Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 18: I've Been Too Soft on You

    When he woke up again, it was already noon the next day.

    Sunlight streamed in through the gap in the curtains, and the room smelled of vanilla ice cream.

    As the sunlight hit him through the window, Cheng Ye's eyelashes fluttered. His whole body ached as if it had been taken apart and put back together again, especially the back of his neck throbbing with a dull ache.

    He reached up and touched it—there was a small, soft bandage stuck there.

    So he really had been bitten that deep...

    In the past, when he was with Shen Xu, he had never been bitten that hard.

    Memories of last night came flooding back, everything that happened replaying clearly in his mind. Yesterday, not only had he not minded the pain, but he had even eagerly pressed his neck to Shen Xu's mouth, offering it to be bitten.

    No wonder it ended up like this, he thought.

    The door to the room opened, and Shen Xu walked in carrying a tray.

    "You're awake?" Shen Xu set the breakfast tray on the bedside table. It contained a light congee and some side dishes. "Eat something."

    Cheng Ye pulled the blanket up higher, covering half his face, leaving only his eyes exposed. He looked at Shen Xu in a daze: "What time is it?"

    "Half past twelve." Shen Xu sat down on the edge of the bed and reached out to feel his forehead, to check if his fever was gone. But Cheng Ye instinctively shrank back, avoiding his touch.

    Shen Xu's hand stopped in midair, a little awkward. He didn't know whether to pull it back or keep it extended, and his mood soured slightly: "What's that supposed to mean? After being marked, you're turning your back on me?"

    He still remembered clearly how Cheng Ye had clung to him over and over again, begging for the mark.

    Cheng Ye's face instantly turned red: "You're the one who gave me the injection."

    "Yes, I gave it to you," Shen Xu admitted readily, "but I gave you a choice. You couldn't handle it yourself, so you came to me."

    Cheng Ye was left speechless. After a long pause, he finally managed to say, "You're right about everything."

    Shen Xu let out a soft laugh, leaning in. His fingers lightly hooked the blanket away from Cheng Ye's face, taking in his flushed cheeks and evasive eyes.

    "Not only am I right about everything, but I also did everything right. Last night, you wanted the mark, and I gave it to you." Shen Xu's voice dropped, slightly husky, with an ambiguous tone. "Are you happy?"

    Cheng Ye's ears immediately burned. He vaguely remembered that when his mind was hazy, he really had pestered Shen Xu for a long time, begging for the mark...

    But who in their right mind actually likes being bitten? And he asked if I was happy—how could anyone be happy about that?

    Shen Xu lightly traced his fingertip across Cheng Ye's collarbone, where a few ambiguous red marks still lingered. Cheng Ye found it ticklish and grabbed his hand, telling him to stop.

    Shen Xu withdrew his hand. "Since you have the strength to resist, I guess you're fine. Get up and eat. I took the morning off, but I have to go back to the company this afternoon."

    "Don't you own the company? You still need to ask for time off?" Cheng Ye was taken aback.

    In his impression, people as rich as Shen Xu usually had secretaries or professional managers to handle their companies and assets, while they stayed home and enjoyed themselves. But Shen Xu's enthusiasm for work rivaled SpongeBob's—he did almost everything himself.

    "This is a legitimate company. The boss asking for time off follows the same procedure as any employee," Shen Xu said, his eyes falling on the bandage at the back of Cheng Ye's neck. "I think I bit a little too hard last night. I couldn't control myself. Should I get the doctor to check on you again?"

    "No."

    He didn't want anyone other than Shen Xu to see him in this disheveled state. Besides, the family doctor already knew he was a beta. If the doctor found out about his rut, who knows what he'd think about what games Cheng Ye and Shen Xu had been playing. He wasn't an exhibitionist.

    "Really? But—"

    "Really, I know my own body. Apart from being a little sore, there's nothing uncomfortable."

    Shen Xu pressed his lips together, was silent for a moment, then he respected Cheng Ye's decision anyway. "If you feel uncomfortable anywhere, don't hold back."

    "Mm."

    He wouldn't hold back anyway. The private family doctor Shen Xu hired was ridiculously expensive. Sometimes he didn't even need the doctor for a whole month, but the salary still had to be paid. Watching that kind of money go out made him jealous.

    Shen Xu watched him for a few seconds to make sure he had taken it to heart this time, then his expression relaxed slightly.

    "Eat up. Finish the congee." Shen Xu pointed at the tray on the bedside table. "If you feel unwell, call the doctor directly. Don't tough it out."

    Cheng Ye mumbled "mm," picked up the still-warm bowl of congee, and began to drink it in small sips. The congee was so soft the grains practically melted without needing to chew.

    Watching him obediently eat, Shen Xu felt a bit more satisfied. Thinking it was time to go, he stood up to leave.

    He was already at the door, his hand on the doorknob, when he stopped and turned around to warn:

    "Also, Cheng Ye."

    Cheng Ye paused in his drinking and looked up.

    "Don't sneak off to the club again when I'm gone." Shen Xu's voice wasn't loud, but every word was clear. "I let you off easy this time. I didn't make it hard and I gave you the mark. If I catch you again..."

    He paused, slowly turned around, and looked at Cheng Ye with a dark look: "It won't be so easy for you."

    "Not so easy" again.

    Cheng Ye's grip on the spoon tightened. Shen Xu's threats were always like this—just a vague, open-ended "not so easy," which made him even more uneasy. This uncertainty was more tormenting than a direct threat like "I'll break your legs."

    He lowered his head, staring at the half-eaten congee, and suddenly felt a bit wronged. He had only worked one day yesterday. They pay wages every three days, so he'd need to work two more days to get paid. If he didn't go today and tomorrow, then yesterday's work would have been wasted.

    The more he thought about it, the more cheated he felt, and the angrier he got.

    Cheng Ye sniffled. Then, on impulse, he looked up at Shen Xu and, as if possessed, blurted out:

    "Then... can I start being good the day after tomorrow? Just let me work two more days first, okay?"

    As soon as the words left his mouth, the air in the room seemed to freeze instantly.

    The expression on Shen Xu's face grew cold, and the last traces of warmth that had just appeared in his eyes completely vanished.

    He walked back to the bedside step by step. "What did you say?" Shen Xu's voice was terrifyingly calm. "Do you think everything I just said was nonsense?"

    Cheng Ye's heart pounded at his terrifying demeanor. Instinctively, he wanted to shrink back, but behind him was the headboard—there was nowhere to retreat. He steeled himself and said weakly: "No... that's not what I meant. It's just that they only pay wages every three days. If I don't work those two days, then yesterday's work is for nothing, and I lose my commission too..."

    His voice trailed off as Shen Xu's eyes grew colder and colder.

    For such a measly amount of money, he was trying to play him for a fool? Even while in rut, he insisted on working two more days selling alcohol? At that moment, Shen Xu realized how young Cheng Ye was—exactly the age to be asking for trouble.

    He raised one hand and placed it on the headboard next to Cheng Ye, casting his entire figure in shadow over him.

    "Cheng Ye, do you think I'm too easy-going?"

    Cheng Ye held his breath, not daring to speak.

    Shen Xu extended his other hand, gripping Cheng Ye's chin. The force was not light, forcing him to look up.

    "Yesterday you got into a fight at the club, ended up at the police station. The medical bills, compensation—combined, how many bottles of alcohol would you have to sell there to cover that?" Shen Xu's voice was low, barely contained anger. "I don't care about the money itself. You should know what I really care about."

    Cheng Ye's face alternated between red and white, left speechless by Shen Xu. Indeed, yesterday's commission probably wasn't even a fraction of the damages.

    "I..." Cheng Ye opened his mouth, still wanting to argue.

    "Shut up." Shen Xu interrupted him, his eyes narrowing dangerously. "It seems I've been too lenient with you, making you forget your place and forget who's the one who's got your back."

    He let go of Cheng Ye's chin, his fingertips gently brushing across his cheek. "Since you're so eager to work, come to the secretarial department in a couple of days and be my secretary."

    Cheng Ye was taken aback, thinking he misheard: "What?"

    "Be my secretary." Shen Xu repeated, his tone leaving no room for doubt. "Nine to five, weekends off, full benefits, base salary plus bonuses—more stable than your club job."

    Cheng Ye blinked, his mind racing. Be Shen Xu's secretary?

    But he still felt wary, looking at Shen Xu suspiciously: "...Is it a legit secretary job?"

    Hearing this, Shen Xu raised an eyebrow, seemingly amused by his question: "What, in your eyes, is my company not above board?"

    "That's not it." Cheng Ye quickly waved his hands. "I mean... are the job duties proper?"

    Shen Xu gave him a deep look, as if to say, What kind of nonsense is always running through your mind?

    "Serve tea and water, organize files, arrange schedules. What's inappropriate about that?"

    Cheng Ye thought about it, and it did seem pretty legit. But he felt something was off. Suddenly offering him such an easy and well-paying job? There had to be a catch.

    "Really?" Cheng Ye still didn't quite believe it.

    "Really." Shen Xu walked to the door, this time truly ready to leave. "You can start work anytime once your heat is over. Besides, the secretarial department is mostly betas, so you should adapt quickly."

    He stopped, turned back to look at Cheng Ye with a meaningful gaze: "And the salary I give you will definitely not be lower than what you earned at the club, so stop overthinking and just focus on getting through your heat first."

    With that, he pulled the door open and walked out, leaving Cheng Ye alone in the room.

    He sat dumbfounded on the bed, staring at the closed door, then lowering his head to look at the half bowl of porridge in his hands, feeling like everything that had just happened was a bit surreal.

    Shen Xu wanted him, someone who hadn't even gone to college, to be a secretary at a company?

    He'd always worked for quick cash and never held a job at a legit company, and his idea of secretarial work came from those trashy ads for "CEO falls for his hot secretary" romance novels.

    Is it really legit? he wondered.

    Cheng Ye touched the still-aching gland on the back of his neck, unable to suppress a shiver.

    And Shen Xu also said that if he became his secretary, the pay would be more than at the club. What legit job pays more than selling drinks at a club? Could it be he wants to... hook up in the office?

    The more Cheng Ye thought about it, the sketchier it seemed, and his expression turned grim.

    But Shen Xu didn't think that far; he simply felt that making him a secretary would keep him under watch, and even if Cheng Ye wanted to pull any tricks, he wouldn't dare do it right under his nose.

    He still overestimated Cheng Ye's level of education, unaware that the guy was already heading down the "office romance" rabbit hole.

    Compared to that hypothetical "office romance," the remaining two days of his heat were giving Cheng Ye a bigger headache.

    He remembered Shen Xu said the drug's effect would last three days.

    Last night was only the first day.

    So tonight... and tomorrow night?

    If the marking was as intense as yesterday's each time, his gland would end up chewed to a pulp, and he'd have no choice but to call a doctor.

    Besides getting marked and smothered, what other way could help him get through his heat safely? While Cheng Ye was worrying, his phone started ringing.

    The screen showed the name "Jiang Shang'en."

    As soon as he pressed the answer button, the other side let out a loud shout as usual, making Cheng Ye's ears hurt.

    "So you finally answer! Why don't you reply to my messages?! Do you know how worried I was about you?"

    Cheng Ye then opened his messages and saw that the chat with Jiang Shang'en had 99+ unread. "I just woke up, didn't check my phone. I'm fine, don't worry. He'd need another ten years before he could beat me."

    He scrolled up and suddenly saw a transfer message. Cheng Ye frowned, "Why did you send me money again? Didn't I tell you not to? I still have enough money, you work hard for your money, keep it."

    "Oh, it's not from me, it's from the boss. He said you can't come anymore, so he had me transfer your wages. Oh, and that guy in the white hoodie who fought you was fired too. I've been sick of him for ages, serves him right. He's still in the hospital today."

    "Really?"

    "Of course it's true. His friends are still rallying the group chat to buy fruit baskets to visit him in the hospital. Hmph, nobody's biting. When the fight happened, he played dead, now he's playing the good guy. If you ask me, birds of a feather flock together—trash meets trash, and none of them are any good."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note