Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 25

    Lou Guanyue, who was outside the window, happened to look over at that moment. His expression was normal, and upon seeing Pelan, he broke into a bright smile.

    Pelan instinctively turned his face away, avoiding his gaze, and thus failed to notice the momentary darkening in the man's eyes.

    He quickly walked into the washroom and closed the door, a vague sense of annoyance rising in his heart.

    It was just a bizarre dream. Yue didn't know what he had dreamed about, so why should he feel guilty!

    After washing up, Pelan looked up at his reflection in the mirror and was slightly taken aback.

    His complexion looked no different from usual, but there was an unexplained red mark in the middle of his neck.

    He reached out a finger and gently touched the spot. It didn't hurt, and there were no other obvious external injuries.

    The thin red mark wasn't very noticeable. If the skin on his neck weren't so delicate and fair, Pelan might not have even noticed this suspicious mark.

    Huh, could it be that last night, worried Yue would steal the covers, he had wrapped himself up too tightly in his sleep?

    But that shouldn't leave such a mark. It couldn't be that his poor sleeping posture disturbed Yue's sleep and annoyed him into giving me a pinch, could it?

    Pelan shook his head and splashed more water on his face.

    After washing up, feeling more alert, Pelan went downstairs to the kitchen.

    Arnold had left at some point, and only Lou Guanyue remained at the dining table, leisurely sipping black tea.

    "Teacher."

    Those peach blossom eyes were brimming with a smile. Seeing him, Lou Guanyue greeted him with a warm, gentle smile.

    "Good morning, Yue." Pelan gave a slight nod, trying hard to ignore the twinge of awkwardness. He pulled out a chair and sat down at the table.

    A white plate held today's breakfast: fragrant, soft pancakes split open down the middle, drenched in glistening honey.

    Lou Guanyue brought over a glass of milk and placed it to Pelan's right. "I got these honey pancakes from the market this morning. That pancake stall has excellent business; the smell carried from far off, and the taste is indeed very good."

    The scent of the pancake wafted straight into his nostrils. Yue wasn't exaggerating about how good it was; the soft pancake paired perfectly with the sweet honey.

    After swallowing a small piece of honey pancake, Pelan praised sincerely, "It's delicious!"

    For his first time in Gero City, Yue managed to find such delicious pancakes. He's truly amazing!

    These pancakes must be hard to get. According to Arnold, Yue got up very early. Did he go specifically to wait in line for them?

    While elegantly yet swiftly savoring the delicious food, Pelan thought to himself again: Ever since having Yue, every breakfast time has become something to look forward to!

    The boy, as he ate, looked very much like an adorable little squirrel, his cheeks puffing out slightly, his lively eyes squinting with satisfaction, totally absorbed in the food before him.

    Lou Guanyue propped his chin on one hand, lifting his eyes to watch Pelan happily eating the pancake. The corner of his mouth unconsciously lifted, feeling as if he had suddenly regained his appetite.

    His gaze fell on the boy's red lips. After taking a sip of milk, a milk mustache remained around his mouth. Lou Guanyue's tongue pressed against the roof of his mouth, and the corners of his eyes lifted slightly.

    Pelan, unaware, forked a piece of pancake. The little white mustache trembled slightly with his movement.

    So silly.

    Lou Guanyue let out a low chuckle.

    Pelan looked up at him, puzzled, only then realizing Lou Guanyue's smiling gaze had been fixed intently and directly on him, looking exceptionally affectionate.

    The moment their eyes met, Pelan was dazed for a second.

    This scene bore some resemblance to the dream from last night.

    His gaze involuntarily lingered on the other's left hand—the hand in the dream where he had forcefully slipped a silver ring onto Yue.

    "Is there something on my hand?" Lou Guanyue asked with a hint of confusion.

    "No." Pelan jolted, banishing that absurd thought from his mind.

    Even though he knew the Yue in the dream and the one before him were not the same person, and the other had no idea what had happened, a strange sense of guilt still welled up in Pelan's heart.

    He nonchalantly picked up his knife and fork, pushing the plate slightly toward Lou Guanyue. "Would you like some, Yue?"

    Lou Guanyue was momentarily stunned, a peculiar feeling surfacing in his heart.

    Pelan's skill at changing the subject really isn't that great.

    He curled the corner of his mouth and slowly said, "But there's only one set of cutlery."

    Judging by his tone, he seemed genuinely troubled by this.

    Pelan blinked, about to suggest getting another set from the cupboard, but he quickly remembered this was Arnold's house, and the owner wasn't present right now.

    He couldn't just use things here without the host's permission.

    Pelan lowered his eyes, forked a small piece of pancake, and thoughtfully brought it to Lou Guanyue's lips.

    Lou Guanyue paused for a moment. He narrowed his eyes slightly, didn't refuse, and opened his lips to bite the food offered to him.

    Seeing the other person slowly chew the pancake, Pelan's tense heart gradually relaxed.

    He took another sip of milk and forked a piece of pancake into his own mouth.

    Milk and honey really are a perfect match!

    The two of them shared the entire pancake, piece by piece. After finishing the milk, Pelan felt quite full.

    He leaned lazily against the back of his chair, contentedly letting out a small burp.

    Squinting slightly, pondering where to look for the half-elf next, he suddenly heard Lou Guanyue ask casually, "Did Teacher sleep well last night?"

    Pelan's expression shifted slightly. He forced a smile and replied, "Quite well."

    Lou Guanyue looked at Pelan, his dark eyes filled with grievance and accusation. "I didn't sleep very well. I felt like my chest was heavy, my body was tied up and sunk in water, and I had nightmares all night long..."

    Pelan stiffened all over. He cleared his throat and spoke with difficulty, "Yesterday was my first time sleeping with someone else. My sleeping posture might not have been good. I'm sorry it disturbed your rest."

    Lou Guanyue raised an eyebrow, about to say something more, when Arnold's voice came from the doorway.

    "Pelan, I found out about the elves' itinerary!"

    Pelan's tense body instantly relaxed. The look of relief in his eyes made Lou Guanyue shake his head in amusement.

    The first-floor hall of the Rhine Guild was even more crowded today than yesterday.

    With the half-elf's guidance, after paying part of the fee for using the teleportation array, they easily arrived at the hall dedicated to housing the large-scale magical teleportation formation.

    In the teleportation hall, the air hummed with restless magical elements. A massive obsidian arch stood at the very center of the hall, its intricately carved runes being awakened one by one by the merchant guild's mages, glowing with a silvery light.

    Their destination was Port Colent, located north of Hoplar. When Pelan heard this destination, his first reaction was suspicion.

    The Elven Forest should be in the southern part of the Yakalanst continent. Why would Sipo and the others choose to head to a city in the north?

    However, the usage records of the teleportation array provided by the staff member convinced him.

    "Even though many other races have come to Gero City recently, elves are still quite easy to recognize—and three elves at that! They did indeed use the teleportation array to Port Colent. There's no need to doubt that," the staff member who was familiar with Arnold shrugged.

    Long-distance teleportation arrays were only activated for scheduled departures. As a large-scale magic array, it could teleport up to 20 people at once.

    Just activating the array once required 200 gold coins. To save on costs, most people chose to arrive at the guild early and wait for others heading to the same destination.

    The staff member remembered these three elves well, because they had paid the full 200 gold coins upfront and without hesitation.

    Three copper coins could buy a bag of rye bread, and 200 gold coins amounted to several years' worth of expenses for an ordinary household.

    "Are you sure you want to come with us to Port Colent?" Pelan asked the half-elf beside him.

    Arnold wanted to go to the Elven Forest, but their destination wasn't necessarily there. The half-elf might end up making the trip for nothing.

    Arnold nodded. "Yes, I've already asked a friend to look after the clinic."

    After freeing himself from the Wraith's enslavement and control, aside from searching for the Elven Forest, Arnold actually wanted to go on a trip to unwind even more.

    The clinic's location was still too close to the outskirts and dense forests of the West District. Staying here always reminded him of those unpleasant past experiences.

    None of the three of them were rolling in money, so they all agreed to wait a while longer to see if anyone else was also heading to Port Colent.

    As soon as they stepped into the teleportation array hall, several people crowded around them.

    "Hey! You folks heading to Meibana City?"

    Arnold shook his head at them and raised his voice to call out, "Three people, to Port Colent!"

    Upon hearing the different destination, those who had gathered drifted away, disappointed.

    Fortunately, as soon as Arnold finished speaking, a deep, resonant voice responded.

    "Friends heading to Port Colent, we have seven people here!"

    Hearing this, Arnold's eyes lit up. He pushed through the crowd and headed toward the source of the voice.

    Pelan and Lou Guanyue followed at a leisurely pace behind Arnold. The seven people who would be traveling with them turned out to be members of an adventurer party—and, as luck would have it, they were "old acquaintances."

    "It's you!" Qiao blurted out.

    Upon seeing who had arrived, his eyes widened, and his expression shifted several times.

    Arnold glanced over them and asked, puzzled, "You know each other?"

    Lou Guanyue gave Stevie and the others a faint, amused look and said lightly, "You could say we're acquainted."

    The utterly alarmed expressions on the faces of the adventurer party made Arnold decide not to ask further about what "you could say we're acquainted" meant.

    Arnold decided to steer the conversation back to the teleportation array. He looked at Qiao and asked, "Is anyone else heading to Port Colent?"

    Before Qiao could answer, Stevie spoke up first. "No, it's just the ten of us."

    He offered Pelan an ingratiating smile. "We won't hold up Your Excellency."

    Arnold's hand jerked, nearly dropping the gold coins he was holding.

    Your Excellency?!

    Who here could possibly be addressed as "Your Excellency"?!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note