5. In the Cold Night, How to Warm Her?
byChapter 5: How Can the Night Cold Warm Her
Gu Yuanzhi's lips trembled as she tried to push away his hand that loosely encircled her neck, but her body went limp. "Lord Xu... if word gets out that you're molesting a female prisoner, it would reach the emperor's ears. Are you not afraid?"
"Madam, you should worry more about yourself. Your husband may be drinking and reveling in the Northern Di camp right now, while you sit in prison keeping faith with your marriage for him?" he sneered. "Don't you find that laughable?"
"My Lord, stop pressing me so hard. Even if you use torture, I have nothing to confess." Gu Yuanzhi naturally did not believe his words. Her husband was upright and honorable, not the type to indulge in women.
A cold, sharp smile curled at his lips. "Wasn't it you who clung to me just now? I never forced you."
Just as the tension peaked, the clatter of chains suddenly sounded from outside the cell.
"Madam Gu, this old woman has come to collect the washbasin. Are you ready?"
At that moment, Gu Yuanzhi felt the matron's voice had rescued her from this predicament. She quickly turned her head, pulling her neck free from his grip.
Xu Hanyun's brows furrowed slightly. He straightened himself with composure, resuming that demeanor of pristine officialdom.
He looked down at the disheveled Gu Yuanzhi on the ground. Her apricot eyes, once dazed, now held a clear, bright light, a look of relief on her face.
The matron outside continued to mutter, "If you don't answer, madam, this old woman will just come in herself."
"Thank you, good mother. Give me a moment to straighten up." Gu Yuanzhi's voice trembled as she struggled to keep it steady.
"Lord Xu..." She clutched her rumpled robes. "It's late. You... should leave."
He watched her with cold eyes. The seductive charm she'd shown while melting into his lap moments before had vanished, now replaced by a guarded look.
"Very well." Xu Hanyun said flatly. "I do have pressing official business."
Gu Yuanzhi relaxed slightly, watching him turn to leave. "Take care, my Lord."
He paused mid-step, one hand resting on the wooden bars, his deep gaze fixed upon her. His lean figure stood half-lit, half-shadowed.
"In ten days, the Three Courts will hold the trial. If you refuse to betray him and produce evidence of his crimes, then the Gu family will die with you."
With that, Xu Hanyun flicked his sleeve and strode off.
The matron outside saw a young official in splendid robes leaving late at night and nearly fell to her knees in fright. She dared not look further, only entering with her head bowed to tidy up.
Gu Yuanzhi's eyes grew moist. Her damp underclothes still clung to her thighs. She said to the matron, "Sorry to trouble you, ma'am. Could you fetch me some more water? Just a little will do."
The cell fell back into utter silence. Gu Yuanzhi could no longer hold herself together. She buried her face in her knees, and the sobs she'd held back for so long finally spilled out.
Gu Yuanzhi had still harbored a sliver of hope that her husband's case might be fully investigated and cleared. She had always believed that as long as she steadfastly claimed ignorance, she could buy time for her husband and family. But as imperial power bore down upon her, her hopes seemed so fragile.
Time was running out. Should she confess to these trumped-up charges for her husband, randomly name accomplices, betray her husband and save her own skin? No, she could not do that.
Or... should she bow to him, offering herself to secure her family's survival?
She gazed at a faint, flickering candle flame, her thoughts churning in endless circles.
......
During the daytime hearings, Xu Hanyun questioned Gu Yuanzhi with an air of indifference, unhurriedly flipping through the confession documents, going through the motions with perfect formality.
Those same hands that had traced her waist and collarbone now slammed the gavel, silencing the entire hall, projecting an untouchable authority.
As if the man who'd broken into her cell that night and drugged and fondled her had nothing to do with this man.
When Gu Yuanzhi remained silent and refused to answer, he would only say, "The prisoner Gu, showing contempt for the court, is guilty of contempt of court."
Though Xu Hanyun no longer conducted private interrogations at night, nor pressured her with words, her heart grew heavier by the day.
At night, she covered her face with her thin quilt, yet still couldn't block out the screams that cut into her ears from the prison. She watched a rolled straw mat being dragged across the stone floor outside her cell, leaving a winding trail of blood. Who would be next?
On the fifth day, Xu Hanyun arrived at the cell with a short sword in a black scabbard at his waist, his robes wet with night dew. Beneath his long, flowing sleeves, he carried an exquisite food box.
Gu Yuanzhi leaned against a corner of the wall, her expression desolate. "Lord Xu, I've thought long and hard about what you said."
"Oh? And what has the madam decided? Are you ready to confess?" Xu Hanyun approached with the sheathed short sword, sliding it along the iron chains binding her wrists, unhooking each link one by one, as if teasing her heart.
"No, that is not it. I wish to make a deal with you, my Lord. If you can guarantee my family's safety and give my parents a peaceful old age," her voice caught, her head bowed, her lashes lowered, catching the faint scent of blood on the scabbard, "I'm... willing to serve you."
She was no fearless martyr. She had parents and kin, too many ties she couldn't sever. Her integrity, in the face of her family's survival, was ultimately lighter than a feather.
The scabbard traced along her pale arm, the cold gleam sliding up to her collarbone before stopping. Her breath quickened, and a slight numbness crept over her skin.
Xu Hanyun did not answer immediately. He only looked at her bowed, slender neck and the trembling of her delicate shoulders.
Ten years of drifting dreams—from a destitute scholar to a Second-rank Official seated high in the court. And she, from a noble lady of a distinguished family to a prisoner. That their first encounter should come to this—what was it he truly wanted?
"Oh?" His tone was flat. "This official has never been one for women's charms, as is well known throughout the court. Does the madam believe your beauty is enough to make me break my rule?"
Her face paled at the cold contempt in his words. "This humble woman would not dare to harbor such vain hopes. But if you do not disdain it, all I have left to offer is this body, in hopes that you might show leniency."
A faint smile tugged at the corner of Xu Hanyun's lips. He pressed the hilt of the sword against her chin, forcing her to lift her head. "And this posture you strike now—is it of your own free will?"
Gu Yuanzhi felt a wave of bitterness burrow into her heart. She was imprisoned here, her family's lives hanging on a single thought of his, and yet he asked if she was willing. Did she even have the right to say no?
"Yes." She met his gaze directly.
"For him? Is it worth it?"
Sadness crept into Gu Yuanzhi's apricot eyes. "It is worth it. And I do it not only for him, but for my parents as well."
Seeing his impassive expression, a desolate, wistful smile spread across her lips. "A wife lives and dies with her husband. If I can exchange my own chastity for a thread of hope for him, and for the safety of my entire household, then naturally... I am willing."
"Have you considered—if Mei Hezhi is someday cleared of his wrongful charges, will he still want you? Scholar Gu, with his lifelong reputation, what would he think if he knew his daughter had preserved the family in such a manner?"
Must he press her so relentlessly, carving wounds into her heart with his words?
Gu Yuanzhi said, "Whether he wants me in the future or not, I married him, and I will do all I can for him and for my family. Lord Xu, this is my answer to you."
"The madam's righteousness is admirable. This official is impressed. Since your feelings for him run so deep, how could I possibly go against your wishes?"
He felt no satisfaction in his heart—only a faint sense of disappointment. The radiant pearl that hung high in the heavens had dimmed its luster, and all for another man. For Mei Hezhi, she had gone this far, willing to offer herself to him.
"Then this humble woman thanks you for your kindness, my Lord." She said calmly. After days of torment, her already slender chin had grown sharper, more pitifully delicate—yet Xu Hanyun felt no pity.
Xu Hanyun raised an eyebrow slightly, a thin smile playing at his lips. "The blood on this blade belongs to the shadow guards under General Mei's command."
He casually used the short sword to lift the right lapel of her robe. Gu Yuanzhi pressed her lips tightly together, enduring his actions in silence.
A glimpse of snow-white curves seized his gaze. He looked down at the view within her garments. "So General Mei was planning to break you out of prison. Is that love, or is it foolishness? Do you regret the words you spoke just now?"
Upon hearing of her husband's movements, Gu Yuanzhi feigned composure. "My Lord, do not test me. My husband's remaining troops are no match for the court, and he would never commit an act against the laws of the realm." Her fingers twisted together, struggling to suppress the surging emotions within her. She did not know if he was toying with her again, and dared not reveal her thoughts.
"It seems the madam has made up her mind." He bent down, his face a hair's breadth from her lips, the faint, deep scent of pine brushing her nose. "You haven't eaten or drunk anything today. Why not have a piece of pastry first? It will give you strength for what's to come."
Gu Yuanzhi's gaze drifted to the pastry he held on his palm—translucent and glistening, exuding a sweet fragrance. Clearly freshly bought, still warm.
Apricot Blossom House's signature pastries were something she used to have the household servants buy regularly. He'd even bothered to learn even this small preference.
She averted her gaze and said coolly, "I don't want to eat."
"What, afraid it's poisoned?" He picked up a piece of pastry, took a bite, chewed, and swallowed, then held it up to her lips.
Gu Yuanzhi's expression was cold and aloof, wishing only to sever all ties with him: "I only ask that you keep your word and protect my entire Gu family. I can't accept anything from you. After the trial, we will be quits."
He crushed the pastry in his hand, grinding it to dust that sifted down to the floor.
"Since you're unwilling to taste this pastry, perhaps... you'd prefer something else?" He sighed softly. "Then tell me, on this cold, deep night, what do you think should go into your body to warm you up?"
0 Comments