Chapter 17 “Little Fish Orphanage”
byChapter 17: "Little Fish Orphanage"
The playful bell rang lightly in the quiet, sultry afternoon.
In the Little Fish Orphanage, Little Fish, who had just woken up from her nap, climbed out of bed with a yawn. Amid the nursery rhyme tune that had a slightly eerie undertone, she rubbed her eyes and shuffled drowsily over to the outdoor faucet.
Several children and adults were already gathered there.
As Little Fish approached, the adults seemed to be deliberately avoiding eye contact, while the kids happily rushed over to greet her.
"Little Fish, I can help you wash your face!" Panpan was the first to step in front of Little Fish, looking at her expectantly.
Little Fish rubbed her eyes, which were a little red, and shook her head dazedly. "I know how to wash my own face."
She pushed past the kids crowding around her, and as the adults automatically backed away, she reached out to the water running from the faucet.
After baking in the scorching sun all day, the faucet was scalding hot, and the water coming out of it was warm.
Thus, Little Fish cupped a few handfuls of water and splashed them on her face, scrubbing her cheeks until they were clean and fair. Even her soft, messy hair, which had come loose during her nap, was damp and stuck to her cheeks and forehead, yet she still felt drowsy and had no energy.
The sun wasn't as harsh as it had been at noon. The sleepy little girl rubbed her cheeks absentmindedly as she led a bunch of adults and kids toward the playroom.
Halfway there, Little Fish stopped suddenly.
She turned around, looking at the long line of big and little tails following her, and asked, confused, "Why are you following me?"
Little Fish tilted her head and blinked blankly, meeting the eyes of the nearest adult.
Cheng Jingjia: "...?"
She was just as confused and shot back, "Didn't you say we were going to play a game of cops and robbers?"
What was going on? Could the boss have taken a nap and forgotten all about it?
Then what was the point of her being on guard all lunch, paranoid and suspicious??
Behind Cheng Jingjia, the other five players exchanged confused looks, even starting to wonder if their memories were going bad.
None of them suspected that the kid in front of them might not be the dungeon boss.
Little Fish thought these adults might be a little slow.
Or maybe it wasn't being slow—just like the orphanage director said, when people get to a certain age, their brains start to short out?
This thought occurred not only to Little Fish but also to the other kids in the orphanage, who all looked at Cheng Jingjia the same way you'd look at a fool.
"The game already started~" Luo Luo said in her clear voice. "Big sis, didn't Little Fish already say? The game starts after naptime."
Song Pingan chimed in, asking the adults curiously, "There are thieves and bad guys among you, y'know. Are you gonna report a bad guy right in front of another bad guy? What if you scare off the other bad guys?"
Thus, under the gaze of innocent, childlike eyes, the expressions on the six players' faces changed dramatically. Some might have known all along and were just faking it, while others were genuinely caught off guard by the kids' reminder.
Maybe decades of life experience had made their thinking too rigid, making them temporarily forget that not every game needs a formal start announcement, and not every game needs some kind of ceremony to begin.
Little Fish watched the changing expressions on the adults' faces and blinked, kindly warned them, "Be careful—maybe someone's already secretly snitched on a thief or bad guy. The game's just started, so you'd all better hide well."
As soon as she finished speaking, the group became noticeably more wary, shooting hidden looks of hostility at each other.
Little Fish didn't care what trouble her offhand words might cause. Humming a random nursery rhyme, she cheerfully skipped toward the playroom.
It was too hot outside; inside the building was cooler.
She and the children filed into the playroom, while the players, after exchanging glances, chose to go their separate ways.
Tongtong followed closely behind Little Fish, even eagerly helping to bring a small stool. Then, resting her chin on her hands, she whispered curiously, "Little Fish, has someone really secretly reported to you already?"
Why hadn't her eyes, which she had secretly sent out during naptime to watch the adults, seen anything?
Maybe there were too many people and two eyes weren't enough?
"Little Fish, Little Fish, I know who the real thief is!" Song Pingan squeezed in, eager to watch Little Fish Officer catch the bad guy.
Tongtong frowned in displeasure and glared at him angrily. "First come, first served, okay? I was the one who talked to Little Fish first!"
Panpan reached out to separate the two children who were about to argue, then said to Little Fish, who was lying on the table with sparkling eyes, watching the excitement, "Little Fish, I get 3 little red flowers every day for helping with cooking. I'll give them all to you later, so you can use them as rewards."
She remembered the rewards Little Fish had promised to the adults—one little red flower for anyone who successfully reported someone. But Little Fish herself didn't have any little red flowers yet.
So Panpan offered her own red flowers for the day, making Little Fish's game truly worthy of the name.
"Okay, thank you, Sister Panpan~" Little Fish smiled at Panpan like a delicate, pink little flower.
She accepted the kindness or flattery behind Panpan's gesture without hesitation.
No polite refusals, no awkwardness, but also no real gratitude or closeness.
Panpan, on the other hand, felt the opposite.
When Little Fish agreed and thanked her, Panpan waved her hands shyly, cautiously and joyfully saying, "No need to thank me, Little Fish. You're amazing!"
All the children in the Little Fish Orphanage thought Little Fish was amazing and wanted to play with her.
Perhaps they themselves didn't truly feel Little Fish's dominance or her ease and control within the orphanage, but children are often blind and follow the crowd.
When one child praised Little Fish, they paid no attention.
But when two or three children praised her, their gazes would instantly fall on Little Fish.
And so, naturally, they gathered around her, influenced by her every word and action, agreeing with her speech, admiring her behavior, especially the games she proposed, which nearly captivated all the children present.
Thus, when Panpan, just a little younger than Sang Ye and also a big sister in the orphanage, took action to show closeness or flattery toward Little Fish, the other children couldn't help but imitate Panpan's behavior.
Not to mention that beside Little Fish sat a few real "victims" who were both afraid of her and couldn't help but draw closer.
Tongtong was the first to raise her hand, offering to give all her little red flowers to Little Fish.
Then came Luo Luo and Yang Yang, who had been sunburned at noon.
But they had already had all their little red flowers deducted today, so they promised to give every day's flowers to Little Fish starting tomorrow.
After them, other children chirped in, without blinking, pre-committing all their future little red flowers to Little Fish.
For their promises, Little Fish accepted them all with a soft, obedient smile and sincerely thanked them.
But nothing more.
When the sky outside the window was no longer so glaring, Little Fish picked up a picture book from the playroom, sat by the window, and focused intently on reading.
The little girl was really cute, with fair, delicate features, thick and long eyelashes. When she lowered her eyes to read the picture book, the light from outside the window spilled over her, making her look even softer and more innocent.
Xiaoyu’s fingers rested on the clean pages, her lips silently mouthing the pinyin for the character under her finger. Once she finished sounding out one character, she would move her finger to recognize the next.
She blocked out all the noise around her, her mind focused only on the pinyin and characters that looked like little tadpoles in the book.
But this focus was soon broken.
A crumpled paper ball was suddenly tossed through the open small broken window, landing precisely on the back of Xiaoyu’s hand resting on the page.
Xiaoyu looked up toward the window.
Cheng Jingjia was making faces at her, but as soon as she was spotted, she immediately resumed a serious expression and walked away looking straight ahead, pretending nothing had happened.
Xiaoyu: “...”
These adults were so weird.
Having been interrupted while reading, Xiaoyu wasn’t angry. She picked up the paper ball from the desk and slowly unfolded it.
Under the bright, warm daylight, she saw a long line of writing on the wrinkled note.
It was a tip-off letter secretly written by Cheng Jingjia to avoid the other players.
During the lunch break, the players had all tried to re-enter the director’s office to return the “stolen” items.
But this orphanage seemed to be deliberately cooperating with Xiaoyu’s game, or perhaps it was entirely controlled by the BOSS. No matter what methods they thought of, they simply couldn’t re-enter the director’s office. Even if they tossed the items back through the window, within three minutes, the items would reappear in front of them just as before.
This made the players both anxious and terrified, and it also successfully heightened their mutual suspicion and conflict.
To avoid the other players’ notice, Cheng Jingjia had put in considerable effort, wanting to succeed in reporting as quickly as possible, earn a little red flower, and clear herself of suspicion.
After all, she was the first player to retreat from the director’s room. When the other players were trying to return the “evidence” to the director’s office, she had followed behind in hiding and secretly remembered what each of them was carrying. Otherwise, she wouldn’t have written such a long paragraph, in black and white, using half a sheet of paper.
Even the crumpled paper ball was unusually large.
But Cheng Jingjia had considered everything, except the possibility that the police officer reading this tip-off letter, little Officer Xiaoyu, would be a small child who hadn’t yet learned to read.
So her tip-off letter had no pinyin.
Officer Xiaoyu: “...”
The little girl, who was illiterate without pinyin, stared blankly at the note held up to the light for a long while. Finally, she picked out a few familiar characters from the dense lines of text.
I… he… hand… small…
Xiaoyu pressed her lips together, crumpled the tip-off letter back into a ball, and tossed it out the window casually.
As for which lucky person the paper ball would hit this time?
Xiaoyu thought, that person must be a more educated adult than her, right?
That way, the game would probably get a lot more interesting.
---
Author’s Note:
Received the tip-off letter. Xiaoyu opens it, reads it, closes it. Xiaoyu throws it away.
Little Fish Baby: (whining) She’s bullying me for being illiterate! Ahhh, I only realized tonight that I forgot to turn on section comments again! I always forget! Why can’t this be turned on by default? Ugh!
.
0 Comments