Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 31 Fox Spirit and Hussy

    "No money?"

    Jiang Shang'en, who had been holding his nose and breathing fresh air by the balcony, whirled around at that. Ignoring the alpha scent that still made him queasy, he strode in, pointed at the bruised alpha on the floor, and his voice trembled with fury:

    "You ran off with all my money—gym membership fees, protein powder, personal training sessions. Do you even know how much that adds up to? And now you're telling me you have no money? Who are you kidding? I earned every penny of it, through endless rounds of drinks! That was my hard-earned money!"

    "Exactly!" Cheng Ye chimed in immediately, going full throttle as he pointed at the alpha’s nose and cursed, "You say you have no money? It's only been a few days. Even if you burned all that cash like paper, you wouldn't have finished it that fast."

    "I was so blind!" Jiang Shang'en shook with rage, tears of anger and heartache welling up in his eyes. "You're despicable! That money... that money..."

    "I'm sorry, I'm sorry, it's all my fault! I'm a scumbag! I'm not human!" Seeing that, the alpha jumped at the chance. Enduring the pain, he scrambled up and actually fell to his knees with a "thump," knocked his forehead on the floor. "Shang'en, please, for the sake of our past feelings, just let me off this once! The money... I really don't have it anymore. How about... how about I write you an IOU? I'll pay you back when I have the money, okay? I promise, I swear I'll pay you back once I earn more!"

    "Get lost!" His shameless, groveling, guilt-tripping act made Cheng Ye want to toss his cookies. He kicked him hard again, sending him sprawling. "Do you have any shame left? An IOU? What guarantee does that give us? You're already planning to run—where are we supposed to find you? You have to pay us back today! Not a penny less, or we'll never let this go!"

    Shen Xu had never seen someone with such thick skin either. Standing nearby, he hadn't said much, but the icy disdain in his eyes was almost palpable. Seeing Cheng Ye about to lash out again, he reached out and gently tapped Cheng Ye on the back, then nodded toward the door.

    Cheng Ye got the hint immediately. After spending so long with Shen Xu, they had that kind of unspoken understanding. He took a deep breath, forced himself to calm down, pulled out his phone, and shook it in front of the alpha, his tone icy:

    "Fine. Since you won't do things the easy way, we'll do them the hard way. Let's just call the police. Fraud, illegal fundraising, absconding with funds... multiple charges piled together should be enough to keep you locked up for years."

    At the word "police," the alpha, who had been planning to play dirty, went pale—paler than when he was getting beaten. He struggled up, grabbed Cheng Ye's arm, and his voice broke: "Are you crazy?! You beat me like this! That's assault! A group beating! And you still dare to call the cops?!"

    Cheng Ye sneered, shaking off his grip with force. "I've been inside before, so what's the big deal? Trying to scare me?"

    He turned back and exchanged a knowing look with Shen Xu. That gave Cheng Ye even more confidence. He looked down at the alpha from above. "Even if I do end up inside, my husband will find a way to get me out. But you? Multiple charges, a hefty sum involved—guess how many years you'll be stuck in there? Ten? Fifteen? You decide: either cough up the cash now and get lost, or eat prison slop. Choose."

    The alpha slumped to the floor, his face shifting from pale to green to white, his expression flickering as he struggled fiercely inside. Finally, biting the bullet as if making a huge decision, he stammered: "I... I really don't have that much cash on hand. I can't get it all back at once. I need to hit the bank to withdraw the rest..."

    Cheng Ye immediately stepped forward, grabbed him by the shoulder, and shoved him back down. "Still trying to pull one over on us? What year do you think this is? Withdraw? Who does that anymore? Transfer it directly from your mobile banking. Don't tell me your phone's dead or you've got no signal."

    Zhang Yuan winced, shook him off irritably, and blurted a number: "Don't you know there's a daily transfer limit? I can't do it all at once!"

    "How much did you just say?" Cheng Ye pressed.

    Zhang Yuan named a figure.

    Hearing that number, Cheng Ye froze. It was far more than the amount Jiang Shang'en had tearfully mentioned to him before.

    He spun around, shooting Jiang Shang'en a furious look—How much did you give this guy?! After all, Jiang Shang'en had earlier said he'd even made a couple hundred extra...

    Jiang Shang'en wilted under his glare, eyes darting away, and mumbled barely audibly: "I... I was scared you'd blow up if I told you the truth..."

    "And you think I'm not pissed now?!"

    Cheng Ye's voice jumped. He strode over to Jiang Shang'en, chest heaving with fury. He was truly furious now.

    Just then, a frantic pounding at the door started, followed by a shrill guy's voice yelling from outside:

    "Babe! Open the door! I'm here! Hurry and let me in—I'm exhausted!"

    Everyone in the room froze, exchanged confused looks, and then, as if by unspoken agreement, stared straight at the alpha on the floor.

    Cheng Ye let out a cold, sarcastic laugh: "Well, well, Coach Zhang. One debt not even paid off, and another creditor at the door."

    The alpha waved his hands frantically, sweat beading on his forehead: "No, no... Shang'en, let me explain..."

    "Explain, my ass!" Jiang Shang'en finally caught on too. Shaking with rage, he charged forward and slapped him hard across the face—a sharp crack echoing in the silent room. "How many others have you been screwing behind my back?! How many 'wives' do you have?! Tell me!"

    Shen Xu stood to the side, watching this increasingly ridiculous, soap-opera drama. His face stayed blank, but his eyes were gleaming with curiosity—after all, who doesn't love a good show? This was the first time he'd witnessed such a "lively and chaotic" scene in real life.

    After a few moments of knocking with no answer, the noise outside suddenly stopped. Then a ringtone sounded inside the room—when the phone on the bed started ringing, and it was loud.

    The pounding started again, louder and more frantic, along with a voice screaming curses:

    "Zhang Yuan, you bitch! I heard your phone just now—you're definitely in there! Get the hell out! Did you hide someone inside? Knocking for so long with no answer—guilty conscience, huh? I'm telling you, if you don't open up, I'm calling the police! Let them open the door! If I find another man in there, you're dead!"

    Another one threatening to call the cops, Cheng Ye thought.

    The alpha on the floor, shaking like a leaf, frantically shook his head and begged Cheng Ye, "Please, I'm begging you—don't open the door! I'll transfer the money right now, okay?"

    "Alright, transfer the money and I won't open it." Cheng Ye nodded in agreement.

    At this, not just Zhang Yuan, but even Jiang Shang'en and Shen Xu looked at him in surprise.

    "What are you staring at me for? Transfer!" Cheng Ye threatened, walking to the door and placing his hand on the doorknob.

    "Alright, alright, I'm transferring..."

    Zhang Yuan grabbed his phone and immediately started the transfer. Suddenly, the daily transfer limit didn't matter, and he didn't need to go to the bank for cash.

    So he was just lying to me earlier, Cheng Ye thought. What year do you think this is? Couldn't he come up with a better excuse? Did he even find it funny himself?

    Cheng Ye walked over to Jiang Shang'en, glanced at his phone, and said with difficulty, "This isn't enough, is it?"

    Zhang Yuan gritted his teeth and transferred more. Only then did Cheng Ye show a satisfied smile.

    Jiang Shang'en stared at his money, which had been swindled from him, now returned, feeling a bit unreal: "Cheng Ye, I..."

    "Husband," Cheng Ye directly cut off Jiang Shang'en, tilting his head slightly toward Shen Xu and nodding at the door. "Go open the door."

    "You said you wouldn't open it! You tricked me?!"

    Zhang Yuan hugged his phone in shock. He'd paid back the money, but Cheng Ye had broken his word.

    "Who tricked you? I didn't open it—my husband did."

    Cheng Ye was curious about who was at the door and what relation they had to Zhang Yuan. The three of them had surrounded him, and he wouldn't even fork over the money, but the moment the person at the door arrived, he suddenly became generous. Strange. Someone with such a thick skin actually had someone they feared...

    At Cheng Ye's words, Shen Xu walked straight to the door, turned the handle, and pulled it open without hesitation.

    The moment the door swung open, the shouting outside stopped abruptly.

    A young omega, dressed flashy and with red-rimmed eyes, appeared in the doorway.

    When Shen Xu's handsome face appeared in front of him, he froze, his raised hand hanging in midair, mouth slightly open, eyes wide.

    "O-other man..." he murmured instinctively, his gaze dazedly passing over Shen Xu's shoulder and into the room.

    Inside, besides the beaten and bruised Zhang Yuan on the floor, there were Cheng Ye and Jiang Shang'en standing nearby.

    "One, two, three..."

    He muttered as he counted, his expression shifting from shock to disbelief.

    "Well, well!" The omega let out a piercing shriek, shoved past Shen Xu who was still blocking the door, and flew into the room, charging straight at Zhang Yuan.

    "You used my money to keep three men!"

    The Omega lunged at Zhang Yuan, slapping his already mangled pig-like face left and right, two more resounding smacks!

    "Slap! Slap!" The sounds were especially crisp.

    "You bastard! You call me 'wife' all day, call me 'baby'! How many wives and babies do you actually have? Tell me!"

    If nothing else, this was probably yet another poor Omega who had been duped out of his feelings and money. Cheng Ye watched coldly as the Omega beat Zhang Yuan, whose face was already a swollen, pig-like mess, into an even bigger pig's head. The crisp slaps sounded like background music, and Cheng Ye found it satisfying.

    Once he was pleased, he helpfully reminded: "He's a con artist. If he scammed you out of your money, now's the time to get it back while he's still here. Otherwise, he'll blow through it all, and you won't be able to recover it."

    The Omega, who had been hitting away fiercely, suddenly looked up at Cheng Ye upon hearing his voice. His swollen, tear-filled eyes glared with hatred, and he cursed, "Homewrecker! Shut up! Your husband is the real scammer! Seducing someone else's husband, you shameless!"

    Shen Xu hadn't been involved with these people originally; he had only come along because he wanted to watch the fun. He had been standing on the sidelines, but when he heard Cheng Ye being called a homewrecker, his brow immediately furrowed. Protective, he said, "Keep your mouth clean, do you think..."

    "You slut! Shut up!" The Omega immediately turned his anger toward Shen Xu. "An alpha seducing my husband! I could smell your pheromones from outside the door."

    Seeing his own husband being scolded, Cheng Ye shot back, "Are you crazy? Look at what your husband is like. He wants to hook up with three people at once? Pretty wishful thinking."

    Among the three of them—one omega, one beta, one alpha—not even a dream could be this wild. He could still misunderstand? Cheng Ye had seen it all today. There really were all kinds of weirdos.

    Cheng Ye couldn't be bothered to waste words with the obviously dim-witted Omega anymore. He grabbed Jiang Shang'en by the arm; Jiang Shang'en was about to say something, but Cheng Ye pushed him toward the door without explanation.

    "Let's go, let's go." Cheng Ye lowered his voice and dragged Jiang Shang'en out.

    Jiang Shang'en stumbled a bit from being tugged, glancing back to see the Omega straddling Zhang Yuan, scratching and clawing, cursing nonstop, while Zhang Yuan could only hold his head and howl.

    Shen Xu was last. He casually closed the door behind him, shutting out the chaos and the foul-mouthed shouting from inside. His expression remained calm, but the glint of interest in his eyes had faded, returning to his usual indifference.

    The three walked silently through the hotel hallway, downstairs, and into the parking lot. The afternoon sun was dazzling, giving a surreal feeling.

    Once in the car, with the doors shut, the cabin was equally quiet.

    Yet this silence lasted less than a minute.

    "Wuwu... wuwuwu..."

    Stifled sobs came from the back seat, starting as low whimpers and quickly turning into uncontrollable, heart-wrenching wails.

    Jiang Shang'en buried his face deep into the bag he was holding, his shoulders shaking violently as he wept uncontrollably, barely able to catch his breath.

    Cheng Ye watched Jiang Shang'en crying pitifully in the rearview mirror, his heart aching. He knew Jiang Shang'en always cried like this after a breakup, not stopping until he had let it all out.

    He sighed, grabbed a few tissues from the front, turned and handed them to the back seat, softening his voice, "Alright, stop crying. Crying like this over a con artist isn't worth it. Look, you got your money back, right?"

    He tried to comfort him with a lighthearted tone: "Tonight, let's have a good meal. Shen Xu specially told the housekeeper to make a big spread. You'll definitely like it."

    Shen Xu, who was driving, also chimed in, adding, "I also prepared a gift."

    "Right! And a gift too!" Cheng Ye immediately followed up. "It wasn't cheap, you know. Don't you want to guess what it is?"

    But Jiang Shang'en was still steeped in his sorrow, crying so intensely that he was oblivious to the consolations from Cheng Ye and Shen Xu in the front seat. He just kept sobbing into his bag, his shoulders heaving.

    Cheng Ye and Shen Xu exchanged glances in the rearview mirror, both seeing helplessness in each other's eyes.

    "It's okay," Cheng Ye shrugged, mouthing silently to Shen Xu, "He'll stop crying when he sees the gift back home."

    Shen Xu nodded, then pressed the accelerator hard to head home.

    The housekeeper had already prepared a sumptuous dinner as Shen Xu had instructed, with a table full of fragrant dishes.

    Jiang Shang'en had cried hard in the car, and his eyes were still swollen, his nose red. Cheng Ye pulled him to sit at the table. Looking at the array of dishes, his mood was still low, and he seemed to have no appetite.

    Shen Xu didn't rush everyone to start eating. He went upstairs and came back down after a moment with a beautifully wrapped box.

    He placed the gift box on the empty spot in front of Jiang Shang'en, saying simply, "For you."

    Jiang Shang'en had already stopped crying, but was still sniffling. He stared at the box for a moment; he recognized the packaging.

    "Open it," Cheng Ye urged.

    Jiang Shang'en hesitated, reaching out with clumsy fingers to untie the ribbon and open the box.

    When he saw what was inside, he gasped sharply, his eyes widening instantly, forgetting to sniffle. He stared at the contents for several seconds, then lifted his head abruptly, looking from Cheng Ye to Shen Xu, asking incredulously,

    "For... for me?"

    In the box lay an expensive, latest-model designer bag.

    "Don't want it? Give it back then," Cheng Ye said without thinking, then stopped, surprised at himself. That sounded so much like something Shen Xu would say. He glanced at Shen Xu instinctively. Shen Xu was looking back at him, a hint of subtle surprise flickering in his eyes.

    Cheng Ye rubbed his nose awkwardly. "Maybe we've kissed too much. We're starting to sound alike."

    Jiang Shang'en didn't notice the subtle exchange. He carefully touched the smooth leather, as if afraid of damaging it, then quickly withdrew his hand, shaking his head like a rattle: "It's too expensive..."

    "Not just expensive, it's hard to get," Cheng Ye continued. "There's no stock domestically. It was transferred from a boutique in Melbourne. It's even been on a plane."

    He paused, glancing at Shen Xu beside him, then added teasingly, "But Shen, the CEO, has money. He runs his own company."

    He meant it as a joke to ease Jiang Shang'en's burden. But Jiang Shang'en only felt more pressure, holding the box as if it were a hot potato, at a loss: "I... I can't accept it..."

    He looked at the valuable bag, then at Cheng Ye and Shen Xu, his face full of conflict—"wanting it" and "daring not to take it."

    Cheng Ye could see what was going on in Jiang Shang'en's mind. He looked at Shen Xu. Shen Xu hadn't said much, just stood there without any intention of speaking, though his eyes darted around occasionally.

    Cheng Ye knew Shen Xu was thin-skinned. This bag was essentially an apology gift from him to Jiang Shang'en.

    Along with this lavish dinner, it was his way of expressing apology and goodwill. But with Shen Xu's personality, he'd never directly say, "Sorry for misunderstanding earlier. This is for you as an apology."

    "Take it," Cheng Ye patted Jiang Shang'en's shoulder, his tone turning more serious. "It was bought just for you. It's Shen Xu's heartfelt gesture. If you don't accept it, he'll be upset."

    He paused, then added, lowering his voice, "If you don't grab free money, you're an idiot."

    Cheng Ye watched Jiang Shang'en's brows furrow and then relax, finally gritting his teeth and hugging the bag tightly to his chest. He understood this meant he had accepted.

    Letting out a soft laugh, he turned around. When he turned back, he saw Shen Xu watching him, a faint, almost imperceptible smile on his lips.

    "Tsk."

    Cheng Ye found that unexpected. This guy Shen Xu, in the office he acted like a condescending big shot, but in front of him, he looked like someone waiting for praise. To others, he was a formidable CEO; to him, he was just a softie whose face he liked to pinch. He was utterly adorable, with two completely opposite personalities for outsiders and insiders.

    "What's with the smile?"

    Shen Xu asked softly.

    Author's note:

    The state of these three is:

    Cheng Ye: Okay, your bro Cheng has got to help his friend settle the score.

    Jiang Shang'en: So sad, but the bag is beautiful. So sad, but the bag is beautiful.

    Shen Xu: A rich guy joining in the fun, got a scolding and came back.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note