Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter Twenty-Six

    Xie Junli had left, and Xu Yuqing hurriedly stood up to prepare more dishes. She wasn't sure if it was for two or three children, but she knew that making extra would be better safe than sorry.

    The older boy could eat quite a lot; his appetite seemed to rival Xie Junli's.

    There was no time to steam rice, so Xu Yuqing scooped out two large spoonfuls of flour and quickly kneaded the dough while waiting for it to rise. In the meantime, she found two tomatoes and cracked five eggs. She chopped the tomatoes finely, set aside the fried eggs, then added the tomatoes to the pan with sugar, salt, soy sauce, and water before pouring in the eggs.

    The method for making tomato and egg sauce was similar to stir-fried tomatoes and eggs, except the seasoning needed to be heavier.

    She took the sauce off the heat and washed the pot to start boiling water.

    Then she hurriedly returned to kneading the dough.

    A drop of sweat fell from her nose as she worked, and Xu Yuqing frowned, wiping away the sweat with her wrist.

    Halfway through rolling out the dough, she heard a commotion outside the window. Glancing over, she saw Xie Junli and the three children.

    Xu Yuqing quickened her pace, managing to roll out the dough just as they opened the door. She folded the dough and began cutting the noodles swiftly, while voices came from outside.

    "Uncle Xie, where's Auntie?" It was Hua Ming's voice. Xu Yuqing increased her speed, responding with her mouth as her hands worked.

    "I'm in the kitchen. Dinner will be ready soon. You should drink some warm water first."

    The noodles were cut quickly, and Xu Yuqing dropped them into the boiling water, using chopsticks to gently separate them so they wouldn't stick together.

    As the noodles cooked, Xu Yuqing washed her hands and walked out. "Are you cold? Xiangxiang, do you remember Auntie?"

    The obedient girl held a bowl and drank carefully, her rosy cheeks focused on the task. Hearing Xu Yuqing's voice, she looked up in surprise, setting down her bowl and running over. "Auntie!"

    Xu Yuqing squatted down, catching the little bundle of joy. The girl was plump and not light at all, causing Xu Yuqing to stumble slightly, almost falling.

    "Yuqing!"

    Xie Junli's heart tightened as he rushed over to steady Xu Yuqing.

    "Aunt Xu! Hua Xiang! Apologize to Auntie!" Hua Ming and his brother were also startled, rushing over with concern as they looked at Xu Yuqing's slender frame.

    But Xu Yuqing had only stumbled, steadying herself by pushing back with her right leg. She waved her hand. "It's fine, don't be afraid. It's almost time to eat. Go wash your hands."

    Despite Xu Yuqing's reassurances, Xie Junli was still uneasy. He picked up Hua Xiang and supported Xu Yuqing with his other hand, leading the three children to wash their hands.

    Xu Yuqing quickly greeted them and rushed back to the kitchen. The noodles were already boiling, having been cut thin and cooking quickly. She found a large bowl, transferred the noodles into it using serving chopsticks, and carried it out.

    "Here we go. There are noodles and rice. I didn't know what you liked, so help yourselves!" Xu Yuqing said gently to the well-behaved children seated around the table.

    Huang Huaming, the eldest brother, had been taught by his father to take care of his siblings. However, here at Uncle Xie's, he was treated like a child too. Looking at the bowl of noodles, his eyes welled up with emotion.

    "Hua Lian, what do you like to eat?"

    "Rice, white rice..." Huang Hualian was reserved yet tempted by the fragrant dishes on the table, his gaze involuntarily drawn to them.

    The three Huang siblings didn't look much alike, but their love for food was identical. Not only did the little girl have a big appetite, but Xu Yuqing couldn't help but chuckle at Huang Hualian's nearly drooling expression, finding it amusing.

    Xie Junli silently served a bowl of rice and placed it in front of him. "Eat."

    Xu Yuqing sat down, waiting for Xie Junli's rice. She was seated between Xie Junli and Xiangxiang, the four-year-old girl who struggled with chopsticks. Xu Yuqing held her hand, helping her mix the food.

    "There you go, you can eat now."

    "Thank you, Auntie~"

    The soft, obedient voice lifted Xu Yuqing's spirits, and she smiled. "You're welcome."

    Once Xie Junli took his seat, everyone started eating. Perhaps it was because the food was delicious, or maybe due to the late hour and hunger, no one spoke at the table. Xu Yuqing picked up a piece of stuffed eggplant for herself and noticed that the two boys across from her weren't really taking any dishes.

    Frowning, she grabbed the serving chopsticks from the noodles and piled several pieces of meat onto their plates.

    "This is stuffed eggplant and stuffed cabbage, made in Auntie's family style."

    Huang Huaming and Huang Hualian looked at the meat in their bowls, stunned by the generosity of this aunt. They were unsure how to react, about to refuse when Xie Junli spoke up.

    "Eat."

    Although Xie Junli's face was cold, it was his usual expression. Having seen Uncle Xie often since childhood, Huang Huaming didn't dare defy him and obediently ate the food.

    That first bite was heavenly. The meat was incredibly delicious, reminiscent of the fried lotus root boxes Grandma made during the New Year, but the taste was entirely different. Salty yet fragrant, it paired perfectly with the noodles. Even without the tomato and egg sauce, the eggplant broth alone would make for an excellent noodle dish!

    Huang Hualian, who was eating rice, was equally amazed. Stuffed cabbage and stuffed eggplant had completely different flavors. Although both came from the same pot, the eggplant absorbed the oil and broth, making it perfect to eat with rice. He finished half a bowl of rice with just one piece of eggplant before trying the stuffed cabbage.

    He mimicked Xu Yuqing's method, separating the cabbage leaves from the meat filling, placing a scoop of white rice inside the leaf, and taking a bite. Then he minced the meat filling and mixed it with the rice.

    Delicious!

    Unlike the eggplant, the meat filling inside the cabbage wasn't drenched in sauce. Protected by the cabbage leaves, it remained white and relied solely on its original seasoning. Yet, the meat filling was sweet, wonderfully fresh and sweet, making it exceptionally tasty.

    Little Xiangxiang was focused on her sweet tomato and egg noodle dish. At first, she refused to try anything else, but Xu Yuqing insisted she eat some vegetables by giving her a piece of stuffed cabbage.

    "How is it?"

    Watching the little girl enjoy her meal, Xu Yuqing took out a handkerchief to wipe her chin, smiling as she asked.

    "It's delicious! Xiangxiang wants to live with Auntie~" That way, she could eat delicious food every day!

    The unspoken thought in the little girl's mind wasn't voiced, but her brothers, who knew her well, could easily read it. Huang Huaming gave the almost floating little girl a stern look. "Don't say such things!"

    Xu Yuqing looked at the chubby little girl, her heart softening. She affectionately stroked her head. "If you lived at Auntie's house, your mom and dad would be sad, you know~"

    Xiang Xiang wasn't the least bit afraid of her brother; it was her aunt's words that made her think of her parents who loved her so dearly. She nodded and grinned cheekily. "Mom and Dad say I'm the most important little piggy in the Huang family!"

    "Pfft!"

    "Hahaha!"

    Everyone at the dining table couldn't help but laugh together. Even Xie Junli, who usually had no expression, choked a little. He looked at the clueless little girl and shook his head inwardly. If he ever had a daughter, he would never deceive her like this.

    Having a daughter, a daughter with Yuqing, the faint scent of fragrance seemed to linger in his nose—

    Suddenly, as if unable to bear it, Xie Junli stood up and said stiffly, "I'll get some water."

    Xu Yuqing watched Xie Junli's back in confusion, not understanding what was happening.

    After dinner, it was still Xie Junli who washed the dishes, with Hua Ming and Hua Lian following him to help clean up.

    Initially, Xu Yuqing didn't allow them to help, but Xie Junli noticed their embarrassment and desire to do something in gratitude, so he let them join in.

    Thus, in the living room, only two girls, one big and one small, were left.

    "Xiang Xiang, do you want some candy?" Xu Yuqing looked at the candy on the coffee table, tempting her like an old witch would tempt Snow White.

    This Snow White was indeed very easy to tempt, unfortunately, her stomach was too slow. It was already full, and she couldn't fit anything else in. She frowned, stroking her round belly and said, "Auntie~ Xiang Xiang's tummy can't hold any more."

    Already full, Xu Yuqing regretfully touched the little girl's tiny belly. Little girls eating were especially endearing.

    Just as Xu Yuqing was about to take her for a couple of rounds around the living room, there came a knock on the door from outside the courtyard.

    Xu Yuqing took Xiang Xiang to look out. The door was already locked, so she had no choice but to put on her cotton coat, instructing Xiang Xiang to stay inside and not come out. She then ran to open the door herself.

    As soon as the door opened, it turned out to be Lin Yumei. "Sister-in-law!? You're here, have you eaten?"

    Lin Yumei was also very cold. In her haste to leave in the afternoon, she forgot to add another pair of pants, and now she was shivering.

    "Sis, you've worked hard. If it weren't for you, my three children would probably only have porridge with pickles to eat." Lin Yumei said with a mix of laughter and heartache, looking at Xu Yuqing's face filled with gratitude.

    Xu Yuqing lowered her eyes, somewhat unaccustomed to the attention. "It's nothing, Sister-in-law, come in for some warm tea!"

    Lin Yumei didn't argue and followed Xu Yuqing inside in large strides. Seeing Xu Yuqing's flushed face from running, she understood that Xu Yuqing had noticed her thin clothing.

    The inner door was loosely closed, and upon hearing the sound, it opened by itself. Xu Yuqing knew it was the little one's doing and considerately moved aside to let her see Lin Yumei.

    "Mama!"

    "Ah! Don't come over here, Mama is cold, quick, quick, quick! Go inside!" Lin Yumei dodged her daughter, saying anxiously. Xu Yuqing, seeing this, pulled the unhappy Xiang Xiang and went inside.

    On the wooden sofa, Lin Yumei let out a sigh of relief. The warmth returned, and she looked at Xiang Xiang, who was clearly happy after eating. Gratefully, she said to Xu Yuqing, "I just went home for a while. It's funny, actually. My Hua Ming has cooked meals before, but they always end up burnt. This time was no different. When I got home, a whole pot of porridge was burnt. Good thing you came to pick us up, or Xiang Xiang would have been wronged."

    Looking at Lin Yumei's grateful eyes, Xu Yuqing waved her hands repeatedly. "It's nothing, Sister-in-law, you've taken good care of me too!"

    Lin Yumei shook her head, knowing well in her heart. Her departure had been quite noisy, and although the neighbors didn't know why she left, they saw that she hadn't returned and wouldn't invite her own children over for a meal. This was all because food was precious, and how much could three children eat?

    Lin Yumei rushed back in such a hurry just to cook for her children, never expecting that they would be eating so well. Those who did good deeds didn't seek credit at all.

    Xu Yuqing felt a bit overwhelmed and, uncomfortable, changed the subject. "Sister-in-law, how is the Political Commissar?"

    There was no change on Lin Yumei's face as she waved her hand. "Nothing serious, otherwise, I wouldn't have been able to rush back. It's that child, still not acknowledging his mistake even now. You say, raising a child like this, he'll surely become a hooligan in the future!"

    Lin Yumei was usually gentle and wouldn't speak ill of others, but this time, she really seemed quite angry.

    At the hospital, Deputy Brigade Commander Chen brought his child over, along with his wife. The child cried loudly and apologized reluctantly. At first, Song Mei's eyes were red, but when she heard that there was nothing serious, her expression immediately changed.

    Bah! It was only because there was nothing serious. If there had been, Lin Yumei would have fought tooth and nail to make them pay.

    How did Deputy Brigade Commander Chen end up with such a woman? With a crooked upper beam, the lower beams would naturally be crooked too. There would likely be plenty of tears to shed in the future.

    Hearing that the Political Commissar was fine, Xu Yuqing also sighed in relief. Good, good, if something had happened, it would have been really troublesome. It might have even implicated the nursery school.

    In the kitchen, the three men took turns washing their hands, drying them thoroughly. Seeing the women sitting in the living room, the three were stunned. Xie Junli greeted them first. "Sister-in-law."

    "Ah."

    "Mom!" "Mom!"

    "Mm, stop looking at me. Your father is fine, he'll be back tomorrow." Lin Yumei waved her hand, seemingly indifferent. In reality, Old Huang's injury was manageable, but it was a bit troublesome. He probably wouldn't be able to walk properly for a good while.

    That stick had a side branch on its side, and when swung, it not only hit him but also pierced his thigh, causing bleeding.

    "Alright, we should go back. Xiao Xie, Yuqing, another day, your Big Brother and I will come to thank you." Lin Yumei glanced at her watch and stood up on her own initiative.

    Distant relatives are not as good as close neighbors,

    if not for these good friends, her two sons would be rough, but that didn't matter. However, she couldn't bear to see Xiang Xiang drink that burnt porridge.

    As the sky grew darker, Xu Yuqing didn't stop them. Xiang Xiang started yawning, and Hua Ming picked up his sister. A half-grown teenager, he took responsibility and carried the burden of a family.

    Xu Yuqing stood at the door, watching the family of four disappear into the distance, and sighed in relief.

    After locking the courtyard gate, Xie Junli returned to find Xu Yuqing deep in thought.

    "What's wrong? What are you thinking about?"

    Xu Yuqing shook her head, holding Xie Junli's hand and walking towards the living room. They sat down, and she subconsciously leaned against his shoulder.

    "It's just that I feel Sister-in-law has it tough too, but thankfully, the Political Commissar is fine." She said.

    But in fact, she was thinking about something else. She glanced at Xie Junli, who was emitting warmth beside her. Would he want a child?

    One like Xiang Xiang, or perhaps one like Hua Ming.

    But whenever Xu Yuqing thought about having children, she couldn't help but feel fear. Previously, her closest friend, someone she had known for twenty years, had completely changed after giving birth.

    A proud, lively, self-sufficient woman had transformed into a sensitive, contemplative person whose life revolved only around her child, becoming self-pitying.

    On the day she gave birth, Xu Yuqing waited outside the delivery room, along with her friend's family and husband. The man was smoking and playing games, seemingly indifferent, while the family excitedly discussed whether it would be a boy or a girl, completely forgetting that the arrival of the child required half the mother's life.

    Blood, scars, scratch marks on the wall—Xu Yuqing watched this scene, her heart aching, yet everyone was focused on the new life, even she herself.

    When they were still single, they often slept together, two girls dreaming of a bright future, one that was certainly glamorous.

    Not just about children.

    At the hundred-day feast, Xu Yuqing also attended. Due to her busy schedule, it had been a long time since she last contacted her friend. That day, Xu Yuqing carried a gift bag containing a luxury handbag she had been longing for, which was quite expensive.

    However, when Xu Yuqing handed it over, her friend didn't seem particularly happy, at least not as much as when she saw others' gifts like diaper bags. She even scolded Xu Yuqing for being wasteful.

    The next day, Xu Yuqing saw the bag on a second-hand social platform.

    She seemed to have been brainwashed by hormones.

    Xu Yuqing feared childbirth and also feared becoming like her friend. But in this era, would anyone tolerate such thoughts?

    "Xie Junli..."

    "I'm here."

    Hearing his magnetic and accommodating voice, Xu Yuqing steeled her resolve and spoke.

    "I don't want to have children, not now, nor in the future, I don't want to!"

    Her resolute tone left Xie Junli stunned, at a loss for what to do.

    "Why suddenly?"

    Xu Yuqing's eyes held a hint of sorrow. "Childbirth is a significant harm to a woman's body. I don't want to endure that kind of damage. Can you accept that? If not, we could—"

    Xie Junli suddenly covered her mouth, his eyes filled with anger. "Yuqing, don't say those two words again."

    He tried to calm the shock within him. Yes, his wife had told him she didn't plan to have children in the future, and he was surprised. But her explanation made him understand—the ordeal of childbirth was akin to passing through the gates of hell, something he should have realized earlier.

    What angered him was her casual mention of divorce!

    "Yuqing, I am the one who married you. I will respect all your thoughts. Please, trust me, okay?" Xie Junli pleaded, almost humbly.

    Seeing the look of abandonment in his eyes, Xu Yuqing was taken aback. She opened her mouth uncertainly. "Okay."

    With those words, Xu Yuqing was suddenly lifted up, and Xie Junli strode towards the bedroom, gently tossing his beloved onto the bed. He began tearing off his clothes.

    Her slender, white hands clung tightly to Xie Junli's neck, as if it were her only lifeline, her hurried breaths echoing in his ear.

    Throughout the night, they did not stop.

    The next morning, the alarm sounded. Xie Junli opened his eyes, the warmth in his arms making it hard for him to leave. But he couldn't stay.

    With great willpower, Xie Junli got up, covering his wife with the blanket before starting to dress himself. From nothing to fully clothed, it took him only a minute. Before leaving, he stole a kiss.

    "Wife, I'll go get breakfast. I'll heat it up in the pot when I come back later."

    Xie Junli instructed worriedly, but unfortunately, Xu Yuqing was fast asleep and didn't hear a word.

    When Xu Yuqing woke up, it was already noon. Xie Junli was in the kitchen, imitating her movements to make a soup.

    That morning, he had specifically taken advantage of a break to rush to the market to buy a chicken, sneaking it back home. He washed the chicken clean, then chopped it in half and put it in the pot with water.

    Although Xie Junli forgot to blanch the chicken, Xu Yuqing was still moved when she heard what he was doing. However, she cared about one thing. "Is my kitchen alright?"

    Xie Junli thought she was going to say something else, but never expected her first question to be about the kitchen. His face darkened slightly as he said, "It's fine."

    Suddenly, Xu Yuqing remembered something and asked anxiously, "What about the daycare! Damn, I forgot about this. Oh no, what should I say if they ask me! So annoying! You didn't wake me up!" Xu Yuqing angrily pummeled Xie Junli's chest.

    Xie Junli caught her small hands. "The daycare is closed today."

    "Huh?"

    "It's because of the political commissar's matter."

    Oh~ Xu Yuqing nodded in understanding, finally feeling relieved.

    "I'm so hungry, is your chicken soup ready?"

    Last night's activities had drained all her energy. She felt so hungry she could eat an entire cow, but the fatigue in her legs and waist left her somewhat at a loss.

    "It's all your fault!" Seeing the culprit, Xu Yuqing angrily hit him again, although the force was negligible to Xie Junli.

    In fact, he was delighted.

    Today, Xie Junli was unusually clingy, leaving Xu Yuqing somewhat helpless. His eyes never left her, and if she went to the bathroom, this sticky person might follow!

    "Don't look at me, eat your food!" Xu Yuqing fiddled with the canteen's stewed chicken and potatoes, turning away in exasperation, though the flush in her ears betrayed her.

    Stewed chicken and potatoes from the canteen could be considered a major dish. The chicken pieces were small, the potatoes large—a problem due to a lack of ingredients. But the seasoning was poor.

    Xu Yuqing frowned, pondering. The large potatoes meant they were added late, resulting in them not being soft enough or well-seasoned. The chicken, cooked for too long, was tough. As for the seasoning, there was only saltiness; the other flavors were too faint to taste.

    This was quite tricky.

    Even Xie Junli couldn't help but frown upon tasting it, deeply missing his wife's version of stewed chicken and potatoes. Without comparison, there wouldn't be harm. He hadn't found the canteen's food so unpalatable before!

    If he mentioned this issue, Xu Yuqing would roll her eyes and tell him it was because his mother, He Xiuhua, also cooked poorly.

    Lacking in color, aroma, and taste—nothing to speak of!

    "I'm going to the canteen in the afternoon, right?"

    "Mm-hmm."

    "Am I going alone?"

    "You'll be met by Little Zheng when you arrive at the canteen; follow their instructions then."

    Xu Yuqing nodded, acknowledging her understanding, but she didn't anticipate the intense hostility awaiting her that afternoon.

    "Comrade, with your petite frame, what can you possibly do? There are some strong women over in logistics; go help them wash vegetables!" said the man, eyeing Xu Yuqing coldly.

    Caught off guard by his sudden remark, Xu Yuqing observed that the kitchen was indeed dominated by men, all tall and robust, yet this posed no issue for her.

    She composed herself, "I've been summoned by the Political Commissar to assist and advise on the meals. You may have brawn, but as for the taste of the food, I'm sure you're aware of its quality."

    Upon hearing her words, the man's expression shifted from indifference to anger, "What do you know? This is how communal meals are supposed to taste!"

    Xu Yuqing let out a derisive laugh, "Small pots have their methods, and large pots have theirs; it's simply that you lack proficiency."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note