Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 5: The Newly Born King

    Yun Huai didn't look back, knowing that parting isn't always gradual; it can happen suddenly at any ordinary moment.

    And this was just a goodbye, whereas many of his past encounters ended in abrupt farewells.

    With the apocalypse for comparison, Yun Huai felt his tolerance threshold had been infinitely raised.

    At least that's how it seemed on the surface.

    He skillfully replaced the energy box for the next spaceship, and after a while, he looked up and unconsciously said to the side, "I'm going to buy a meal replacement—"

    A spaceship owner passing by looked at him strangely, causing Yun Huai to open his mouth but ultimately, he didn't finish his sentence.

    He lowered his gaze, adjusted his clothing, and left without a word.

    In the apocalypse, most people eventually became selfish and unrecognizable.

    Yun Huai was never good at assuming the worst in others, which led to him being deceived initially. People would take him to dangerous places, where monsters hardly attacked others as long as he was there, and the success rate of missions was high.

    After being deceived frequently, he learned his lesson. To prevent others from hurting him, Yun Huai had to keep everyone at a distance, bluntly and simply.

    He remained vigilant at all times, using his aloofness as a sea surrounding an isolated island, letting the turbulent waves bring people close, only to sweep them away again. Later, he learned to use crises to gather resources, which slightly improved his life, but only just.

    Until he died and came to this world.

    He relished the peace and solitude of this world.

    But Tang Sisi's words didn't seem to be lies.

    ……

    On his way home after buying the meal replacement, Yun Huai listened to the whispers of the spaceship owners around him.

    "They were ferociously intense, completely different from the small-scale skirmishes we've seen before. Every part of their bodies seemed designed for warfare. This time, they truly unleashed their nature."

    "Have you heard about Planet F341, the one focused on agricultural production? The Ita tribe's vanguard even uprooted the beanstalks' roots."

    A spaceship owner with four eyes exclaimed in terror, "What on earth does the Ita tribe want? Have they gone mad without their royal family?"

    Someone next to him quickly covered his mouth; "Shush! Are you crazy? Those two words are taboo and must never be mentioned in front of the Ita people!"

    The four-eyed captain mumbled, removing his friend's hand, and said with a pale face: "Luckily, there are no Ita people here... But seriously, with their carpet-style assault on lower-level planets, it's only a matter of time before they reach K420, right? What will we do then? The lord won't care about a minor garbage planet..."

    Yun Huai didn't listen to the rest. Once, a single planet was a battleground; now, in the interstellar era, warfare between planets was inevitable.

    Yet, Yun Huai hadn't expected that day to arrive so soon.

    The Ita tribe's actions were like a storm, seemingly relentless until their goal was achieved.

    Yun Huai couldn't help but wonder, was this species war fanatics? What kind of cosmic species were they? As bizarre as those with tentacled heads and octopus-like features? The thought made him shudder.

    Back home, the small house was as tidy as ever. Yun Huai had been living here for a while but wasn't used to having others around the bed, which is why Tang Sisi always left with a pout to stay at a hotel.

    Yun Huai pondered what he would do if the Ita tribe really attacked here. As he lay drowsily in bed, the image of Tang Sisi's laughing, wheat-colored face flashed through his mind. She would make an interesting friend, but this thought was fleeting, and he soon forgot her, drifting into sleep.

    ……

    The sea breeze blew, revealing a small mountain covered with a thin layer of snow on the endless ocean surface. Calling it a snow mountain was a bit of a stretch, as only the summit was snow-covered, connected to a white sandy beach below, resembling a charming ice cream cone.

    This was a bizarre world, defying natural laws.

    Yun Huai was familiar with this place; it was the manifestation of his psychic abilities.

    Sometimes, when he slept, he would find himself here.

    Subconsciously, Yun Huai knew that the sea water represented his psychic energy, but just as a castaway on a deserted island must not drink the seawater no matter how thirsty, Yun Huai could not use the power here, no matter how dire his situation.

    From past experience, the more he used his powers, the more monsters it attracted.

    And the more trouble he encountered.

    The youth relaxed his strength, leaning back on the chilly edge of the island. Dreams always had a touch of fantasy, and Yun Huai felt the cool sea water washing and soaking his feet.

    It felt distant yet close, as if wanting to approach him but also afraid of being disliked by him.

    Yun Huai glanced at it and quietly withdrew his feet. His psychic world was always unchanging, always solitary. He had long grown accustomed to it, quietly waiting to awaken from this place, pondering how many meals he could afford with the Lug coins in his pocket.

    Suddenly, something flickered in the deep blue sky. Yun Huai thought it was a trick of the eye, but then the flickering became more distinct and brighter, like a star appearing out of nowhere above the sea.

    Yun Huai was sure there had never been stars here before.

    So, he sat up in shock, his grey-purple eyes unblinkingly fixed on that existence. In just a few breaths, more and smaller twinkles appeared around the brightest one.

    They gathered in a space, flickering rapidly, as if sending out a signal searching for something.

    Yun Huai's fingertips tingled, and lifting them, he noticed a small, snow-white tendril of psychic energy emerging. He uttered a soft sound, watching the tendril extend endlessly, seemingly reaching towards the sky.

    But the stars were so far away; the tendril fell halfway and sadly returned, wrapping itself around Yun Huai's fingers in a dejected manner.

    Yun Huai had always vaguely felt that there were many unexplored aspects of psychic abilities, but this was the first time he discovered that psychic energy could be drawn out, forming these fragile, mycelium-like strands.

    He curiously examined the snow-white tendril. Previously a nuisance, it now seemed somewhat cute, perhaps a mutation of his psychic power in this new world. He just had to be careful not to indiscriminately consume others' energy, like last time.

    Mainly because that person looked rather unappetizing.

    Snowflakes settled on Yun Huai's fine black hair as he sat cross-legged on his island, his gaze fixed on the seemingly endless sea of psychic energy.

    Time passed, and when the sea breeze grew stronger and the waves heightened, he would awaken in the real world.

    He wondered if he would still see the stars sprawled across the sky the next time he entered this place.

    Yun Huai was intently observing, but a fierce wave suddenly crashed over him, soaking him completely.

    In the quiet, half-buried house, the door was violently knocked again. This time, it wasn't as urgent as the debt collectors, seeming more like a forceful reminder to the occupant.

    Yun Huai was jolted awake by the noise at four in the morning, earlier than his usual work time.

    The door sounded again, followed by hurried footsteps. Yun Huai lay in bed for three more seconds before getting up and cautiously peering outside through the peephole.

    Outside, several layers of stairs descended, and only dim shadows were visible on the residential street.

    His eyes showed suspicion, but suddenly he stepped on something.

    Turning on the light, Yun Huai picked up a thin piece of paper with several strings of this world's characters, none of which he recognized.

    Sighing, he resignedly pulled out the newly purchased alien language dictionary. The dictionary had audio pronunciation, which he could understand, but he had to painstakingly look up each character by its strokes.

    "How can I keep going like this..." The youth muttered softly, rubbing his eyes, "I need to hire someone to teach me writing, and check if there's any learning material on the interstellar network via chain code."

    After a laborious fifteen minutes, Yun Huai finally translated the lines by matching them to their pronunciations.

    [Heard the Ita tribe is coming soon. There are war robots from the Fallen Battle left on K420, near the Abyss in the north. We need to check if they can be used for defense. But Ita's war robots are in high demand, so to avoid detection, we must act alone. I'll wait for you at the desolate meteorite hill near the Abyss Cave — Hu Lin]

    Author's note:

    War Robot: I'm celebrating the New Year first!

    An attacker character yet to appear in chapter five: I'm the dark horse 😉

    *Zizi Wang possesses the ability to link psychically with his entire tribe. The stars on the psychic sea represent the Ita tribe from the First Galaxy, with the brightest one being Xiye Ye (crossed out), Xinana (crossed out again), Xiye Na (correct).

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note