Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 35

    Jiang Su glanced ahead and sneered, "You’re chasing Ying Xi? Really? And you like him? You don’t even deserve him. Who do you think you are?"

    The harsh words didn’t faze Li Yang. He replied expressionlessly, "Not your concern. Has your family’s issue been resolved yet? Since you’re still buzzing around like a fly, I guess not."

    Jiang Su choked on his words. Indeed, his unresolved problems were driving him mad, and he had wanted to take it out on Li Yang.

    He didn’t expect Li Yang to clap back so hard and be so difficult to handle.

    "If this keeps up, your position as heir is really in jeopardy. If I were your father, I’d never hand it over to someone who looks like an idiot." Li Yang finished coldly and strode forward.

    Jiang Su was furious, especially because he found Li Yang’s words somewhat reasonable. It hit him so hard he started doubting everything, having an existential crisis.

    Ying Xi stood at the classroom door at some point, clearly having heard Li Yang’s words.

    Their gazes met, and Li Yang explained, "He was annoying, so I said that."

    "Should’ve said you’re crazy about me," Ying Xi teased with a smile, reaching out to smooth Li Yang’s mussed-up hair.

    Li Yang’s face was still damp, his eyelashes wet, his eyes clear and bright, his skin like polished jade, and his lips glistening.

    Ying Xi pulled back, realizing his self-control might not be as strong as he thought.

    Li Yang: "Next time, I’ll say that."

    The two entered the classroom one after the other.

    Jiang Su followed behind, plopping down with a face like thunder.

    He Shi pinched his nose and said, "Did you roll in garbage before coming in?"

    In a piss-poor mood, Jiang Su’s pheromones radiated from his body, making everyone nearby gag the moment he sat down.

    His smile didn’t reach his eyes as he said, "I’m in a bad mood. Don’t test me."

    "Keep this up, and I’ll buy suppressants to shove up your nose," He Shi retorted in disgust.

    Jiang Su glanced around and reluctantly pulled back his scent.

    With the inheritance battle ongoing, he couldn’t afford to cause trouble.

    Even if he despised Ying Xi, Li Yang, and this He Shi, he had to endure it.

    But…

    He suddenly remembered something and stared at He Shi, looking at him like he was a golden ticket.

    "What’s that look for?" He Shi frowned, visibly repulsed.

    "He Shi, I actually quite like you," Jiang Su said with a predatory grin. "We’d definitely be all polite and proper after marriage."

    "Are you insane?" He Shi snapped. "Who wants to marry you? Have you lost it completely? Get your head examined."

    "I’m going to marry you," Jiang Su said with a grin.

    A marriage alliance would secure his position, so it was a win for him. Plus, putting He Shi in his place would be an added bonus.

    He Shi cursed without restraint, "In your dreams—that’ll never happen."

    ……

    Li Yang propped his chin on one hand, mindlessly tracing circles on his notebook with the other, staring blankly ahead until the teacher walked in.

    "Hey, hey, hey," the teacher called out as another fight was brewing nearby. "Class is starting. No fighting."

    Nobody even glanced his way.

    The two sides exchanged no words, immediately engaging in a scent war instead.

    The teacher rubbed his temples, at his wit’s end, and simply gave up, starting the lesson.

    It suddenly hit Li Yang.

    —Man, being a normal Beta ruled!

    Watching those people bicker and switch expressions without being affected by their reek—no more needing a gas mask!

    No matter how this mutation had happened, as long as it didn’t return, he was fine.

    Wen Yun could tolerate it at first, but as the situation escalated, he finally couldn’t hold back a curse.

    "Can’t normal people like us transfer classes?"

    "No," Li Yang shook his head. He had asked multiple times, but the principal insisted the class assignments were fixed. His class was special—no transfers allowed.

    It was absurd to have a Beta stuck in a class full of Alphas and Omegas.

    "Jesus," Wen Yun sighed. "Do these idiots need Ying Xi to suppress them every time?"

    Li Yang didn’t respond, glancing at Ying Xi instead.

    He was also looking over, his stare burning holes.

    Li Yang’s eye gave a nervous tick, and he averted his eyes, not daring to meet that stare.

    The noise gradually drowned the teacher out completely.

    The teacher on the podium could only sigh helplessly, slapping his textbook down and waiting silently for the commotion to end.

    This went on right until the bell.

    Jiang Su didn’t throw a punch, but his right-hand stooge kept provoking He Shi, tossing out every insult in the book.

    In the end, He Shi, playing the gentleman, dragged the lackey outside for a "friendly" chat.

    Li Yang had been taking in the drama when he noticed Ying Xi leaving the classroom out of the corner of his eye—God knows where.

    Five minutes later, the principal entered the classroom, followed by Ying Xi.

    "A student reported that some individuals keep recklessly releasing pheromones, causing significant disruption," the principal said sternly, scanning them all. "I know you all think you’re untouchable, but if this continues and leads to negative consequences, the school will contact your parents for a world of trouble."

    He Shi, who had been wrestling in the hall, quietly returned to the classroom.

    Jiang Su frowned unhappily, jerked his chin at his lackey to come back in first.

    No prizes for guessing who snitched—Ying Xi.

    "Scent-triggered meltdowns are not uncommon. Your parents would skin you alive. With half a year left, everyone better straighten up."

    After delivering Ying Xi's proposal, the principal sighed in relief, surprised by how effective it was. The previously defiant students immediately quieted down when their parents were mentioned.

    "You'll soon be entering university. If you keep this up, you’ll face disciplinary notices or even expulsion there," the principal said, slapping the table. "Control your pheromones. You're all adults now, not kids who just presented."

    He glanced at Ying Xi, who gave a slight nod, then hurriedly left the classroom, afraid of becoming a target if tempers flared again.

    "Pfft." Jiang Su scoffed dismissively, but no one dared act out anymore.

    The months-long scent rivalry had finally come to an end.

    Li Yang rested his arms on the desk, propping his chin on his hands as he zoned out at the wall.

    His phone buzzed incessantly, messages piling up one after another.

    Li Yang pulled out his phone and glanced at it—an unknown number.

    He had a rough idea who it was and opened it coolly.

    "Living the good life now, ignoring us, huh?"

    "Don’t think just because you have the Ying family backing you, you can shake me off. That’s impossible."

    "The creditors were tipped off by someone surnamed Ying, weren’t they? I’ll give you a chance—pay me, and I’ll disappear forever. Otherwise, don’t expect peace."

    The prickly attitude made it instantly clear—it was Li Yuyue.

    Li Yang replied, "If you're trying to dodge creditors, I know a great place to recommend."

    Li Yuyue grew excited: "Where? Are you buying me a house?"

    Li Yang sent him the addresses of the nearest prison and mental hospital, then blocked, deleted, and exited the chat.

    Li Yuyue must have been furious, because he later used other numbers to send abusive messages.

    Li Yang: "Who is this? If you keep harassing me, I’ll report you."

    Li Yuyue: "You’re not Li Yang?"

    Li Yuyue: "Sorry, wrong number. I meant to text my son."

    He actually started doubting himself.

    Li Yang smirked coldly, blocked him again, then bent his SIM card in half and tossed it away, planning to get a new one after school.

    The sky grew heavy gradually, and soon, snow began to fall.

    A thin layer of snow covered the ground, slushy underfoot.

    Wen Yun nearly slipped but quickly grabbed Li Yang’s arm to steady himself, letting out a breath.

    Li Yang chuckled and veered away from the cafeteria. "Let’s get hot pot. This weather’s perfect for it."

    The cold was so biting that their breath fogged, as if freezing into frost. Blinking felt difficult, eyelashes frost-stiff. Li Yang rubbed his hands together before stuffing them into his pockets.

    "Sure." Ying Xi, walking silently beside them, nodded in agreement and looked up spots on his phone, sending them to both Li Yang and Wen Yun.

    Surprised to be included in the discussion, Wen Yun finally caught on—Ying Xi considered him a friend too. A little stunned, he smiled and asked Li Yang, "So, what are you two, exactly?"

    The question tripped Li Yang up.

    He couldn’t find the right words to define his relationship with Ying Xi.

    If he had to describe it, they were classmates by day and shared a bed after dark.

    "Best friends," Ying Xi answered quietly, overhearing Wen Yun’s question.

    It was the closest thing to being lovers—just one step from tipping the scales.

    "Something like that," Li Yang hedged, nudging the menu toward Wen Yun, slightly embarrassed by the topic.

    "This place seems pretty far," Wen Yun noted, checking the hot pot restaurant’s location. "We’ll probably have to wait in line. Will we make it in time?"

    Ying Xi: "I already had someone go ahead to queue for us."

    An image flashed in Li Yang’s mind.

    Could it be… Assistant Min?

    Fifteen minutes later, the three arrived at the hot pot restaurant in the mall.

    The crowd waiting in line nearly swamped the entire third floor. Wen Yun did a double take before hurriedly checking the restaurant’s rankings.

    "Wow… this place is ranked first for both service and taste. No wonder the crowd."

    Li Yang immediately spotted Assistant Min in the crowd, on his phone.

    "Young Master!" Noticing Ying Xi standing across from him, Assistant Min bellowed, as if afraid Ying Xi wouldn’t hear.

    The yell easily drowned out all other noise, and the surroundings went dead quiet as everyone turned to stare at the trio.

    At the front was a Beta, dressed in a short black down jacket, fair-skinned with soft features, face unreadable.

    To his left stood a tall Alpha in a black overcoat, his sharp features and standoffish air making him seem ice-cold.

    On the right, an Omega—the shortest of the three—looked visibly nervous, as if trying to disappear but finding nowhere to hide, hunching in to make himself small.

    Usually, Alpha-Omega duos were normal.

    Beta-Beta too.

    But a Beta, Omega, and Alpha appearing together was rare.

    The needle-like glares made Li Yang’s scalp prickle. The smile he’d meant to give Assistant Min died on his lips.

    He picked up speed, pulling up his hood and zipping his jacket up to his chin, shielding himself from the curious gazes.

    "Sorry, got carried away," Assistant Min said awkwardly, rubbing his nose. Spotting Wen Yun, he grinned. "Oh, hey, Bunny made it."

    "Bunny?" Wen Yun blinked at the nickname, recalling the time he and Li Yang had gone shopping for a rabbit plushie. He waved. "Uh, hi. I’m Wen Yun, Li Yang’s classmate."

    "I know." Assistant Min gave a quick intro. "Just call me Assistant Min."

    He gestured toward the restaurant’s entrance. "I’ve booked a booth—Number 6. Please, this way."

    Ying Xi stopped him. "Sit with us."

    Assistant Min blinked, then smiled and didn’t argue.

    As they entered, a searing stare from the side was impossible to ignore. Li Yang automatically glanced.

    The Omega sitting on the chair crossed his legs, propping his chin with one hand, staring straight this way with keen interest before giving him an amused smile.

    Li Yang took two steps back, confirming the gaze was directed past him at Ying Xi.

    "What's wrong?" Ying Xi followed behind him.

    "Nothing." Li Yang shook his head.

    Wen Yun fell behind slightly, catching up to Assistant Min and whispering, "You..."

    Assistant Min read him instantly. "My salary?"

    Wen Yun nodded vigorously.

    If Assistant Min could rush over immediately just to wait in line for hotpot, his salary must be impressive.

    When Assistant Min named a figure Wen Yun couldn’t fathom, his jaw dropped in shock, and he gave a thumbs-up in admiration.

    The dishes had already been pre-ordered on the way.

    The hotpot place was toasty warm, so Li Yang took off his coat after sitting down. He sipped some warm water but accidentally spilled a little when setting the cup down.

    As he wanted to use the restroom, he stood up and said, "I’ll go to the restroom."

    The other three nodded.

    Meeting Ying Xi’s concerned gaze, Li Yang smiled. "The restroom is just nearby. No need to come with me."

    The mall was warm, so he didn’t bother with his coat and quickly entered the restroom.

    The moment he turned on the faucet, leisurely footsteps sounded behind him.

    Li Yang paused slightly, reflexively raising his head to catch a glimpse of the newcomer in the mirror.

    The angle was limited—he could only see someone in blue.

    "Hi, the one with you is a *premium Alpha*, right? What’s his name? I’d like to get to know him."

    As the soft voice spoke, pheromones saturated the air, seeping into every corner.

    Li Yang’s expression shifted slightly. He held his breath, his lean frame tensing slightly as his whole body went on alert.

    Why was he sensing pheromones again?

    He lowered his head without responding, quickly washing his hands before turning off the tap.

    "Why so nervous? I’m not going to eat you."

    The *premium Omega* at the door stepped inside and closed it behind him, smirking while advancing on Li Yang, completely oblivious to how his pheromones were permeating aggressively.

    "I’m just making a civil request."

    Li Yang lifted his cold gaze, his dark eyes flashing cold.

    "I don’t see anything polite about you."

    He quickly recognized the *Omega* as the one who had been sitting at the hotpot restaurant entrance, clearly interested in Ying Xi.

    Li Yang strained to stand tall, tightening his posture as he adjusted his breathing, trying to catch even a breath of clean air.

    But the pheromones were like a suffocating web, trapping him with no way out.

    When the *Omega* properly saw Li Yang’s face, he froze abruptly.

    He withdrew his hand, studying the youth before him.

    The youth wore a light yellow sweater over a white button-up, his hair slightly messy. His eye shape was beautiful—his features seemed cold and detached at first glance, but upon closer inspection, they revealed a warm docility.

    His long black lashes veiled his eyes, hiding his thoughts, but his tightly pressed lips showed clear annoyance and resistance.

    The restroom was empty, leaving them in heavy silence. Neither spoke.

    Ignoring the other’s impolite stare, Li Yang moved to sidestep him to flee the oppressive air.

    As he passed the *Omega*, the latter suddenly spoke. "The way you are—you’re not a Beta, are you?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note