, ruddy nose, oily skin, and a belly bulging with fat. His arms were as thick as Chen Jiao’s thighs.
Madam Xu’s legs turned to jelly.
The two men had no interest in the old or the young, speaking in a language neither of them understood.
One of them gestured for them to hand over their bags.
Chen Jiao, valuing her life, tossed the bag over without hesitation, as it contained nothing of value.
The nonHan tribesmen searched the bag but found no valuables, immediately becoming displeased.
Madam Xu, however, clutched her bag tightly, her knuckles turning white from the grip.
Chen Jiao thought she was reluctant to part with the few coins and urged, "Mother, throw it to them, your life is more important!"
Madam Xu didn’t respond.
The nonHan tribesman grew impatient and stepped forward to forcibly snatch it.
Despite her fear, Madam Xu still struggled to keep it.
A large, fan-like hand suddenly slapped her face, leaving her dizzy.
A coppery, sweet taste filled her mouth.
Madam Xu was knocked to the ground by the blow, and the bag slipped from her hands.
"Mother!"
Chen Jiao cried out in alarm.
Madam Xu had fallen to the ground, spitting out a mouthful of blood. Chen Jiao hurried to help her up.
The nonHan tribesman roughly rummaged through the bag, finding a few copper coins, which he sneered at.
He then searched more carefully and, to his surprise, found a shiny golden locket among the tattered clothes and fake travel permits.
The nonHan tribesman's eyes lit up instantly.
Chen Jiao was dumbfounded. How could their family have hidden gold?!
She was filled with disbelief, unaware that the golden locket was Madam Xu's most cherished possession.
It was a gift from her father, Chen En, specially crafted for her on her hundredth day of life, and a token of recognition Madam Xu had hoped to use to reunite with her husband.
Now that it had been taken by the nonHan tribesman, she was not about to let it go easily, struggling to her feet to reclaim it.
The other nonHan tribesman watched as if it were a circus act, not intervening.
Chen Jiao, frantic with worry, dragged Madam Xu away, trying to find a way to survive.
But the nonHan tribesman had no intention of letting them go. His inherent bloodlust drove him to raise his curved blade and strike at Madam Xu.
In the nick of time, Chen Jiao suddenly threw herself over Madam Xu, shielding her.
In that instant, her only thought was to repay her parents' kindness in her stead.
This damned world, she didn't want to go on living in it!
Just as she was filled with grief and anger, waiting for death to come, she suddenly heard a sharp whistle, the sound of something cutting through the air with tremendous power.
A sharp spearhead, carrying overwhelming force, pierced through the massive body of the nonHan tribesman.
The speed was astonishing.
In just a moment, the tribesman who had raised his blade stared in terror, his throat making a distorted gurgling sound as he collapsed headfirst.
Everything happened too quickly!
Hearing the heavy thud beside her, Chen Jiao was stunned and at a loss.
The other nonHan tribesman, who had been watching the scene, erupted in fury upon seeing his companion killed.
He didn't raise his blade to counterattack the ambusher but instead ran toward the village at full speed, trying to report the incident.
However, in the next moment, an arrow shot through the air, striking him in the leg.
The nonHan tribesman screamed incoherently, struggling to get up and flee, only to be shot in the head.
The tribesman who had been pierced through the chest still held the golden locket in his hand, which Madam Xu quickly snatched back.
The frightened hunting dog fled with its tail between its legs.
Chen Jiao, still shaken, looked back at the newcomers. There were four of them, all mounted on warhorses.
The leader was a towering figure, likely over eight feet tall, with a muscular and robust build, exuding strength and masculinity.
He had a square face, in his forties, with thick eyebrows, big eyes, a high nose bridge, dark skin, and a handsome beard.
The red-tasseled spear had just been hurled from his hand.
Grateful to have narrowly escaped death, Chen Jiao quickly knelt and said, "Thank you, brave sir, for saving my life!"
She immediately kowtowed, bowing deeply to express her gratitude.
Meanwhile, the four men ignored her and rode straight into the village. As they passed by, the leader casually took the curved sword from the nonHan tribesman.
Chen Jiao watched their retreating figures with lingering dread, hastily picking up the scattered belongings on the ground.
Madam Xu, having experienced death and burials before, was now numb to the sight of the dead.
The mother and daughter hurriedly gathered the items on the ground.
Madam Xu, ignoring the pain from the swelling on half of her face, urged, "This place is unlucky, let's leave quickly!"
But Chen Jiao had other plans, her mind racing as she made a bold move.
"Mother, those men just now had an imposing presence and excellent skills. They saved us, which shows they have a chivalrous heart."
Madam Xu was bewildered, not understanding what she meant.
Chen Jiao calmly said, "I want to take a risk."
Madam Xu, not as bold as her daughter, replied anxiously, "Are you crazy? What if they are villains..."
Chen Jiao interrupted, "They are on horseback. If they were villains, we wouldn't be able to escape anyway."
Madam Xu fell silent, at a loss for words.
Ignoring her confusion, Chen Jiao boldly ventured into the village to investigate.
Madam Xu muttered curses, knowing she couldn't stop her, and reluctantly followed.
The leader of the four men who had just arrived was Xu Zhao, a seasoned warrior. He had originally been on his way to rendezvous with his comrades in the neighboring Minzhou after completing his task.
However, on the way, he noticed the suspicious movements of these nonHan tribesmen and decided to intervene, tracking them all the way here, only to be a step too late.
The entire Tao Village, with over two hundred people, had been slaughtered by the nonHan tribesmen. Apart from the two they had just killed, there were still eighteen others terrorizing the village.
These nonHan tribesmen had originally been active in the Minzhou area. Upon hearing that Tao Village was wealthy, they had come specifically to plunder it.
Xu Zhao and his three companions, all burly and formidable, charged into the village without hesitation to engage in a bloody battle with the nonHan tribesmen.
Chen Jiao and her mother, hearing the clash of battle, dared only to approach the village entrance and then stopped, not daring to go further.
They found a safe hidden spot to observe.
Xu Zhao's martial skills were formidable, and his physique was even more robust than the nonHan tribesmen. He snatched a large axe from one of them and with a diagonal slash, cleaved half of the opponent's head.
Another archer was deadly precise, hitting his targets almost every time.
The four men engaged in a brutal fight, and after half an hour, they had slaughtered all the nonHan tribesmen.
The village was strewn with bodies, and except for the chickens and dogs, no living beings survived.
Xu Zhao was injured, and fearing there might be survivors, they searched the village once more, ensuring no nonHan tribesmen were left alive before they stopped.
For those who have experienced the massacre by the non-Han tribes, the deaths of these villagers mean little.
In this chaotic era, human life is worth little.
Xu Zhao and his men went to the well to wash off the bloodstains. They wore soft armor for defense, so only their limbs had flesh wounds, which were not serious.
While taking out the golden wound medicine from the baggage to stop the bleeding and bandage, Chen Jiao gathered her courage and stepped forward, kneeling on the ground and bowing deeply, saying, "Please, heroes, save us!"
Xu Zhao, sitting on a stone by the well, glanced at her sharply, thinking she was a villager.
"The non-Han tribes have been slaughtered, you should report this to the authorities."
He spoke with a clear and standard northern official accent.
Chen Jiao was stunned for a moment, then quickly replied in official language, "Honestly, hero, I am not a local villager, just passing by. I intended to enter the village to ask for some food, but unexpectedly..."
Another man impatiently interrupted, "Just report to the authorities, why all the chatter?!"
The big man had a strong voice, bare arms, and a very bad temper, which truly frightened Chen Jiao.
She shrank back fearfully and dared not speak again.
Xu Zhao's attitude was still relatively kind. While putting on clean clothes, he said, "If you don’t want to report to the authorities, then leave this dangerous place as soon as possible."
Chen Jiao hurriedly said, "Hero, you don’t know, we’re in real trouble. Even if we escape today, we might not survive tomorrow."
This indeed aroused the curiosity of the four men. They scrutinized the two, but did not see the mother and daughter's true identities.
Since Xu Zhao had tracked the non-Han tribes here, it showed he had a sense of chivalry.
He stroked his beautiful beard and asked, "What trouble have you encountered, young man?"
Chen Jiao had already made up her mind to stick to them like glue. Instead of answering, she asked, "We heard along the way that war is about to break out in neighboring Minzhou, have you heroes heard of it?"
Xu Zhao pondered for a moment before saying, "Minzhou is indeed unstable."
Chen Jiao flattered, "Heroes with a sense of chivalry are more righteous than the authorities.
"To be honest, we are originally from Guangyang County, but were forced to leave our hometown due to oppression by the local government.
"My mother is old and weak, and I, a young boy, have no skills. The journey to Minzhou to find relatives is dangerous, and I fear we won’t make it out of Tongzhou alive."
Xu Zhao remained silent, not interested in getting involved further.
The man in green behind him suddenly said, "Minzhou is about to go to war. Traveling all the way there is like asking for trouble. Go somewhere else."
Madam Xu, who had been silent until now, couldn’t help but muster her courage and ask, "Hero, may I ask where there’s peace out there?"
The bad-tempered big man, who had just finished adjusting Xu Zhao's clothes, said loudly, "Go to Huizhou, Huizhou is under the jurisdiction of the Prince of Huai'an, it’s safer there."
The man in green also said, "Imperial Uncle Chen is kind to the people."
Hearing the surname Chen, Madam Xu couldn’t help but look at Chen Jiao.
At that time, Chen Jiao was fully focused on sticking to the four men to escape from Tongzhou, and did not notice Madam Xu's complex expression.
Thus, Madam Xu became deeply curious about this nobleman with the surname Chen and tentatively asked, "Is the Prince of Huai'an’s name Chen En?"
Caught off guard by her sudden question, Chen Jiao finally came to her senses and looked at her with a strange expression.
But unexpectedly, the gruff man responded, "Yes, the Imperial Uncle Chen's name is Chen En."
It was as if a thunderbolt had struck, leaving Madam Xu speechless, her lips trembling, unable to speak for a long time.
Chen Jiao wasn’t as stirred as her, only stunned for a moment, thinking it quite a coincidence.
Wasn’t her so-called father also named Chen En?
Xu Zhao, keenly noticing Madam Xu’s unusual behavior, studied her closely and asked, "Does this elderly woman have something to say?"
Though Madam Xu wasn’t usually sharp, she never failed in critical moments.
Given that they had recommended Huizhou, it was clear they were not enemies of Chen En. Suppressing her inner excitement, she knelt and pleaded, "This old woman has a bold request, I humbly ask for your help."
Xu Zhao frowned, growing more suspicious of the two before him, and did not respond.
Madam Xu continued, "You heroes are so capable, could you kindly escort us, mother and child, to the Prince of Huai'an's residence in Huizhou? We will reward you generously!"
At these words, everyone was stunned, including Chen Jiao.
She was shocked, never imagining her mother would have the audacity to try and scam the Prince of Huai'an!
Xu Zhao was also visibly surprised, his eyes wide and alert as he scrutinized her.
The man in green beside him found it increasingly unbelievable and pressed, "Who exactly are you two, to claim ties with the Prince of Huai'an?"
Madam Xu looked at Xu Zhao, bowing deeply to him, "Please, hero, see this through to the end, take us all the way.
"Once we mother and child reach Huizhou and reunite with our family, the Prince of Huai'an's residence will surely reward you handsomely!"
She spoke so confidently, as if she were indeed someone important to the Prince of Huai'an, making Xu Zhao even more suspicious.
The four men looked at each other, and Xu Zhao, who originally wanted no part in this, felt a growing suspicion in his chest that made him extremely uncomfortable, so he immediately said:
"You claim to have a close relationship with the Prince of Huai'an's residence, but do you have any evidence?"
Madam Xu, sharp-witted, had guarded the gold lock like her life depended on it, but now she did not hesitate to take it out and present it.
Xu Zhao had seen the gold lock in the hands of the nonHan tribes before, and he took it to examine it closely.
The craftsmanship was extremely exquisite, it was something a child would wear, with tiny characters engraved on it: Chen Jiao, daughter of Chen En.
And detailed birth information.
After examining the item, Xu Zhao’s suspicion deepened.
He pointed expressionlessly at Chen Jiao, his gaze sharp, "Is she Chen Jiao, daughter of Chen En?"
Madam Xu nodded, answering truthfully, "She is the daughter of this common woman and Chen En, we have altered our appearances."
Chen Jiao hadn’t expected her to confess everything, and exclaimed in surprise, "Mother!"
Little did she know, Madam Xu was playing a very big game.
"My child, go wash your face."
Chen Jiao remained unmoved.
Madam Xu pulled her to the well, using a cloth to scrub her face clean.
The mother and daughter revealed their true faces.
Madam Xu, in her thirties, looked haggard, but traces of her youthful beauty were still visible.
When they looked at Chen Jiao, all four men wore odd expressions.
Her face was youthful, with sharp bone structure, and her thin skin clung seamlessly to her bones.
There were a few small freckles on the bridge of her nose and cheeks, and her eyebrows and eyes were not soft like a typical girl's, but rather spirited.
Her dark eyes hid an untamable stubbornness, and her tightly pressed lips radiated wary vigilance, giving her an air of defiance.
She wasn’t strikingly beautiful, but her features were captivating, unlike most girls, with a bold and determined aura.
Xu Zhao studied her face, his emotions turning complicated.
The man in green frowned. "Boss, this isn’t our call."
The hot-tempered big man chimed in, "Mr. Cui’s waiting in Minzhou. Bringing two women would just slow us down."
Xu Zhao mulled it over and then asked abruptly, "You claim to be relatives of the Prince of Huai'an. Got any proof?"
Madam Xu rushed to say, "Chen En had a red mole behind his ear and on his chest, a birthmark on his backside, and a scar on his thigh."
She prattled on about her past with Chen En, only deepening Xu Zhao’s suspicion.
It was all just too convenient!
Xu Zhao couldn’t help but doubt her, struggling to separate fact from fiction.
But he couldn’t just brush it off.
The gold lock, Chen Jiao’s looks, and the red mole behind her ear all tied her to the Prince of Huai'an.
Even though it was a hassle, Xu Zhao decided to take the mother and daughter along.
Chen Jiao was both shocked and thrilled, itching to ask Madam Xu what was really happening, but the woman’s expression gave nothing away.
Not wanting to stir up trouble, Chen Jiao kept her mouth shut.
After leaving Tao Village, Xu Zhao didn’t send the mother and daughter straight to Huizhou. Instead, he took them to Minzhou first, figuring it’d be smarter to let his boss, Cui Jue, handle it.
The mother and daughter looked downright shabby, so on the way to Minzhou, Xu Zhao had someone buy them proper clothes and essentials.
They dressed up in fine clothes, and Madam Xu even powdered her face, penciled her brows, and dabbed on bright lipstick, transforming into a proper lady.
As the saying goes, clothes make the man—now the two were unrecognizable from the murderous pair they’d been before.
Traveling nonstop by carriage, they reached Minzhou in just six days.
Worried the mother and daughter couldn’t handle the rough ride, the group stopped overnight in Suian, Minzhou.
For days, they’d been on the road with Xu Zhao and the others, with no time to themselves.
Now that they finally had a moment alone, Chen Jiao blurted out the question she’d been dying to ask:
"Mom, what if the Prince of Huai'an isn’t my dad?"
She’d expected Madam Xu to be sure of herself, after all her big talk back in Tao Village.
Who would’ve guessed her mom was even crazier than her, bluntly stating, "He’s definitely not your dad."
Chen Jiao was utterly baffled: "???"
Chen Jiao was speechless, her mind reeling: "!!!"
Madam Xu plopped down cross-legged on the bed, ignoring her daughter’s dumbfounded look, and continued, "Your dad’s last name, Chen, has zilch to do with the royal family."
Chen Jiao: "..."
Madam Xu said seriously, "We got lucky—even Heaven couldn’t just sit back and watch, so it sent us a nobleman."
Chen Jiao almost cried, her face contorted as she said, "So you were just pulling one over on Xu Zhao?"
Madam Xu justified herself, "You saw how it was back then—just the two of us, no way we could’ve gotten out of Tongzhou.
"At first, I didn’t have much hope, but who would’ve thought that the Prince of Huai'an shared the same name as your father? So I took my shot."
Chen Jiao went quiet, her emotions a tangled mess.
Madam Xu ignored her shock and said unreasonably, "In this big ol’ world, there’s tons of people with the same name.
"It’s true your dad’s name was Chen En, and the gold lock can prove that.
"But whether he was the Prince of Huai'an—I’ve never met the guy, so it’s an honest mistake.
"Anyway, we’re out of Tongzhou now, and we’ll just wing it from here."
Chen Jiao covered her face in agony, her blood boiling as she said, "Mom, you’re out of your mind!"
Madam Xu hurriedly reminded her, "Lower your voice."
Chen Jiao was frantic, "Who’s Xu Zhao? If he figures out you’ve been messing with him, we’re dead meat."
Madam Xu, unusually calmer than her, waved her hand and said, "You’re overthinking it—worst case, we’ll just bolt again.
"If we can’t run, we’ll just say it was a mix-up because of the same name—we’ll still have a shot."
Chen Jiao was stunned by her mom’s sheer audacity. To dare to impersonate the Prince of Huai'an, she was truly a talent!
The two of them just stared at each other, dumbfounded.
At this point, there was nothing else to do but take it one step at a time.
But the real problem was that Xu Zhao was taking them to Cui Jue for scrutiny.
This man was a close advisor to the Prince of Huai'an and the second-in-command in Huizhou.
Known by the terrifying nickname "Living Yama."
Doamnă Xu, ești adevăratul meu idol, am crezut că Chen Jiao este îndrăzneț, dar tu ești cea care o întrece.