Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 3 The Demon King's Castle - Part 3

    There was nothing behind him.

    Lin Xi's change of clothes and toiletries were placed on the grass, with no one else around.

    The gentle evening breeze blew, and the surroundings were quiet. Lin Xi's gaze passed through the trees, where he could see the Minions standing guard patrolling not far away. If anything happened, they would come immediately with just a call.

    As subordinates of the Demon King, the Minions possessed unmatched fighting skills—no one would dare challenge their authority.

    Besides, who'd be stupid enough to mess around on the Demon King's territory?

    Lin Xi wondered if he had mistaken the sound of the wind. Holding his phone, he returned to the lakeside. The cow cat had already swum a lap in the water and was now meowing insistently for Lin Xi to come in.

    Pang Zai: Master, come play with me!

    Lin Xi stepped into the warm lake, and the water wrapped around him, washing away his fatigue.

    The cow cat swam circles around Lin Xi, its short legs churning energetically beneath the surface. Lin Xi splashed water at it. "You know how to play in the water but not how to bathe! Was that you hitting me earlier?"

    Pang Zai deftly dodged the splashes.

    That's cats for you—they can play in the water, but you can't force them to bathe!

    Lin Xi sighed and leaned against the lakeshore, scrolling through his phone while soaking.

    The CatTracker App had automatically recorded the places Lin Xi had visited in the castle, including his room, the Demon King's palace, and this warm lake. The system calculated the distances to scale and generated a digital map of the area.

    From the map, Lin Xi's room was on the third floor of the Demon King's castle, while the Tyrant Demon King's palace stood at the castle's highest point. The hot spring lake was located in the forest outside the castle.

    Other areas remained locked, shrouded in thick mist. This labyrinthine castle waited for Lin Xi to explore, waiting for him to complete the map.

    Pang Zai's avatar showed activity in the hot spring lake, while the other two locations were empty.

    Lin Xi was lost in thought looking at his phone, absentmindedly stroking the cow cat swimming beside him. "Pang Zai, since you came here with me, do you think the others made it to this world too?"

    He was referring to Pang Zai's three feline companions—the same four cats that got him into this mess.

    Unlike the other cats in the cat café, these four had been raised by Lin Xi since they were kittens. They were usually inseparable, but cat relationships could get complicated—even siblings could be jealous of each other. Lin Xi had spent plenty of time mediating their squabbles in the past.

    The cow cat immediately took offense and chomped down on Lin Xi's hand.

    CatTracker App notification: Your cat is moody.

    "Identity: Cow cat, Pang Zai."

    "Distance: Within 100 meters."

    "Status: Jealousy."

    "Pang Zai's mood value: -59."

    Lin Xi wondered why there was a decimal point—did it add up different levels of jealousy toward the other three cats?

    Nice math skills there, he thought.

    Just as he thought this, the number on screen changed again.

    "Pang Zai can't do math."

    "Pang Zai’s mood level: -61"

    Lin Xi: "..."

    Such laser-focused jealousy—this cat is seriously petty.

    And it can do double-digit arithmetic!

    Alright, whatever.

    Seeing it was so jealous it started doing math in its head, Lin Xi could only pat the cow cat's head: "Pang Zai is the best kitty. I’ll get you some fishies, so don’t be mad anymore."

    The cow cat huffed.

    Still wrapped in his towel, Lin Xi climbed ashore to look for fish. He had already spotted a small river not far into the forest—where there’s water, there’s fish.

    When he had touched the cow cat’s belly earlier, it was sunken. No one in this world had bothered to feed Pang Zai. It must’ve been starving for ages—no wonder it was so cranky.

    Actually, dinnertime at the Demon King’s palace hadn’t arrived yet, so of course its belly would be empty before eating. But Pang Zai wasn’t about to turn down a snack. It happily let Lin Xi go catch fishies for it—as long as there was food, the cat would get over it.

    Lin Xi walked alone toward the river and soon disappeared into the forest.

    The cow cat paddled lazily around the lake until a cold wind blew, rustling the trees. Its ears shot up, suddenly alert—it could’ve sworn it heard voices in the wind, someone speaking nearby.

    The cat swam to shore and squinted at the Minions. Two newcomers had arrived and were talking to the stationed Minions, the atmosphere tense.

    Ears twitching, the cow cat pieced it together fast. It bolted ashore, not even bothering to shake off, and dashed into the forest after Lin Xi.

    The moment the cow cat left, the Minions charged over, gripping their Iron Tridents.

    Captain Xulike, seeing the lake empty, immediately ordered: "Find that offering, or we’re screwed!"

    The Minions: "Yes, sir!"

    The demon beasts fanned out instantly into the depths of the forest to search for Lin Xi, while the captain stayed behind to command.

    Xulike had just gotten word from the cleanup crew. Because everyone had been busy searching for the offering lately, some tasks had been neglected—the wild plants in the forest hadn’t been regularly cleared, causing wild Demondevouring Flowers to overrun the place near the hot spring lake.

    Demondevouring Flowers were a regular nuisance in the forest. Without regular disinfectant spraying, they would multiply wildly.

    To the Minions—strong, large demon beasts—Demondevouring Flowers posed no threat. But as carnivorous plants, they also preyed on humans. Lin Xi was just a helpless little human; if attacked, he wouldn’t stand a chance.

    Xulike was freaking out. He shouted into the forest: "Any sign of him yet?"

    "Not yet!"

    The Minions reported loudly.

    "Keep searching!"

    "Yes, sir!"

    ...

    Meanwhile, deep in the forest, Lin Xi was trying to catch fish in the river.

    Night was falling, and with only a towel wrapped around him, the wind cut right through him. He was starting to regret promising Pang Zai fish—he hadn’t expected the fish in this world to be so hard to catch. Several attempts had already failed.

    Given time, he could probably get used to the fishes’ speed—he had confidence in that. But really… *Achoo!* It was just too cold. The Demon King wouldn’t want a snotty offering. Considering the consequences, Lin Xi decided to head back.

    Pissing off a cat won’t kill you, but pissing off the Demon King? That could totally happen.

    Lin Xi shivered, scrambling onto the shore, only to realize his phone was gone. He’d clearly left it on the rock before wading into the river to catch fish.

    Baffled, he glanced around—no one was nearby, nor were there any animals. The only clue was some wet marks on the rock; the trail looked like something had dragged it off.

    The old phone wasn’t worth much, but being without the CatTracker App would suck. Lin Xi thought for a moment and decided to follow the trail, praying it was just some dumb rabbit or squirrel.

    He walked along the jagged rocks by the river until the marks vanished from the stone and into the grass. Ahead lay an unfamiliar stretch of forest, its shadowy trees creeping him out in the dim light. Lin Xi froze, too freaked out to go further.

    He recalled the rustling sound he’d heard in the grass by the lake before his bath.

    So it hadn’t been his imagination after all.

    Well, since he was already here, what else could he do?

    Steeeling himself for the sake of his phone, Lin Xi stepped into the forest, kinda curious what the hell was messing with him. But he had barely taken two steps when a rush of air whipped past his neck.

    Something reached from behind and slammed over his mouth. At the same time, two other tendrils coiled around his waist and limbs, yanking him clean off his feet.

    Lin Xi: !

    His stomach lurched as his feet left the ground. The abrupt loss of gravity felt like riding a pirate ship at an amusement park. The world blurred around him, wind roaring in his ears. In an instant, he was dragged into a clearing deep in the forest.

    The dim glow of sunset filtered through the trees, casting faint, hazy light.

    Lin Xi had been taken to a completely unfamiliar place.

    And in this dim light, he finally saw what had attacked him.

    Countless vines writhed and tangled across the clearing, like the twisting tendrils of deep-sea creatures, indistinguishable from one another. At their center stood a monstrous flower more than twice Lin Xi’s size—a sight that made his blood run cold.

    Encased by rigid, dark-green sepals, the pink blossom slowly peeled open its crimson maw toward Lin Xi.

    Thick, fragrant mucus oozed onto the ground, glowing weirdly purple. Wherever the mucus touched, the grass hissed and ate holes in the ground in seconds.

    Deep within the flower’s core, Lin Xi spotted rows of needle-sharp teeth. He tried to scream, but the vines coiled around his mouth muffled any sound.

    This was seriously bad news.

    Just then, voices shouted in the distance: "Offering! Offering! Where are you—?"

    The Minions had reached the vicinity.

    Lin Xi struggled desperately, twisting his head. The giant flower jerked like it got shocked at the Minions’ voices, as if it hadn’t expected to catch such a valuable prize.

    Lin Xi: ...Sup? Good surprise or bad surprise?

    The Demondevouring Flower trembled, its sharp teeth glinting, its whole creepy face lit up with ‘holy crap I hit the jackpot.’

    Let’s see what all the fuss is about!

    This Demondevouring Flower had merely been wandering the forest looking for a snack when it spotted Lin Xi bathing in the lake. It had planned to snatch him for a quick feast. Though it had heard legends of the offering, it had no clue why this guy was such a big deal.

    But if the Demon King had turned the world upside down searching for him, he must taste better than an ordinary human.

    Time to find out!

    The vines hoisted Lin Xi high into the air as the flower gaped wide beneath him, revealing countless razor-sharp teeth.

    The Demondevouring Flower was ready to feast.

    Meanwhile, the Minions were still shouting in the distance, "Lord Offering!"

    Lin Xi, bound tightly by the vines, thought to himself, "Quit yelling—the more you shout, the more appetizing I seem." And now, the creature was about to eat him right away, not even bothering to save him for leftovers.

    He watched as the sharp teeth drew closer and closer... His toes even grazed the teeth's edges, and his shoe soles were torn open.

    He wrenched his wrist, trying to reach the vines wrapped around his hand.

    He had to touch it directly—it was his only chance to save himself. He hoped it would work.

    The situation was dire. Cold sweat beaded on Lin Xi's forehead.

    Wrenching his wrist, he listened to the Minions' distant cries, feeling the hot breath exhaled from the depths of the flower's cavity. The cloying scent made him dizzy.

    Clenching his teeth, he summoned all his strength, twisting his wrist to the right angle before giving the vines two swift, gentle taps.

    Just like patting his cat on the head.

    Lin Xi: "Easy now, be good."

    Instantly... The Demondevouring Flower went rigid.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note