Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 37

    In that overly aggressive and intrusive kiss, Lan Yexing felt his perception of the entire world vanish. His mouth and nose were overwhelmed by the strong scent of lime, and his mind exploded with countless dazzling fireworks.

    He felt on the verge of suffocation, his body as soft as melting ice cream. Shame made his muddled senses instinctively drive him deeper into the young man's embrace, desperate to hide his pathetic state…

    Qiao You, pleased and readily compliant, pressed the disoriented youth tighter into his arms, his kiss growing even more forceful and deep…

    After an unknown period, he finally released the youth. In the sunset-drenched room, he smiled at the person in his arms, his green eyes holding a crazy, morbid red glow.

    Lan Yexing sat dazed on Qiao You’s lap, that possessive, strong arm still resting around his waist.

    His beautiful cheeks were frighteningly flushed and hot, his wet lips, redder than usual, were slightly parted as he gently gasped for breath, revealing his cute, pearly teeth. His hands tightly clutched the young man’s clothes, as if he had just experienced a terrifying freefall and letting go would send him plummeting into an abyss.

    Qiao You, with a mix of affection and dominance, reached out a finger to caress the youth’s slightly damp, reddened eye corner, then playfully ruffled his messy, slightly damp bangs. He said in a husky voice, “Bullying you again, are you angry, Xiao Xing…?”

    Lan Yexing’s unfocused eyes gradually came back into focus. He glared at his extremely ill-tempered romantic partner and grumbled, “Suppose I say I’m angry. Then what?”

    Qiao You chuckled softly with pleasure. He covered the youth’s hand, which was resting on his shoulder, with his other hand, then guided it to his own cheek, smiling, “You can slap me to let off steam.”

    Qiao You murmured softly, “Xiao Xing, from now on, every time I bully you, you can slap me.”

    Lan Yexing: “…”

    But you won’t change, will you?

    And he wasn’t some pervert who enjoyed slapping others!

    Lan Yexing sighed helplessly, blushing as he averted his gaze. “Forget it,” he said softly.

    Anyway, kissing wasn’t something only one person in a relationship enjoyed or felt comfortable with.

    Qiao You raised an eyebrow, teasing him, “You mean we can continue, Xiao Xing?”

    At that moment, a sound came from the door, likely the elder returning with Litchi. Qiao You’s large hand, however, pressed against Lan Yexing’s neck again, teasing and forcing another kiss from him. Lan Yexing grew increasingly anxious as he heard the door opening, unable to break free. Finally, with a “smack,” he gave Qiao You the slap Qiao You had wished for.

    However, compared to last time, the force was very light, almost indistinguishable from flirting.

    Qiao You used his tongue to press against the inside of his cheek where Lan Yexing had hit him, his brows and eyes completely relaxed. He chuckled softly with pleasure, his voice deep and alluring.

    At this moment, the sound of a key turning in the lock clearly echoed. Lan Yexing glared at him, flustered and angry. “Let go quickly!”

    What if Grandpa gets scared!

    Qiao You wanted to say that Grandpa would be happy for them, even thrilled, but seeing the youth genuinely about to get angry, he obediently released his arm. Lan Yexing quickly got off his lap and strode to the door to open it for the elder. The elder was startled to see the youth’s flushed face and was about to ask if he was ill when Lan Yexing gave him a sweet smile, then brushed past him, went down the steps, and picked up Litchi, who was wagging her short tail and acting spoiled.

    After this, Lan Yexing hid in the kitchen to prepare dinner for the three of them.

    Litchi happily went to the second bedroom to fetch a toy. The elder looked disapprovingly at the blond youth on the sofa: “Young master, you have countless empty properties, yet you insist on staying at Xiao Xing’s house and causing trouble. That’s one thing, but you can’t always make Xiao Xing cook for you.”

    Qiao You’s movements paused subtly, a rare occurrence for him.

    The elder walked towards the second bedroom, saying coolly, “Young master, that’s not how a good man behaves; you’ll be disliked. Even if you win over the person you like, you’ll be dumped sooner or later.”

    The elder shook his head: “Miss would also be disappointed if she knew you grew up to be a man who just waits to be served.” With that, he returned to his room.

    Qiao You: “…”

    At this moment, Furball rose from the corner of the sofa and walked towards the blond youth on its short legs.

    It stopped at a distance that was neither too far nor too close, its blue eyes wide and alert, meowing loudly at him, as if wanting to drive away this fellow who had just severely bullied its master.

    Qiao You raised an eyebrow, smiling as he looked at it. “You dislike me?”

    Furball: “Meow!”

    Qiao You rose elegantly, looking down at the pampered kitten Lan Yexing had raised, and said leisurely, “What a pity, he likes me. So, whether you like it or not, we’ll continue to get along.”

    Qiao You’s smile deepened. He arrogantly and nonchalantly threatened the cat, “If you don’t know what’s good for you, I’ll suggest he cancels your daily snack. He’s always been very concerned about your health.”

    Even though Furball couldn’t understand what the other party was saying, it guessed there was definitely nothing good coming from their mouth. More meows came out, clearly indicating very foul language.

    Qiao You finally gave it a cool glance, then turned and went into the kitchen.

    In the kitchen, Lan Yexing had already prepared a large vegetable salad and was about to pan-fry steak. He was startled to see the youth enter. “?”

    Qiao You gave him a subtle look. After washing his hands, he tied on an apron that was completely out of character for him, walked over to Lan Yexing, forcefully pushed him aside, took hold of the pan handle, and said indifferently, “I’ll do it.”

    Lan Yexing: “???”

    Qiao You skillfully placed the fresh steak into the pan. A pleasant sizzling sound mixed with an enticing aroma quickly spread. Lan Yexing couldn’t help but chuckle. He leaned in curiously to observe the young man’s handsome face. “Why are you suddenly like this?”

    He had eaten dinner cooked by Qiao You before, so Qiao You wasn’t someone who didn’t cook. It was just that in the two days he had been living at his house, he found that Qiao You liked to eat his cooking, so he naturally continued to prepare meals.

    As Qiao You elegantly and skillfully pan-fried the steak, he raised an eyebrow and looked at him, smiling slightly and saying coolly, “I’m afraid of being dumped by you.”

    Lan Yexing finally couldn’t hold back and burst out laughing.

    His brows and eyes relaxed, his pupils sparkling, and his face was full of gentle, vibrant laughter.

    Qiao You casually watched the youth out of the corner of his eye, a hint of indulgence and tenderness, unnoticed even by himself, flashing in his green eyes.

    Although the cooking task was taken over by the youth, Lan Yexing did not leave the kitchen. He relaxed and stretched his body, his eyes curving as he said, “I wish it could always be like this.”

    No ill-intentioned people, no conspiracies hidden in the fog, and no people whose fates were toyed with or who were harmed.

    In this peaceful and comfortable daily life, happiness seemed within reach.

    Thinking of this, he looked at the youth and spoke the second thing he would never say to a “friend”: “By the way, why are you so obsessed with the word ‘happiness’?”

    Eating overly sweet tiramisu, reading so many theoretical books about happiness, and even auditing classes in the Department of Literature about poets who wrote so-called “poems of happiness”—why was that?

    This was a boundary that “friends” could not cross or pry into, but as lovers, he could try to ask.

    As Qiao You fried the steak, his expression seemed calm and unruffled, and his voice was as magnetic, leisurely, and indifferent as usual: “My parents’ last words said that their greatest and only wish was for me to find happiness.”

    Lan Yexing was startled.

    Qiao You then smiled at him. “But this overly abstract subject is not easy to complete.”

    Regarding the definition of “happiness” alone, whether in a broad or narrow sense, he could not find a single answer that was 100% accurate and logically rigorous.

    His parents really knew how to cause trouble.

    Lan Yexing looked at him with a soft expression and asked softly, “So what conclusion have you reached from your research on this topic so far, Senior? What do you think happiness is?”

    Qiao You had already finished frying three steaks. With his well-defined hands, he picked up tweezers, skillfully clipped rosemary from a glass bottle onto a plate, then arranged the fried steaks and a few cherry tomatoes on the plate. He looked at Lan Yexing, his smile deepening: “My conclusion is that happiness is a curse.”

    Humans define this word as a positive term, yet it is habitually associated with humanity’s endless greed and demands. Countless people go mad in pursuit of this word, exhibiting all sorts of ugly, bewitched behaviors.

    It’s truly disgusting.

    To this day, he still doesn’t understand why his parents would designate such a troublesome word as his life’s mission.

    Lan Yexing suddenly stepped forward and gently cupped his face: “Don’t move.”

    Qiao You, uncharacteristically, dropped his smile and froze there, holding the plate, looking at him with a puzzled and focused expression, yet obediently not moving.

    Lan Yexing tilted his head and gave him a soft smile: “I like you, do you like me?”

    Even though they had confirmed their feelings for each other, they hadn’t actually said “I like you” to each other yet.

    Qiao You’s pupils contracted.

    Before Qiao You could answer, Lan Yexing slightly tiptoed and leaned forward, gently and tenderly kissing the young man’s cool, thin lips.

    Qiao You’s eyes suddenly widened.

    The kiss was fleeting. Lan Yexing had already pulled away from him. He blushed and reached out, gently placing his soft palm over the young man’s beating heart, and said, “Can this feeling be called happiness?”

    Lan Yexing looked at him gently and said earnestly, “Senior, let’s overturn all previous arguments and restart this topic, okay?”

    With a “whoosh,” the plate in the young man’s hand was about to fall from his stunned grasp. Lan Yexing quickly caught the plate. He breathed a sigh of relief and looked at him: “You think about it, okay? I’ll take these first and call Grandpa for dinner. Come quickly!”

    With that, he kissed the young man’s cheek again, then turned and left with two plates.

    In the kitchen, the blond youth came back to his senses and stared straight at the youth’s back. His green eyes glowed terrifyingly, filled with a horrifying red light:

    Lan Yexing said that the feeling at this moment should be happiness.

    But did he know that at this moment, within his heart, which throbbed as if to engulf him whole, there also surged a despicable feeling no different from humanity’s greed?

    For example, besides the despicable feeling of having to possess him, to tie him to his side, to make him only look at him, touch him, and embrace him, there was also—

    A beautiful, almost demonic smile slowly appeared on Qiao You’s face:

    If one day he had to die, he would want to die with him…

    ...

    “Achoo”

    Lan Yexing, completely unaware of Qiao You’s mood outside, wiped his nose with a handkerchief, then washed his hands before sitting down at the dining table.

    The elder looked at him kindly: “Are you sick?”

    Lan Yexing shook his head and smiled: “I’m fine.” Most likely, someone was talking about him behind his back.

    Lan Yexing: “Grandpa, let’s eat.”

    As he spoke, Qiao You came out with a normal expression. He sat down beside Lan Yexing as naturally as could be, his left hand elegantly arranging his cutlery, while his right hand, hanging below the table, secretly clasped Lan Yexing’s left hand, which was under the table.

    Lan Yexing was startled, and his earlobes turned red: they were truly a strange couple. They had kissed more than once, but they hadn’t even held hands once.

    The elder thoughtfully glanced at the two children, who seemed to be normally preparing to eat, smiled kindly, then lowered his head slightly, eating elegantly and attentively.

    Under the table, Qiao You possessively played with and caressed the youth’s slender, soft hand, yet on his face, it was as if nothing had happened. He smiled at Lan Yexing: “Junior, the sea salt.”

    Lan Yexing blushed and twitched his mouth, handing him the sea salt shaker. As Qiao You leaned in to take it, his thin lips brushed against Lan Yexing’s ear, and he whispered in a low, husky voice, “With you, yes.”

    This was the answer to Lan Yexing’s suggestion in the kitchen that he restart that topic.

    Lan Yexing’s eyes suddenly widened. He clearly felt his heart beating faster and faster, and his cheeks flushing. To prevent the elder opposite him from noticing his abnormality, he quickly lowered his head, using his fringe to hide his expression. His hand, hanging below the table, gently squeezed the young man’s hand in return, and he softly said, “Oh.”

    A routine dinner ended in such a warm atmosphere.

    ...

    The next day was Monday, and it was Lan Yexing’s first time going to school with Qiao You.

    Before they parted, Qiao You pressed him against a large oak tree. The thick branches obscured their figures, and they kissed under the tree like the most ordinary campus couple.

    Qiao You extended a strong finger to caress the youth’s flushed cheek: “Send me your class schedule. Lunch together, hmm?”

    Lan Yexing blinked: “I usually eat lunch with friends—”

    Qiao You raised an eyebrow, staring directly at him with alluring eyes, and smiled: “Xiao Xing, but I want to see you at noon today. We’re in this kind of relationship now, you understand, right?”

    His green eyes were filled with an extremely obsessive darkness, as if testing his limits step by step.

    Lan Yexing twitched his mouth: Why did a discussion about whether or not to eat together escalate to this point?!

    After a long moment, he sighed softly, almost dotingly nodding.

    A satisfied smile appeared on Qiao You’s face, and only then did he turn and leave.

    Lan Yexing stood stunned under the tree for a long while. Once his racing heartbeat calmed down, he patted his cheeks and walked towards the classroom not far away.

    However, the lunch appointment ultimately did not materialize.

    At lunchtime, Lan Yexing, who was about to go find Qiao You, sat in the empty classroom, expressionlessly looking at the beautiful omega with a wine-scented pheromone who had appeared before him.

    He looked at him with innocent sweetness, and in an extremely pleasant voice, said, “Hello, I’m Yan Min. You must have heard of me through the device on your wrist.”

    Lan Yexing’s expression flickered for a moment, then slowly hardened:

    He had been in this world for some time and had met many alphas and omegas with various mental powers, but none were as special as the purple-haired omega before him.

    He couldn’t describe the feeling; he should have been wary of the other person, yet he couldn’t help but feel a fondness for them—as if this omega was the most wonderful being in the world, and even if the omega asked someone to die, that person should die without hesitation.

    Was this the mental power known as “charismatic”?

    What was the purpose of someone with this mental power wanting to approach Qiao You, if not for a romantic conquest?

    Or rather, what was the purpose of the Host wanting such a person to approach Qiao You?

    The omega looked at Lan Yexing, a beautiful and nostalgic smile slowly appearing on his face. His cherry-colored lips parted slightly: “Perhaps for you, it’s the first time you’ve seen me, but it’s not the first time I’ve seen you.”

    He tilted his head and smiled, reaching out to take the youth’s hand: “Xiao Xing, long time no see—”

    He was about to say something more when, the instant his fingers touched Lan Yexing’s fingertips, his pupils suddenly contracted.

    The space in the classroom distorted terrifyingly for a moment—the next instant, Lan Yexing vanished.

    Yan Min stood dumbfounded in the empty classroom, unable to recover for a long time.

    ...

    In the empty classroom next door, where all the curtains were drawn.

    Qiao You pressed the youth, who hadn’t yet recovered, against the wall, a cool, fierce glint in his green eyes.

    His forearm muscles tensed dangerously. His cool, large hand caressed the youth’s cheek, and he smiled, “Junior, it seems you’re the one with an old acquaintance, aren’t you?”

    Lan Yexing finally recovered from the sudden change and his thoughts about the omega. He didn’t ask how he knew about their conversation, but instead tilted his head to look at him, blinking very cutely: “Jealous?”

    Qiao You’s pupils contracted.

    Lan Yexing sighed softly, boldly reaching out to ruffle the young man’s blond hair. A hint of cunning flashed in his light-colored eyes. He looked at the blond youth’s unusually stunned handsome face and smiled softly, saying, “We’re even.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note