Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 22

    Lan Yexing’s pupils constricted. His black hair was disheveled, and his fair cheeks, flushed crimson from pheromone sensitivity, made him gasp almost uncontrollably. Slowly, he reached out, intending to grasp the sheep pendant.

    However, Qiao You raised an eyebrow and mischievously pulled his hand back, leaving Lan Yexing’s hand empty.

    The blonde youth then placed the chilled grape juice from his other hand into the boy’s.

    Lan Yexing was stunned.

    Qiao You quietly observed the boy’s appearance, which was, in truth, quite capable of inciting a desire to torment—even the skin and collarbone peeking from his neckline were tinged with a faint pink.

    He was clearly a Beta, devoid of estrus periods or pheromones, yet his allergic reaction made him seem as if he were entering one. So…

    So what?

    What word was he subconsciously reaching for to describe the boy’s current state?

    The blonde youth pondered this, casually watching Lan Yexing. A moment later, he subtly shifted his gaze and said indifferently, “Drink the juice first to clear your head. I’ll give you this after it’s disinfected.”

    When he used his "Extract" ability to retrieve the pendant, its foul odor hadn’t yet been cleaned.

    Lan Yexing’s brain slowly processed the youth’s words. He nodded almost obediently, then held the can of juice with both hands on his lap, lowering his head slightly like a child. “Thank you.”

    His voice was muffled and slightly hoarse.

    Qiao You replied, “You’re welcome.”

    He then glanced at the door, his gaze inexplicably cold. He said indifferently, “Rest for a bit. You can use anything here.”

    Qiao You added, “I’ll tidy up outside. We’ll eat later.”

    Lan Yexing seemed not to have heard clearly, merely nodding quietly.

    Qiao You looked at him again, then strode out of the study, closing the door behind him.

    After the door clicked shut, Lan Yexing clutched the can of juice with both hands and slowly lay down on the blanket on the sofa.

    The blanket was imbued with the youth’s familiar lime scent, which brought him a sense of peace.

    Lan Yexing peacefully closed his eyes.

    …

    When Qiao You finished his tasks outside and returned to the study, this was the scene he encountered.

    Lan Yexing lay on his side on the sofa blanket, his slender body slightly arched like a cat, fast asleep. The redness on his face had faded considerably—it seemed his allergic symptoms were gradually subsiding.

    The unopened can of juice in the boy’s arms was already beaded with condensation.

    Qiao You paused.

    He leaned over and deftly pulled the juice from the boy’s arms, placing it aside. Then he looked at the boy: should he carry him to the guest bedroom or wake him up directly?

    After only a moment’s thought, Qiao You chose the latter.

    He patted Lan Yexing’s slight shoulder and then straightened up, saying, “Junior.”

    Lan Yexing was the kind of person so well-behaved that he wouldn’t get angry even when roused from sleep. His eyelashes fluttered, and he slowly opened his light-colored eyes.

    Qiao You stood before him, arms crossed, gazing down, his eyebrows slightly raised. “Get up and eat.”

    Lan Yexing, now much more awake, was stunned. He slowly sat up, placed his hands on his knees, and met the youth’s gaze, blinking. “But I already ate at home.”

    He was about to say that he wanted the pendant and was going home—Qiao You was also a victim caught up in today’s events, and he might even still have a fever, so he shouldn’t impose on him any longer. Besides, he needed to be alone to clear his thoughts.

    However, the blonde youth casually stood, arms crossed, looking down at him, a dangerous and alluring smile reappearing on his face. “I’ve already made it. Eat.” Since he had specially prepared it for him, he had to eat it.

    Lan Yexing: “…”

    He twitched his lips. “But I really—” needed to go home as soon as possible.

    The smile on the youth’s face grew brighter and more dangerous. He swept his gaze over the boy, who had just woken up and whose slightly opened eyes looked strangely like a cat’s, with a meaningful gaze, openly threatening him. “Junior, you wouldn’t want me to question your purpose for breaking into my house tonight, would you?”

    Lan Yexing: “!” He really hadn’t had time to come up with a reason…

    Qiao You had already strode out, leaving only the instruction: “Come to the dining room.”

    Lan Yexing sighed helplessly, got up, and followed him out, his expression showing a relaxed and soft demeanor that even he hadn’t noticed.

    …

    As he walked into the living room, the corgi joyfully emerged from its play area and nuzzled against Lan Yexing’s leg. However, Lan Yexing paused when he saw the sofa and coffee table completely covered with dust cloths.

    In the dining room, Qiao You, already elegantly seated at the dining table, rested his chin in one hand, watching him. He said indifferently and casually, “I’ve already contacted someone. Someone will come tomorrow to take them away and dispose of them.”

    As if sensing the chill in his master’s words, the corgi shook its chubby body and, despite its reluctance to leave Lan Yexing, ran away.

    Lan Yexing did not stop it. He just blinked, looking at the furniture, which was still perfectly intact but about to be discarded: just because someone Qiao You disliked had touched them, he was going to throw them all away.

    Qiao You’s germophobia was more severe than he had imagined.

    He didn’t say much, just said “Oh,” and continued into the dining room. After washing his hands, he sat down opposite the youth.

    A glass of milk was already placed in front of him.

    However, there were two sets of cutlery on the dining table, but only one plate, neatly arranged with a few decent-looking finger sandwiches, perfectly fried bacon, and two fried eggs. It was clear that two people were expected to share one plate.

    Lan Yexing: “...?”

    He looked up at him: “...Where are your other plates?”

    The youth smiled slightly, without a trace of guilt, and said, “They’ve all been thrown away.” The cabinet where the plates were kept had held the teacup used by the Omega.

    And this sole remaining plate had previously been used to hold fruit and was kept in his room.

    Lan Yexing remained silent.

    He didn’t ask further, picked up his knife and fork, and began to eat his second dinner of the day.

    During the meal, even though he really didn’t want to be asked about his motive for breaking into the villa, Lan Yexing thought of something and proactively mentioned: “Senior, your housekeeper was bribed, you…” It’s best to be careful about your safety.

    As he spoke, he recalled that the old man had mentioned to him during their conversation that the young Beta housekeeper who helped in the kitchen had been with the family for many years, and the old man was very fond of him.

    He was about to deliberate on a subtle tone, but the blonde youth opposite him still lowered his head slightly, elegantly and casually continuing to eat with his silver knife and fork.

    His voice was cold and unruffled: “Thank you for the reminder. I’ll tell grandpa to get a new one.” He was already showing great respect for the old man by not retaliating against the other party.

    Lan Yexing was taken aback for a moment, then said, “Okay.”

    …

    The meal concluded quickly, and Lan Yexing politely said, “It was delicious, thank you for the hospitality.”

    Under the light, the handsome, heroic blonde youth smiled slightly: “Hold out your hand.”

    Lan Yexing almost instinctively complied.

    The next moment, the golden sheep pendant landed steadily in his palm.

    However, it smelled strongly of alcohol.

    Lan Yexing didn’t mind. He carefully put away the heavy pendant, his eyes curved, and he smiled brightly at the blonde youth opposite him. He said earnestly, “Senior, thank you.”

    Qiao You used his terrifying, almost palpable gaze to carefully trace the boy’s current expression—and the boy, completely enveloped in that gaze, seemed utterly unaware of its terrifying aspect, still looking directly at him with that soft and clear expression.

    Qiao You’s face once again wore a flawless smile: “You’re welcome.”

    Lan Yexing then got up to say goodbye, stating that his cat was waiting for him at home. Qiao You did not try to keep him, waving him away.

    …

    After returning home, taking a shower, and changing into his pajamas, Lan Yexing flopped onto the bed. Furball had recently become clingy and was now quietly curled up at the head of the bed, sleeping.

    After rolling around comfortably a few times, Lan Yexing lay on his back on the bed, took out the golden pendant, and carefully examined it under the ceiling light.

    He whispered softly, “Xiao Song, this is yours, isn’t it?”

    The dial on his right wrist lit up, and a mechanical, bewildered voice replied, “It seems… yes.”

    Lan Yexing pursed his lips: “Do you remember Lin Qian? Why would Lin Qian have Xiao Song’s pendant?”

    Is this pendant only connected to Lin Qian himself, or is it related to the royal family behind Lin Qian?

    System: “I didn’t recognize him before.” It was only when the Host transmitted the task of preventing Qiao You and Lin Qian from dancing the opening dance that it first learned about this person.

    Lan Yexing: “What about the royal family? Do you remember them?”

    The system’s voice was even more bewildered than earlier: “…I, I don’t know.”

    Lan Yexing: “It’s okay.” After a pause, he said, “I’ll make sure the pendant is safe for you.”

    The rest, he would investigate.

    Lan Yexing’s expression was unbelievably gentle: “You said someone specially made this pendant to protect you, Xiao Song. It will definitely continue to protect you with their good wishes.”

    The system was silent. That feeling of not knowing what to say appeared again.

    After a moment’s thought, it finally found the words to express itself. If such a spiritualistic existence could truly protect someone, then it hoped it would also protect its host’s safety, health, and freedom.

    But just as it was about to speak, it found that the boy on the bed had already fallen asleep, hugging a soft plush toy.

    The system pondered. What exactly is this feeling of such a strong presence in the cold data stream?

    A slight current quietly surged across the surface of the dial. The next moment, the room lights went out, leaving only the steady breathing of one person and one cat in the quiet space.

    …

    The next day of the holiday, Lan Yexing spent his time researching.

    He searched for Lin Qian’s name on all searchable platforms and discovered that Lin Qian was also a student at Xingdu University.

    Lan Yexing browsed some of Lin Qian’s daily social media posts: Lin Qian was a student at the Art Academy.

    He was probably classmates with Duan Jue, who had previously stormed into a classroom intending to give Qiao You a love letter but inexplicably confessed to him instead.

    Generally, tuition fees for art majors are very expensive, and Lin Qian came from a very ordinary family, unable to afford the Art Academy. However, the royal family, always generous in charity, began sponsoring him when he was young, so Lin Qian had a very close relationship with members of the royal family.

    It is said that to protect Lin Qian’s self-esteem regarding the sponsorship, the royal family also made an agreement with Lin Qian: ten years after graduating from the Art Academy, Lin Qian would gift three paintings to the royal family for free, and the specific three paintings would be chosen by the royal family.

    Lan Yexing frowned slightly upon reading this information: Was it his imagination?

    This was too incongruous. Even if it was a gift of paintings, why specify even the exact paintings?

    If all the superficial warmth and nobility were completely stripped away, this was simply like the royal family knew from the beginning that one day Lin Qian would become famous and produce three of his best works, so the royal family obtained them in advance at a meager cost…

    But this was too mystical. Even with something like spiritual power, could it really reach this extent?

    Lan Yexing shook his head, dismissing this strange thought.

    Regardless of Lin Qian’s identity or his relationship with the royal family, he had to find out from him where Lin Qian got Xiao Song’s pendant—even if it meant resorting to some unsavory means he disdained, he would not hesitate.

    …

    The next day at school, before Lan Yexing could even go to the Art Academy to confront Lin Qian, the system once again issued a task concerning Lin Qian:

    “Lin Qian believes that ‘rescue’ is one of the effective means for a ‘white lotus’ to win hearts.

    Qiao You’s football training is suspended today. Around 6 PM, he will go to the university swimming pool. A water-element spiritualist student will lurk in the water, using their spiritual power to increase the depth of the deep end where Qiao You enters to 10 meters. As Qiao You goes into the water, they will secretly pull him.”

    And with the water suddenly deepening, being pulled while swimming could very likely cause instinctive struggle due to fear.

    System: “Then Lin Qian will already be lurking at the edge where the shallow and deep ends meet. He will pretend to be swimming by chance, pull Qiao You to the shallow end, and rescue him.”

    Lan Yexing: “…”

    What misunderstanding did this scumbag have about “white lotuses”?

    His eyes slightly cold, he asked, “What does ‘increase the water depth to ten meters’ mean?”

    Generally, the deep end of a swimming pool doesn’t exceed 2.5 meters. Even for a water-element spiritualist, how could they deepen the water to 10 meters within a fixed pool volume?

    System: “Water-element spiritualists can infinitely extend the space within water.”

    In other words, even in a fixed volume, as long as the water-element user’s power is strong enough, they can make a 2-meter deep pool seem bottomless.

    Lan Yexing’s expression turned cold, and he nodded. “Understood. Thank you.”

    After a moment’s thought, he stopped under an oak tree on the campus road—he had been walking when the system issued the task.

    He opened his phone and sent Qiao You a message, awkwardly striking up a conversation: “Senior, I saw on the campus network that your club’s training is suspended this afternoon. Do you have any plans for your free time?”

    A quick reply came back, a few concise words: “Swimming. Something up? – Qiao You”

    Lan Yexing: “Senior, could you put your plans on hold today?”

    Lan Yexing: “My laptop is still with you, right? I need to use it. Could you bring it to the sixth-floor reading room of Library 3 by this evening? Oh, and on your way, please pick up some pudding bread and milk from the convenience store near the Literature Department building cluster—only they have that kind of bread. I’ll wait for you at Library 3 at seven.”

    “By the way, the weather’s nice today, and the sunset is beautiful. If you’re willing, you can enjoy the scenery while walking over.”

    After sending it, the almost unreasonable and shameless words felt increasingly wrong, and Lan Yexing inexplicably felt his cheeks flush. But since it was already sent, Lan Yexing could only rub his face and wait for a reply.

    This was his idea for completing the task—after all, starting with Qiao You was the simplest.

    Library 3 was the most remote library at Xingdu University. It would take Qiao You a full 20 minutes to get there from the Business School, even by bike. And detouring to the Literature Department building cluster to buy bread would take even longer. He would have to leave by 6 PM to deliver it to Library 3 by 7 PM, and by the time he left the library, the swimming pool would have long been closed.

    As long as Qiao You didn’t go to the swimming pool, the task would be completed.

    However…

    Lan Yexing looked down at the message he had sent, his expression somewhat helpless: even if Qiao You agreed, he planned to stand him up.

    When Qiao You went to Library 3, he would go to the swimming pool to find Lin Qian.

    The water-element spiritualist could be dealt with by electrocution, and Lin Qian was just a non-spiritualist. No matter what means he used, he would get the pendant’s information from him.

    Thinking of something, Lan Yexing sighed softly:

    However, even though they were relatively familiar now, would Qiao You agree to such an inexplicably unreasonable request?

    Given that guy’s personality, not blacklisting him would already count as a good relationship.

    Just then, his phone vibrated. Lan Yexing immediately opened it. Qiao You’s message had come back:

    “Junior, are you looking for trouble? (smile.jpg)”

    Lan Yexing: “…”

    He sighed softly: he knew Qiao You wouldn’t agree to this—

    But his phone immediately vibrated a second time. Lan Yexing paused, then opened it: it was still Qiao You’s message.

    This message also had Qiao You’s usual simple and concise style, with only three words:

    “However, fine. (smile.jpg) – Qiao You”

    Lan Yexing’s eyes widened abruptly.

    He stared at the brief message, unable to recover for a long time.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note