Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 8

    "What?" Hearing his words, Lou Guanyue clearly froze for a moment. After a long pause, he muttered sullenly, "Pelan, are you trying to drive me away now?"

    "Your wound has healed quite well, Yue." It doesn't look like you'll be dying anytime soon.

    Pelan didn't voice the latter part of his thought.

    When he saw Lou Guanyue at the door this morning, Pelan had a feeling that the other's insistence on going to the town with him was to find an opportunity to leave.

    Lou Guanyue lowered his eyes and pressed a hand against his chest. "No, I can feel that my body hasn't fully recovered. The last trace of vitality remains in my body for some unknown reason. Perhaps at any moment, I might truly die..."

    His voice grew softer, tinged with unconcealed sorrow. "Or is it that you no longer wish to honor the contract? After driving me away, will you just leave my body to be devoured by wild beasts?"

    No, that's not it.

    Pelan felt somewhat bewildered, not understanding why Lou Guanyue would think that. He spoke honestly, "That won't happen. After you die, I will come to you and take away your body and soul."

    The soul contract had already been established. To some extent, the two of them were now tightly bound.

    When the contracted party was about to die and return to the spirit realm, Pelan would sense it.

    When that time came, he would go to claim his due reward.

    Thinking of this, he added, "Yue, don't worry. No matter where you are, I can find you. In the final moments of your life, you can go seek out your family or friends."

    There was no need to be bound to his side. After all, he was a rather powerful mage who could traverse space to reach the contractor's side through the soul mark.

    Lou Guanyue fell silent.

    Only deathly stillness remained in the dark, dense forest. Pelan had no idea that his words had stirred up a storm in the other's heart. He began to wonder if he should first see him out of the forest.

    Lou Guanyue concealed the coldness in his eyes. When he looked back at Pelan, a faint, bitter smile tugged at the corner of his mouth. "Besides here, I can't think of anywhere else to go."

    "I've lost my memory."

    "So..."

    As Lou Guanyue spoke, the light in his eyes dimmed. He asked cautiously, "Pelan, could you please not drive me away?"

    Pelan didn't refuse immediately.

    Lou Guanyue knew this excuse wasn't a good one; it even sounded unbelievable.

    But sometimes, the more implausible the reason, the more persuasive it could be. It also conveniently explained his lack of knowledge about the Yakalanst continent.

    Their gazes met. After a long moment, Pelan was the first to look away.

    "I'm not trying to drive you away," he replied indifferently.

    Although Lou Guanyue looked somewhat pitiful in this state, Pelan knew it was just a clumsy act to gain sympathy and secure his stay.

    Lost his memory?

    A trick to fool a child. To a necromancer well-versed in the mysteries of the soul, this lie was too clumsy, almost insultingly so.

    He might as well just admit he was illiterate!

    *

    The first rays of morning sunlight had yet to pierce the mist, but a tantalizing aroma had already drifted into Pelan's nostrils. He drowsily turned over, nuzzling into the soft pillow.

    Who was cooking something?

    He struggled to sit up in bed, half-opened his eyes, and followed the sweet scent in the air, silently making his way to the second-floor railing to look down.

    The kitchen was bathed in warm light. A tall figure stood with his back to him. The stove fire burned brightly, and the pot lid bubbled and steamed. The sweet scent of pumpkin wafted from within.

    Pelan softly descended the stairs. To his surprise, he found the hallway had been cleaned, and the alchemical materials once scattered across the floor were now neatly arranged inside the workshop.

    It wasn't until he followed the aroma to the kitchen doorway that Lou Guanyue, as if just noticing him, turned around. A gentle smile, one Pelan was growing familiar with, graced his face.

    "Awake? It seems the timing and heat were just right." Lou Guanyue gave a little wave with the wooden spoon in his hand. "The pumpkin is very sweet. I thought it would be delicious cooked into porridge with millet."

    "You..." Pelan wasn't sure which question to ask first. He glanced at the stove. "You don't have to do these things."

    Since he had agreed to let Lou Guanyue stay, he wouldn't easily drive him away.

    Even if he had moved in with ulterior motives.

    Lou Guanyue blinked mischievously and smiled. "I also wanted to do something, but I possess nothing of value. So, I can only express my gratitude by doing some housework."

    "Are you upset that I used the kitchen without permission?" Seeing Pelan remain silent, he asked softly.

    Pelan's gaze shifted from the golden pumpkin puree. His tone was utterly serious. "No."

    Hearing Pelan's answer, the disappointment vanished from Lou Guanyue's face, replaced once more by a smile. "Which cabinet are the bowls in? Let me serve you a bowl of porridge first."

    Pelan pointed to the upper left cabinet. Lou Guanyue reached in and took out his favorite thick ceramic bowl, the one printed with a little skull, and filled it to the brim.

    He skillfully drizzled a small spoonful of honey over it, sprinkled a handful of toasted pumpkin seeds, and placed the golden porridge considerately on the dining table, alongside a clean spoon.

    "Thank you."

    With that, Pelan gave a slight nod, picked up the bowl, and took a sip of the warm pumpkin porridge.

    The porridge was smooth and velvety. Pelan's eyes widened slightly.

    It tasted as good as Mrs. Mapel's honey wine cake!

    Lou Guanyue's lips curved upward slightly. "Your enjoyment is the highest praise for me."

    After finishing breakfast, Pelan set down his fork and spoon. Satisfied, he leaned back in his chair, intending to rest for a while before washing the pots and dishes. The tableware before him was quickly cleared away.

    "Let me handle these small tasks," Lou Guanyue said to him with a smile.

    Pelan rested his chin on his hand, watching the tall man wash the dishes at the sink with practiced ease. A strange feeling welled up in his heart.

    Is this what it feels like to have an attendant?

    No wonder Yi Lao was always urging him to craft a high-level undead servant. It turns out attendants with high intelligence could also take care of their master's daily life.

    Unfortunately, Yue didn't belong to him yet.

    Pelan sighed deeply, recalling what the other had said yesterday in the forest.

    He had to admit that, despite knowing Lou Guanyue harbored many secrets, he had still softened.

    But the outcome didn't seem bad so far.

    He leaned lazily against the chair, his thoughts drifting.

    Interactions between people sometimes require white lies and tactful overlooking.

    Actually, not exposing a lie is also a form of white lie.

    "So, have you finally come to your senses and decided to take him on as a magic apprentice?" Yi Lao's voice reached his ears.

    "Magic apprentice?" Pelan repeated in confusion, "Why do you say that?"

    He wasn't sure why Yi Lao had gotten the wrong idea, but he had never considered taking Lou Guanyue on as a student.

    Yi Lao said calmly, "Sweeping, washing dishes, organizing materials—aren’t these the tasks an apprentice should do? This magic apprentice you’re planning to take on is pleasant-looking, diligent, and can cook... I thought you liked him a lot and were planning to accept him as a student."

    After hearing Yi Lao’s words, Pelan fell silent. When he was a magic apprentice, didn't he do those things too?

    However, he was young at the time, and his teacher didn’t make him do much housework—at most, he dusted or handed over items during experiments.

    "I won’t take him as a student," Pelan corrected Yi Lao’s guess and stood up, heading toward the alchemy room.

    Recently, there had been quite a few adventurers in the town, so he planned to take the opportunity to brew several batches of potions and leave them with Glen for consignment.

    On the third morning, Pelan leaned back in his chair, full and satisfied, letting out a small burp.

    He hadn’t expected steamed bulgur bread with cabbage and mushrooms to be so delicious. As he reached for the last bun, Pelan suddenly snapped back to reality—he had already eaten six whole ones!

    His stomach was full to bursting. Noticing Lou Guanyue’s gaze on him, Pelan coughed lightly and casually withdrew his hand.

    Yue had only eaten two.

    Lou Guanyue gave a slight smile, as if he hadn’t noticed the small gesture, and mused aloud, "This morning, I discovered that carrots and corn seem to pair well too. Would you like to try this new recipe together tomorrow?"

    "Yes!" Pelan answered without hesitation.

    "But..." Lou Guanyue looked at Pelan, "Shelling corn kernel by kernel is quite a task. I might need Pelan’s help."

    "I can teach you a spell for quickly shelling corn," Pelan said instinctively.

    Lou Guanyue was taken aback, "There’s magic for that?"

    "Yes, I figured it out while feeding the chickens."

    Under his curious gaze, Pelan belatedly realized that Lou Guanyue didn’t seem to know how to use magic.

    Oh, in their tribe, there might not even be a single magic apprentice—otherwise, he wouldn’t be so ignorant of even the simplest magical knowledge!

    "You raised chickens? But I don’t seem to have seen them around here," Lou Guanyue sounded puzzled.

    "They flew away," Pelan said expressionlessly.

    "Huh?"

    "They flew away once they grew up," Pelan replied, a rare hint of annoyance appearing on his face as if recalling something.

    Lou Guanyue blinked slowly. He suspected whether Pelan had really been raising chickens.

    However, Pelan didn’t seem to want to discuss the topic of chickens further, so Lou Guanyue tactfully didn’t press further. He stood up and carried the cleaned plates into the kitchen.

    Pelan picked up the delicate bone china cup and took a small sip of honey-sweetened milk. The thought of keeping the man around once again swirled in his mind.

    Could a powerful warrior become an excellent mage?

    Well... that didn’t seem contradictory, as there were quite a few battle mages on the Yakalanst continent.

    He wondered if Yue would be willing to learn magic from him.

    With this in mind, Pelan directly posed the question to Lou Guanyue.

    "Yue, would you like to be my magic apprentice?"

    Author’s Note:

    ----------------------

    Mini Theater:

    Pelan: Go enjoy your final moments. After you die, I’ll bring you back! ^_^

    Yue (eyes wide with shock): He’s threatening me, saying he’ll find me no matter where I escape to! (▼ヘ▼#)

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note