Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 2

    Chen San worked swiftly, and Qin Zhou didn’t rest either.

    By nightfall, several rooms and the courtyard had been cleaned up.

    Now alone, Qin Zhou could finally take a proper look at his stat panel.

    The stat panel he could see was just like those of the hundreds of villagers he had once raised—talents, stats, and values all laid out clearly.

    The panel unapologetically displayed:

    Talent Growth: 0.01

    Qin Zhou: "..."

    He closed the stat panel.

    Then opened it again.

    Checked once more.

    Talent Growth: 0.01

    Confirming he hadn’t misread, Qin Zhou muttered, "Total trash."

    No wonder every sect refused to take him in.

    That afternoon, he had coaxed quite a bit of information out of Chen San. At the very least, he now had a clear understanding of his identity and situation.

    The Realms were divided into upper and lower realms. Those who could ascend to the upper realm were all Celestials—nearly all the strongest figures of the Realms gathered there, making it the real deal for cultivators.

    The lower realm, on the other hand, was mostly inhabited by mortals. Of course, sects existed in the lower realm as well, tasked with selecting standout recruits to raise. If a sect managed to produce even one strong enough to ascend to the upper realm, it would bring major bragging rights to the entire lineage.

    As for the name "Realms," Qin Zhou wasn’t sure if it had any connection to him. Back then, the name he had given his little cultivation village was "Realms Village."

    Admittedly, it was a rather cringe-worthy product of his edgy teen phase.

    In any case, Qin Zhou was currently in the lower realm. Not far from the village stood a county seat under the jurisdiction of Xihe Province. The Qin family was one of the prominent households in the county, with business extending to the provincial capital—dealing in cultivation pills.

    These cultivation pills weren’t mortal medicine but rather pills suitable for low-level cultivators or mortals.

    The Qin family had backers among certain cultivation clans to maintain their pill trade. However, since no Qin descendants had ever joined a major sect, their clout was ultimately at the mercy of others.

    Qin Zhou was the Qin family’s golden child—the hope of the entire household. He had placed high expectations on himself since childhood, but the greater the expectations, the greater the disappointment. A few days ago, when his talents were tested, he was found to lack not only spiritual aptitude but even the slightest hint of wisdom. Not a single sect would take him.

    Too proud for his own good, the young man couldn’t bear the blow. Too ashamed to face his parents, he ran off to blow off steam. Whether by fluke or fate, somehow during his brooding, he wound up as Qin Zhou.

    Qin Zhou sighed.

    He didn’t know if his arrival had caused the young master’s misfortune. But since his predecessor had unfinished business, he would do his best to fulfill it.

    "Only 0.01 talent growth..."

    Qin Zhou thought he’d have to get his alchemy lab in order tomorrow.

    To improve his pathetic 0.01 growth rate, aside from pounding pills, there was no other way for now.

    Fortunately, he was very familiar with the whole pill-popping grind.

    With that thought, Qin Zhou felt a hint of drowsiness and slowly drifted off to sleep.

    ...

    Meanwhile.

    Upper Realm, Celestial Prison.

    Someone stirred from slumber, slowly lifting their eyelids.

    Snow-white skin resembled a moonflower, bathed in moonlight with a soft glow, luminous yet gentle.

    Clad in a simple white garment, his hands were shackled by iron chains and suspended high. With a slight bow of his head, his long black hair cascaded down. Even seated cross-legged, he radiated divine majesty.

    The prison was eerily silent.

    Until he broke the silence himself, muttering, "Someone has entered the barrier."

    "Which incompetent fool has gone to the village again?" His voice was cold, eyes already flickering with faint killing intent.

    ...

    The night passed.

    Qin Zhou woke at the break of dawn, his body feeling no discomfort—a testament to Young Master Qin's rigorous training.

    Rising and opening the door, he found Chen San already working on the well in the courtyard.

    "Young Master, this well seems completely blocked. Should I go to the city and hire someone to dig—"

    "No need. Leave it be. If you have time, go to the city and buy supplies and food."

    Chen San glanced at the sky; it was indeed time, and the young master needed to eat.

    Qin Zhou untied the jade pendant from his waist and handed it over. "Use this to borrow silver from the money house. If that fails, just pawn it."

    Chen San carefully accepted it and swiftly left the village.

    If the spirit well was blocked, then the spirit field on the back mountain was likely...

    As expected, when Qin Zhou arrived at the back mountain, the two or three acres of land once used to grow alchemical ingredients had turned into barren wasteland.

    Ten millennia—more than enough for oceans to become mulberry fields.

    Though barren, the land seemed well-preserved, showing no signs of damage. As for the wasteland... it just needed reclaiming.

    Whether the reclaimed land could still grow spirit herbs was what Qin Zhou urgently needed to find out.

    And so, Qin Zhou went down the mountain.

    ...

    The moment he entered the city, Qin Zhou sensed strange looks.

    "Isn't that the Qin family's young master?"

    "They say—the Qin family's young master has no cultivation talent. They say he shamelessly loitered in the Immortal Master's presence that day, but not one sect would take him."

    "Even the patron immortal clan refused him, I heard!"

    "Didn’t he ride off in anger earlier? Why is he back now looking like a lost soul?"

    "Guess he's hungry."

    "Alright, alright, he's looking this way. Shut up and scram!"

    It seemed like the whole city knew he had failed the civil service exam.

    Qin Zhou hesitated briefly but didn’t pay it much mind.

    He randomly stopped a passerby to ask for directions and then walked off in the direction indicated.

    The onlooking vendors behind him couldn’t help but ask the passerby, "What did Young Master Qin just ask you?"

    The passerby scratched his head in confusion. "He asked me... how to get to the Qin family’s shop..."

    "Oh no, oh no! The young master's lost his marbles!"

    "The Qin family is doomed."

    "Stop being so sarcastic. Even if Young Master Qin really lost his marbles, the Qin family’s fortune is enough to keep him fed and clothed for life!"

    "Hmph!"

    Meanwhile, in the distance, two shop hands rubbed their eyes to confirm they hadn’t misidentified that figure. After exchanging bewildered looks—

    "Come on, let’s inform the young master. Qin Zhou is back!"

    ...

    Following the directions, Qin Zhou soon spotted the impressive establishment.

    A multi-story elixir store, guarded by several guardians who clearly meant business at the entrance.

    As Qin Zhou approached, the guards called out, "Young master!"

    Qin Zhou gave a slight nod and walked straight in.

    Though rumors had been circulating in the city that the Qin family’s young master was moping around over his lack of talent preventing him from joining an immortal sect, the shopkeeper knew the truth—the young master had run away from home.

    Never expecting him to suddenly show up out of the blue, the shopkeeper was both startled and relieved. He stepped forward and said, "Young Master, you’ve come."

    Qin Zhou got straight to the point. "Do you have any Spiritheart Fruit?"

    Spiritheart Fruit—the key ingredient for top-tier elixirs.

    "Young Master, we still have some first-tier elixirs in stock. I’ll have someone fetch them for you right away. But even though elixirs are powerful, you shouldn’t consume too many..." the shopkeeper said with a smile.

    "I want Spiritheart Fruit," Qin Zhou repeated, thinking he hadn’t been heard clearly. "Plus one liang of Casting Spirit Grass and five qian (a traditional weight measure) of Divine Return Grass."

    He listed several more alchemy materials, leaving the shopkeeper gaping. What was the young master planning? Alchemy?

    But why would he need Divine Return Grass for alchemy?

    "Put it on my account. I'll pay later."

    The shopkeeper hesitated. "Young Master, it’s not about the tab... You know the ropes of alchemy..."

    Qin Zhou cut him off. "Trust me, I know what I’m doing."

    "Yes." Though his face showed no anger, his tone left no room for refusal. The shopkeeper had never seen the young master like this before and had no choice but to fetch the items from the warehouse.

    As for the rest, he would inform the household later.

    In about seven minutes, Qin Zhou obtained what he needed.

    Spiritheart Fruit combined with Spiritforging Herb made an ordinary elixir. For a commoner with decent talent, a single elixir might serve as their ticket into the immortal sects.

    But if one added a trace of Spiritreturn Herb, it would transform into a basic Marrow-Cleansing Pill.

    For those who had already entered the immortal sects, the effects of a basic Marrow-Cleansing Pill were negligible. But for Qin Zhou, this was precisely what he needed most right now.

    Just 0.01 talent growth—who knows how many Marrow-Cleansing Pills he’d have to consume to achieve his goal?

    Fortunately, the Qin family was in the elixir business, which saved him a great deal of trouble.

    In return, if the spirit herb fields on his back mountain still yielded results, the Qin family could secure their own supply of Spiritheart Fruits.

    With these thoughts in mind, Qin Zhou walked out of the shop, carrying the bag.

    The moment he stepped outside, he heard a shout—

    "Qin Zhou!"

    Qin Zhou turned. A short, flashily dressed young man strutted up to him.

    "I heard not a single immortal sect wanted you! Let me see—what did you come back to get? Don't tell me you actually think your family’s elixirs can help you break through? That they’ll make the Immortal Masters take you in?"

    "Hahaha, what a complete waste. You don’t have an ounce of spiritual talent. Pills? You're just wasting them!"

    Seeing Qin Zhou stare him down blankly without a word, the short youth got a weird feeling but couldn’t pinpoint why. He continued smugly, "Actually, I take that back. Those so-called 'elixirs' of yours aren’t even that effective. You’d be better off using the dirty money you’ve earned over the years to bribe the Immortal Masters—maybe they'll take you on as a janitor!"

    Qin Zhou: "Who are you?"

    The previously triumphant short youth sputtered. "...What did you say?"

    "I asked who you are," Qin Zhou said calmly.

    "Qin Zhou! A few days apart, and you’ve lost your mind, haven’t you?"

    When the other refused to give his name, Qin Zhou couldn’t care less and turned to leave.

    "Qin Zhou, hold it right there!"

    Seeing Qin Zhou ignore him, the short youth saw red and waved his hand. "Stop him!"

    His guards moved to rush him, but this was right outside the Qin family’s shop. Several burly guards immediately blocked their path, one roared, "Who dares lay a hand on our young master?"

    The two sides were at a standoff until finally, the shopkeeper leisurely stepped out.

    "Young Master Zhang, what is the meaning of this? Is all of Ping City not enough for your antics, that you must cause trouble at our Qin family’s doorstep? I fear if this escalates, the Zhang family won’t be able to handle the consequences."

    The Zhang and Qin families had long been at odds, but the Qin family had backing from the immortal sects—something the Zhangs couldn’t afford to provoke.

    Only because their young master was mild-mannered did this Zhang brat dare to provoke him again and again!

    Seeing the situation, Young Master Zhang wasn’t looking for real trouble either. He snorted coldly. "Shopkeeper Qin, the tides turn. The Qin family won’t rule Ping City forever. Instead of barking at me, why not have your young master's head examined—lest he forgets who people are!"

    "Let’s go!" With a flick of his sleeve, Young Master Zhang stormed off with his guards.

    Only the shopkeeper remained, glaring coldly at his retreating figure.

    "Send two men to keep an eye on the young master. And send one back to the Qin residence to inform the madam."

    "Shopkeeper, the young master is already out of sight," a guard said helplessly.

    The shopkeeper: "..."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. AugmentedSynth3574
      Oct 16, '25 at 01:03

      It’s really a problem that he doesn’t have the memories of the original host.

    Note