Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 89: It's Impossible Not to Like Him

    That incident left Qin Lin's heart racing with unease. He kept turning it over in his mind—Tong Ran was such a well-behaved guy, even if he were gay, he definitely wouldn't be one of those gross types. Tong Ran was already so beautiful, and who knew how many guys had confessed to him, all claiming Tong Ran was gay. Qin Lin had never believed it before, but now he had no choice.

    Tong Ran had already been all over him—if anyone was going to call him straight, they might as well call him gay.

    Qin Lin reasoned that Tong Ran was so obedient and innocent, so it must be that he hadn't kept proper boundaries before, giving Tong Ran the wrong idea. He'd heard that things that seemed totally normal to straight guys could come off as super intimate to gay guys. And since Tong Ran was so shy, even if Qin Lin accidentally crossed a line for Tong Ran, Tong Ran would be too embarrassed to say anything.

    The more Qin Lin thought about it, the more convinced he was that this was it—his own lack of boundaries had made Tong Ran fall for him.

    Now that he knew the cause, after thinking it over, Qin Lin clenched his fist and made a decision: he would draw a clear line himself, letting Tong Ran know he was straight and could never be with a guy. But the boundary had to be careful—he couldn't make Tong Ran feel rejected or looked down on, because that would ruin dorm harmony.

    Qin Lin spent some time planning and finally settled on a plan.

    Those intimate gestures from before were off the table. He also needed to make it clear to Tong Ran that he was straight.

    But then Qin Lin hesitated again—if he kept making a point of it, would Tong Ran think he was disgusted by him?

    In the end, he settled on this: he'd just make the usual bro gestures a little less bro-like. That should do the trick, right?

    So starting the next day, Qin Lin launched a deliberate "distance plan."

    In the early morning, Qin Lin woke up first. Usually he'd set out Tong Ran's toiletries so Tong Ran could sleep in a couple extra minutes, but this time he didn't prepare anything in advance. Only his own toothbrush, toothpaste already squeezed on, sat on the counter. Hearing Tong Ran's footsteps behind him, he braced himself and pretended not to notice, watching Tong Ran's expression from the corner of his eye, worried Tong Ran might notice the distance and start crying.

    If he cried, how would he comfort him? Should he comfort him or not? After all, Tong Ran forgot everything when he woke up and had no idea he'd revealed his secret. Qin Lin couldn't exactly bring it up either, since Tong Ran was thin-skinned and would get embarrassed and pissed.

    Then he watched Tong Ran yawn sleepily, a hint of soft pink tongue peeking out, groggily grabbing his toothbrush cup to wash up, as if he hadn't noticed anything different from usual.

    And there was no soft little "thank you" either.

    Qin Lin clenched his fist, thinking maybe Tong Ran just hadn't noticed yet.

    Watching Tong Ran pack his books, Qin Lin stood off to the side with his arms crossed, not helping him pack or carry his bag. Just as Tong Ran was about to head out with his backpack, Qin Lin handed him an umbrella: "It's going to rain today. Remember to bring this."

    Tong Ran took the umbrella, tilted his face up, and flashed Qin Lin a soft smile: "Thanks, Qin Lin!"

    Qin Lin swallowed the words "remember to check the weather yourself from now on" and just gave a vague "Mm."

    In class, Qin Lin deliberately didn't sit next to Tong Ran, leaving a seat between them for Wu Ren. He worried—was he being too obvious? Would Tong Ran be heartbroken? Tong Ran liked him so much—was he being too cruel?

    Qin Lin thought it over and decided he'd already done two steps of the distance plan today, so there was no need to rush. He was about to switch seats with Wu Ren when he saw Tong Ran chatting happily with Wu Ren, their heads practically touching.

    Qin Lin sat up straight with a stern face, deciding the distance plan could still work—he could get things back on track without Tong Ran even knowing.

    Yeah, that's how it would be.

    Tong Ran had been distanced three times today already, so it was time to keep up appearances. Qin Lin went to buy Tong Ran a milk tea.

    When ordering, he deliberately ignored Tong Ran's usual order, which he knew by heart, and bought a generic flavor instead. He no longer deftly tore open the straw wrapper, pierced the lid, and handed it to Tong Ran while holding the cup for him. Instead, he slid the straw and the drink over to Tong Ran, signaling for him to drink on his own.

    Tong Ran didn't notice anything off, naturally taking the milk tea and sipping it in small sips.

    Qin Lin watched Tong Ran finish the drink without leaving any for him, his gaze stuck on the straw Tong Ran had bitten flat, feeling a pang of loss.

    Tong Ran had a part-time job. Usually Qin Lin would grab his laundry and fold it neatly into the closet. But since they were supposed to be less close, Qin Lin didn't this time. The wind on the balcony puffed out Tong Ran's clothes. As he passed by, his steps faltered for a moment before he turned and went inside, leaving the clothes swaying on the line.

    Collecting his laundry was too intimate. Not appropriate.

    When it came time to game that night, Qin Lin didn't duo with Tong Ran alone for the first time. Instead, he called up Wu Ren and Zhou Jia, making it a four-man squad so it wouldn't be like when it was just the two of them—which could easily lead to... certain things.

    But the gaming session was still fun. Tong Ran wasn't great at the game, so Wu Ren stuck close to protect him, and Zhou Jia, being slightly better, also followed Tong Ran around. That left Qin Lin standing off to the side holding his gun, feeling like he didn't fit in.

    Wu Ren said: "Ranran, we haven't gamed together in ages! Brother Qin's finally willing to let you go. Come on, Fifth Brother's got your back—I'll carry you to victory!"

    Tong Ran's eyes sparkled: "Mm-hmm!"

    Qin Lin: ...

    Although the distance plan was difficult to execute, after Qin Lin's persistent slow-boil approach, eventually everyone in the dorm belatedly noticed the change in Qin Lin's attitude.

    As for the arguments in between (Qin Lin unilaterally telling Tong Ran he hated him and breaking down), Tong Ran and Qin Lin's cold war (Qin Lin trying to reconcile without success), and Tong Ran and Qin Lin being at each other's throats (Qin Lin having a sharp tongue and no idea how to comfort people)—no need to go into all that. Anyway, the result was what it was now.

    Tong Ran hadn't expected the truth to be like this. He blinked blankly, staring at Qin Lin's face.

    He was embarrassed about what he'd done back then, and utterly bewildered by the actual truth.

    Ever since freshman year when he'd enrolled, Qin Lin had always looked out for him. Tong Ran hadn't thought much of it, just treating him as a good brother. Even after awakening as a succubus, Tong Ran only ever saw Qin Lin as delicious food. Now that Qin Lin had revealed the truth from back then, Tong Ran was completely lost.

    Did he like Qin Lin...?

    Tong Ran shook his head and instinctively explained: "I think I had just awakened back then. I was hungry and needed to eat."

    Qin Lin was stunned: "Awakened?"

    Tong Ran nodded obediently. Since he was already exposed now, and he trusted Qin Lin's character enough to know he wouldn't have him dissected for research—

    "I think I awakened as a succubus on my eighteenth birthday, which is why I had that fever. And since it was my first awakening with no energy to absorb, and you smelled so good, I wanted to absorb energy from you."

    Qin Lin felt like something was coming that would be hard for him to accept.

    He heard Tong Ran explain slowly.

    "I don't know why I became a succubus either. It just happened after I turned eighteen. And I can't eat normal food anymore—I have to consume liquids."

    Tong Ran snuck a glance at Qin Lin: "Your scent is the most delicious one I've ever smelled."

    Tong Ran looked at his heart-shaped tail and drooped in defeat: "I don't know why they won't retract now either. Am I going to have to live like this forever?"

    The more Tong Ran thought about it, the more scared he got, on the verge of tears. He just confessed everything honestly.

    Qin Lin felt like he'd been struck by lightning, staring in disbelief at Tong Ran's innocent little face.

    Pink and soft, with the corners of his eyes flushed thin red from welling tears, the tip of his nose round and upturned, his teeth biting his lower lip—a sight so pretty and pitiful it could melt anyone's heart.

    But how could a mouth at thirty-six degrees Celsius speak such ice-cold words?

    He'd gotten close to him to get revenge, to lift his skirt and scare him to death, and then later, because he could fill his stomach, he'd treated him as a food reserve.

    He didn't even like him?!

    Qin Lin refused to believe it.

    That was impossible.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note