Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 1

    C City University Dormitory

    Su Ximu woke up and, as usual, climbed down from his bunk. With a slightly disoriented expression, he walked to the washbasin to get ready.

    Standing beside him was his roommate Wu Yang, who had risen about two minutes earlier.

    Wu Yang, mouth full of toothpaste foam, noticed the movement and shuffled over to make space, glancing sideways as he mumbled, "Another dream?"

    Still not fully awake, Su Ximu nodded vaguely, prompting Wu Yang to cast another worried glance his way.

    After they finished washing up and emerged from the bathroom, Zhou Chuan, who had overheard their conversation, was gnawing on last night’s leftover buns. He pulled a medicine bottle from a drawer and said, "Lao Yao, catch!"

    In some regional dialects, "Lao Yao" refers to the youngest.

    In Room 301, ordered by age, they were: eldest Zhou Chuan, second eldest Li Zhuofan, third eldest Wu Yang, and youngest Su Ximu.

    Su Ximu reached out, took the bottle, and looked down at the label.

    Wu Yang leaned in curiously. "What’s this?"

    Zhou Chuan swallowed his bun. "A father’s loving gift."

    Su Ximu, who had just picked up his campus card, intending to buy breakfast for himself and his roommates, quietly put it back down.

    "No, no…" Seeing this, Zhou Chuan, who had just playfully claimed seniority over his youngest roommate, immediately pleaded for mercy, his tone turning serious. "It’s nothing much, really. Just some health supplements I got from my sister. They’re supposed to help with sleep. Mu, you haven’t been sleeping well lately, right? I’m worried if this keeps up, you might flunk your finals."

    After saying this, he looked Su Ximu up and down. "Tsk, his face is so pale. I almost believed what that rascal Li Zhuofan said—could it be that Lao Yao isn’t just prone to dreaming, but actually lost his memory as a child? And these increasingly frequent dreams aren’t due to academic stress, but because his memories are returning?"

    "Otherwise, how could anyone have the same vague, recurring dream since childhood, like some ongoing series?"

    Thinking this, Zhou Chuan, who knew the content of Su Ximu’s dreams, pinched his chin and let his imagination run wild. "Childhood playmate, one-sided redemption, eventually separated, and most importantly, Mu, you lost your memory unexpectedly!"

    This development—tssk—sounded just like the plots in those novels his cousin secretly read!

    Following this logic, could there really be a CEO out there who was once healed by their Lao Yao, now searching for his childhood playmate?

    Did they have a token of remembrance? Like a jade pendant or something?

    If so, he’d better keep it safe.

    After all, CEOs in those stories are often obsessed with such mementos.

    Thinking—and saying—all this out loud, Zhou Chuan rambled on wildly. By the end, he was so immersed in the scenario that he grabbed Su Ximu’s free hand and shook it vigorously. "Mu, if you rise to greatness, don’t forget about us!"

    Just look at their Lao Yao—that face, that figure. Standing there, he’s the epitome of a pure university student, the literal white moonlight.

    Su Ximu, whose hand was being shaken by Zhou Chuan, had a low threshold for laughter. Under Zhou Chuan’s dramatic performance, he couldn’t help but curve his eyes and laugh.

    He knew the eldest was just worried about him—stressed from exams and daily dreams, afraid he might crack under pressure—and was deliberately trying to cheer him up.

    But he knew his own situation.

    There was indeed a period he couldn’t remember clearly, but that was when he was very young. Back then, his parents had already divorced and remarried, neither wanting custody of him.

    He had lived with his grandmother in their hometown county.

    His grandmother ran a small convenience store, and much of the earnings went toward raising him.

    One day, he suddenly came down with a fever and was sick for a long time. His grandmother stayed by his side the whole time. He hadn’t had time to go out and play, couldn’t have met any unfamiliar playmates, and certainly didn’t have any extra tokens.

    Due to certain childhood experiences, Su Ximu didn’t often interact with peers. Over time, he became less adept at socializing.

    It wasn’t until university, when he met his roommates, that he gradually became more talkative in the dorm.

    So after laughing, he nodded and played along with Zhou Chuan’s joke. "Alright. If I rise to greatness, I won’t forget you. Dad remembers and will take care of you."

    He still didn’t quite understand why his roommates were so obsessed with being "Dad" to each other, but it was fine—he’d follow the crowd.

    Zhou Chuan and Wu Yang, however, felt as if struck by lightning!

    "Dad?! And take care of us?" Wu Yang was heartbroken beyond words. "Su Ximu! Who taught you that?"

    His expression was one of utter anguish, like a father watching his well-behaved child being corrupted by some outsider.

    As they spoke, Zhou Chuan and Wu Yang, who were itching to vent their frustration, simultaneously turned toward the door where noise was coming from.

    Li Zhuofan, the second eldest, pushed the door open after returning from a stroll outside.

    He stepped in while excitedly announcing to the room in a gossipy tone, "Great news! Bros, absolutely great news!"

    Li Zhuofan spoke quickly, not bothering with suspense, eager to share the good news with his roommates. "Word from the student union—our school is giving us a long holiday starting tomorrow! Heard some super important international event needs our campus. We won’t be back until at least the 18th!"

    The 18th was already past the date of their finals.

    And this exam was jointly prepared with other schools in C City. Those schools wouldn’t wait just for them—they weren’t a heavyweight institution like C University.

    In other words, no exams!

    Although Li Zhuofan was the top student in Room 301, not every top student enjoyed exams.

    Sure enough, upon hearing the news, Zhou Chuan and Wu Yang immediately forgot about settling scores and asked excitedly in unison, "Really?"

    Li Zhuofan nodded firmly. "The student union’s holiday notice is already printed."

    Zhou Chuan and Wu Yang cheered instantly.

    Even Su Ximu felt a bit relieved.

    Lately, his frequent dreams had indeed affected his daytime study efficiency.

    As for what event specifically took a liking to their campus and why it needed to be requisitioned—that wasn’t something soon-to-be-on-holiday students needed to worry about.

    At 5 p.m., the school’s official holiday notice was released.

    The holiday was even longer than the students had expected. The notice also mentioned that students should pack their belongings because after the break, all students from the old campus would be moving to the new campus for classes.

    Apparently, the school wanted to take advantage of the break to renovate the old campus.

    That night, after finally finishing his packing, Zhou Chuan suddenly sat up in bed. "Wait, don’t you think there’s something off about this holiday?"

    Li Zhuofan, who had first broken the news, was also past the initial excitement and nodded. "It does seem odd. Can the new campus even accommodate this many students?"

    "And what about renovating the school? The seniors have been calling for it for years, and suddenly the school isn’t being stingy anymore?"

    "And what’s this about all our personal belongings having to be cleared out by a deadline to leave a good impression for the incoming international exchange group? Kowtowing to foreigners! A cuckoo in the nest!"

    "Exactly! And after we leave, the school is actually planning to hire a professional cleaning company to clean the dorms! And if we don’t clear our things out properly, they’ll just let the cleaning company handle it. What right do they have to do that? Who can move all their stuff out in such a short time?"

    "My rose-colored glasses about our school have shattered."

    Zhou Chuan and Li Zhuofan went back and forth, shifting the topic from suspicion to complaints.

    Unlike the two, who were purely complaining about the school’s foreigner worship, Wu Yang, who had experienced a minor, truly bizarre incident with their youngest roommate about half a year ago and was even taken by the relevant authorities to sign a confidentiality agreement, suddenly sensed something off.

    Their school really isn't like this. The principal is famously tough.

    For something like this to happen under their principal’s watch, unless the principal isn't the principal anymore.

    This way of diverting attention and taking advantage of the situation feels so familiar.

    Wu Yang couldn’t help but nudge their youngest roommate beside him, who was reading a novel: "Mu, what do you think about the school suddenly giving us this break?"

    Su Ximu, suddenly asked, stopped turning the pages of his book and thought for a moment: "The school is on break, so no exams, but we don't have enough time to pack."

    Wu Yang continued in a low voice: "Don’t you feel like something’s off?"

    Su Ximu shook his head again.

    Wu Yang didn’t give up and began to guide him: "Think about it more carefully. Just because something seems fine to you doesn’t mean it seems fine to us."

    "Tell us boldly about anything that’s happened at our school recently that you think we might find unusual."

    After more than a year of living together, plus going through a strange incident and being taken by the relevant authorities for "tea" and signing a confidentiality agreement, Wu Yang had noticed for a while that Su Ximu, aside from being good-looking, had another notable trait: he was unusually thick-skinned in certain areas.

    These "certain areas" referred to anything that would strike normal people as unusual.

    This was a deliberate, cultivated trait.

    In other words, Su Ximu was actually more sensitive than ordinary people in some ways.

    He sensed things, but he didn’t say anything.

    He even subconsciously conditioned himself into ignoring these anomalies.

    To make himself seem like everyone else around him.

    Like a little sparrow with beautiful plumage, rolling in the dust to dirty its beautiful feathers, then quietly blending into the flock, pretending to be just another gray sparrow.

    Perhaps because the sparrow had been doing this since he was a fledgling, over time, he subjectively believed he was indeed a gray sparrow.

    He needed other sparrows to remind him that he had beautiful, colorful feathers.

    It was hard to say how he developed such a personality.

    Wu Yang only gradually figured out a thing or two long after that truly bizarre incident.

    The world was changing, at moments unknown to most ordinary people busy with their daily routines.

    Perhaps, many years ago, a younger Su Ximu, with his special, keen perception, had also been a witness to some of these changes.

    In the process, the young Su Ximu might have shared his discoveries with others, or maybe he didn’t.

    In a flock where gray was the normal color, a sparrow with differently colored feathers would be rejected and pecked at.

    Perhaps his family saw this too.

    That’s why they raised him to be this way.

    Here, after Wu Yang prompted him, Su Ximu seemed to receive some kind of signal. He blinked, seemed puzzled for a moment, then recalled again.

    This time, he elaborated: "When I woke up this morning, there seemed to be fog above the school. Sparrows flew into the fog and never came out. At night, the fog lowered a bit."

    Hearing this, Wu Yang gasped, goosebumps breaking out all over.

    After saying this, the young man frowned uncomfortably, lowered his head, and began thumbing aimlessly through the novel in his hands.

    It wasn’t until Wu Yang started comforting him: "It’s fine, it’s fine, these are normal phenomena. Look, our school gets fog sometimes too, right? Fog is something we can all see. Everyone’s the same."

    Under Wu Yang’s reassurance, especially after hearing the phrase "everyone’s the same," Su Ximu, sitting there with his book, stopped his aimless flipping.

    Wu Yang knew that Su Ximu’s personality and habits weren’t formed in a day or two, and they couldn’t be changed that quickly either.

    Knowing that his self-suggestion had just been disrupted and he was probably feeling uncomfortable, Wu Yang tried to change the subject.

    As for the rest, he was just an ordinary college student. Let the higher-ups worry about it. Since the school had already evacuated everyone, the State Secrets Bureau probably had a plan. No need for them to worry.

    His eyes scanned the room and finally settled on the novel in their youngest roommate’s hands. Casually, he asked: "Mu, what novel are you reading? I haven’t seen you read this before. If you like novels, I can find some from my cousin’s place for you later."

    Su Ximu wasn’t in the mood to read anymore anyway, so he closed the book and showed Wu Yang the cover, replying: "I accidentally borrowed the wrong book last time I went to the off-campus library."

    The money on the library card had already been deducted.

    Wu Yang nodded, understanding.

    Looking down at the novel’s cover, he saw three very handsome character drawings in different styles, standing out vividly.

    Below the three handsome men was the large, eye-catching title of the novel:

    *Charming, Wild, and Domineering: Overbearing Brother's Willful Doting*

    "Haha, this novel title is quite unique. These character designs—so handsome, and three of them—must’ve cost them a lot. Do you think the author will make their money back?"

    Su Ximu nodded: "Yeah, it does look expensive."

    While they were talking, in a place unnoticed by the two, a faint, somewhat ominous dark glow flashed across the cover where the young man’s hands had touched it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note