Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 42: Day 42 of Pretending to Be an Alpha

    Day 42 of Pretending to Be an Alpha

    Zhou Jingyan hesitated for a long time but ultimately couldn’t find the words.

    He looked at Chu Mo, pursed his lips, and said,

    "...I’ll try harder."

    Chu Mo sneered, "If trying hard was all it took, why aren’t more people successful?"

    To Zhou Jingyan, the harsh words felt like encouragement.

    Clearly, Chu Mo was telling him that failure is the mother of success, and he needed to keep trying.

    Zhou Jingyan became even more convinced that Chu Mo was a great boss.

    He had to find a way to save Chu Mo from that omega playboy.

    "I understand," Zhou Jingyan said firmly, nodding at Chu Mo.

    Chu Mo blinked in surprise, thinking to himself, *What does this kid understand?*

    *Doesn’t he feel humiliated at all?*

    Recording started shortly after.

    Zhou Jingyan was nervous throughout.

    Whenever his turn approached, he couldn’t help but peek through the window at Chu Mo outside the booth.

    Chu Mo observed him calmly, confident.

    He was certain Zhou Jingyan would perform well—after all, that’s how the story was supposed to go.

    After meeting Chu Mo’s gaze, Zhou Jingyan’s nerves eased.

    He could clearly sense Chu Mo’s trust in him.

    No one else believed in this rookie group except Chu Mo.

    Under Chu Mo’s “encouraging” gaze, Zhou Jingyan completed the recording smoothly.

    Compared to his nervous teammates, Zhou Jingyan seemed far calmer.

    Everyone tread carefully with their words.

    They all knew Chu Mo had it out for Zhou Jingyan and held back on praising him openly.

    Once the recording ended, Chu Mo shot him a satisfied glance.

    Zhou Jingyan walked out of the booth and looked up to meet Chu Mo’s gaze.

    Their eyes locked, and Chu Mo looked away abruptly, putting on a strained smile as he said, "Your performance was... mediocre."

    Zhou Jingyan froze.

    He’d given it his all, but Chu Mo didn’t seem satisfied.

    Zhou Jingyan suppressed the disappointment in his eyes.

    He secretly made up his mind to practice singing and dancing even harder from now on.

    Seeing Zhou Jingyan’s determined expression, Chu Mo knew the storyline task was done.

    Chu Mo prepared to leave.

    As he walked past Zhou Jingyan—

    Zhou Jingyan suddenly called out to him:

    "Mr. Chu."

    Chu Mo stopped.

    He glanced at Zhou Jingyan with an unreadable face and snapped, "What is it?"

    Zhou Jingyan hesitated, then worked up the nerve and said, "There’s something I want to tell you."

    Keeping a wary eye on Chu Mo, he took a few steps closer and whispered,

    "Can I speak to you privately?"

    Chu Mo stared at Zhou Jingyan for a moment.

    He assumed Zhou Jingyan was going to bring up Chu Yun.

    His face unreadable, Chu Mo nodded and agreed.

    Zhou Jingyan followed Chu Mo out of the company building.

    The winter chill bit at them, with fallen leaves drifting on the streets.

    Chu Mo hadn’t dressed for the cold today, wearing only a light suit.

    A shiver ran through him.

    He hissed at Zhou Jingyan, "Spit it out."

    Zhou Jingyan’s throat bobbed before he spoke:

    "Mr. Chu, actually... I saw something that day."

    Chu Mo froze, then asked sharply, "What did you see?"

    "I saw..." Zhou Jingyan looked at Chu Mo and said slowly, "You handing money to that omega."

    Chu Mo went rigid.

    His gaze was wide with shock.

    Had Zhou Jingyan witnessed him handing Chen Songxie his 'payment'?

    Chu Mo's fingers clenched reflexively, a flash of tension in his eyes.

    If Zhou Jingyan found out that Chu Mo’s relationship with Chen Songxie was fake, combined with the incident of Chu Mo using suppressants in the bathroom... it could unravel everything.

    Chu Mo's secret as an omega was in danger of being exposed.

    Chu Mo swallowed hard.

    He struggled to suppress his nervousness.

    After a pause, Chu Mo put on a calm front and said:

    "That's my partner. I was just giving him some spending money."

    Zhou Jingyan locked eyes with Chu Mo.

    He clearly wasn't buying it.

    "I overheard your conversation with that omega," Zhou Jingyan said calmly.

    Zhou Jingyan seemed to have seen through Chu Mo's secret.

    His anxiety surged back up after he had barely managed to suppress it.

    He hesitantly asked:

    "Zhou Jingyan, what... did you hear?"

    Zhou Jingyan locked eyes with Chu Mo and slowly and deliberately said:

    "I heard you say that the money was payment for that omega."

    Chu Mo's stomach dropped.

    He thought to himself, "I'm done for. This time I'm definitely going to be exposed."

    Chu Mo's brain went into overdrive, trying to come up with an excuse to cover the lie.

    After what felt like forever, he got a flash of inspiration and said to Zhou Jingyan:

    "Xiao Chen and I do have that kind of arrangement."

    The "that kind of arrangement" Chu Mo referred to was a *contractual* couple relationship.

    Zhou Jingyan's eyes went wide.

    He hadn't expected Chu Mo to come right out and admit it!

    "Boss Chu, you, you..." Zhou Jingyan looked utterly shocked, stammering slightly, his tone flustered, "How could you stoop to this?"

    He even glanced around, afraid others might overhear.

    Chu Mo couldn't help feeling a bit puzzled.

    Was finding a *contractual* couple really such a shameful thing?

    Was it really that bad?

    Chu Mo frowned and said:

    "What, can't I as a CEO find a..."

    Before the words 'contractual couple' could leave his mouth.

    Zhou Jingyan rushed forward and clapped a hand over Chu Mo's mouth.

    Zhou Jingyan’s panicked eyes locked onto Chu Mo as he gave frantic head-shaking, his voice tight with tension:

    "Chairman Chu, you can't say another word!"

    Zhou Jingyan and Chu Mo stood way too close.

    His features were the most finely sculpted of all the alphas in the original novel.

    Under his fringe, his usually narrow eyes had gone comically round.

    Chu Mo could make out that his irises were deep brown.

    His nose was high and straight, its rounded tip giving him that lovable-himbo vibe.

    For work, Zhou Jingyan had applied light makeup today and spritzed on subtle citrus cologne at his wrists.

    Chu Mo unconsciously caught his breath.

    Because he suddenly remembered—

    In the original novel, Zhou Jingyan's pheromones were citrus-based.

    After speaking, Zhou Jingyan also realized just how little space was between them.

    Chu Mo's skin was unusually pale for an alpha.

    His face was slender, and Zhou Jingyan's wide palm nearly swallowed nearly half his face.

    Even with his mouth covered, Chu Mo's eyebrows and eyes were undeniably striking.

    Zhou Jingyan could feel the softness of Chu Mo's lips against his calloused palm.

    Zhou Jingyan went statue-still.

    Then.

    His ears blushed furiously in real time.

    His body stiffened instantly, almost unable to move—or breathe.

    After a few seconds of silence.

    Chu Mo shoved Zhou Jingyan back on reflex.

    He said coldly, "Why can't I say it? Is this some dirty secret?"

    Zhou Jingyan was still stuck in his daze.

    After being manhandled by him, Chu Mo's lips were chafed pink.

    Seeing this, Zhou Jingyan only panicked harder, avoiding Chu Mo's gaze entirely.

    After a long pause.

    Zhou Jingyan's voice cracked rough:

    "I just... didn’t want people to get the wrong idea about you."

    Although, in the entertainment industry, sugar daddy arrangements are quite common.

    Zhou Jingyan didn’t want everyone to think of Mr. Chu as that kind of shallow person.

    He believed that Chu Mo was just temporarily infatuated by that omega.

    Hearing this, Chu Mo felt somewhat bewildered.

    Misunderstanding?

    Why did he feel like Zhou Jingyan was making this sound so serious?

    "Xiao Chen and I aren’t just in a business arrangement," Chu Mo put on a serious face and explained earnestly. "I have feelings for him, which is why I’m holding onto his suppressants for him."

    Chu Mo thought to himself—since Zhou Jingyan already knew they were in a contract-based relationship, he might as well lean into it.

    Who said he couldn’t catch feelings for a contract partner?

    Zhou Jingyan’s heart tightened.

    Chu Mo’s words caught him off guard.

    Chu Mo actually liked the omega he was sponsoring?

    Zhou Jingyan’s eyes were clouded with disappointment and hurt.

    He ducked his head, looking away to hide the emotions in his eyes.

    Seeing Zhou Jingyan remain silent, Chu Mo figured he wasn’t buying it and continued:

    "I liked Xiao Chen the moment I first saw him. But he didn’t really like me, and he needed the money, so we signed a contract."

    What Chu Mo described was a sweet romance of "catching feelings in a contract relationship."

    What Zhou Jingyan heard was a messy, dramatic saga of "falling for a sugar baby."

    Zhou Jingyan’s fingers clenched involuntarily, his nails cutting into his palms.

    He would rather Chu Mo and that omega surnamed Chen had nothing more than a business arrangement.

    He didn’t want to hear Chu Mo say outright that he liked the person he was sponsoring.

    It felt weird.

    Zhou Jingyan’s heart was aching with bitterness.

    Now, he clung to one last shred of hope.

    He hoped that Chu Mo hadn’t yet marked that omega named "Xiao Chen."

    But Zhou Jingyan felt it was a long shot.

    They were already in a business arrangement.

    No way Chu Mo hadn’t marked him yet.

    Zhou Jingyan stared intently at Chu Mo.

    He suppressed the churning bitterness in his heart.

    After hemming and hawing for a while, Zhou Jingyan seemed to work up the courage and finally asked Chu Mo:

    "Then... have you marked him?"

    Zhou Jingyan lowered his voice, with a slight tremor.

    He was afraid—afraid to hear an answer that would crush his last hope.

    Chu Mo was taken aback by the question.

    Marked him?

    Why was Zhou Jingyan suddenly asking such a blunt question?

    The Zhou Jingyan from the original novel wasn’t this much of a busybody!

    Chu Mo couldn’t help but frown. "Why are you suddenly asking this?"

    Zhou Jingyan gulped.

    He couldn’t exactly say he liked Chu Mo, so he didn’t want him to mark an omega, could he?

    What business did one alpha have interfering with whether another alpha marked an omega or not?

    "B-because," Zhou Jingyan’s throat worked, his words coming out in stutters, "I-I’ve never marked an omega before, so I was curious... I-I just wanted to ask."

    His excuse smacked of guilt, like trying too hard to explain.

    Chu Mo couldn’t shake the feeling that Zhou Jingyan was acting weird about this.

    But he couldn’t pinpoint why.

    Chu Mo attributed Zhou Jingyan’s curiosity to the "exploratory urges" of an inexperienced alpha.

    As the dominant alpha in the novel, Chu Mo naturally couldn’t back down on this topic.

    "Isn’t marking an omega just an alpha’s instinct?" Chu Mo arched a brow, his tone taunting. "Do I really need to teach you this? What are you, my kid?"

    Zhou Jingyan’s stomach dropped.

    Hearing Chu Mo say that, it was highly likely he had marked that omega.

    His last shred of hope was almost gone.

    Zhou Jingyan looked away, his eyes filled with disappointment.

    At that moment,

    Chu Mo spoke again:

    "But between us, we just have that kind of arrangement, not a real romantic one, so..."

    "There’s no chance I’d mark him."

    Chu Mo felt that keeping a distance between partners in this arrangement was perfectly reasonable and made perfect sense.

    Hearing this, Zhou Jingyan froze momentarily.

    All at once, he looked up at Chu Mo, his eyes filled with disbelief.

    Chu Mo hadn’t marked the omega in his care?

    Then what was the purpose of him keeping an omega?

    Zhou Jingyan grew suspicious. After a moment, he slowly asked:

    "Not even temporarily?"

    Chu Mo shook his head. "No."

    Zhou Jingyan looked even more shocked: Chu Mo would rather give the omega suppressants than mark them?

    There seemed to be only two explanations:

    First possibility, Chu Mo didn’t like the omega in his care.

    Or...

    Chu Mo wasn’t an alpha at all.

    2 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Soraya95
      Apr 23, '25 at 18:02

      Tão cada vez chegando mais perto 🤣

    2. DelightfulWarrior1706
      Oct 23, '25 at 12:45

      Oxi, marca o cara ou não, não tem nada haver com as duas possibilidade. Não é necessário marcar pra ter relações físicas. Essa teoria da conspiração do cantorzinho é infundada.
      Pense apenas em como: respeitando a vontade do ômega em não querer ser marcado nessa relação de sugar baby, porquê apesar do nosso CEO supostamente gostar dele, o sugay baby não gosta!

    Note