Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 24

    It took Lan Yexing a moment to process what Qiao You was saying. Then, his eyes widened, his face flushed, and he retorted in a hushed voice, "I wasn't touching you!"

    He was merely checking if any of those creepy paper slips were stuck to him!

    And his movements had been so light and careful; he hadn't even made contact with the other person's body, only inspecting the shirt!

    Lan Yexing tried to pull his hand away, but the young man's cool, large hand held his wrist firmly, making escape impossible. So, he simply gave up.

    Unable to explain his true motive to the young man, Lan Yexing attempted to clarify from a different angle.

    He looked at Qiao You with a sincere yet helpless expression, saying, "Besides, we're friends now, aren't we? And we're both male betas. It's fine if I accidentally touched you, right?"

    Qiao You's large hand, still gripping Lan Yexing's wrist, paused. He looked at the younger man, a subtle expression on his face, and his smile deepened: "Junior, do you know my orientation?"

    Lan Yexing was startled and honestly shook his head. He couldn't understand why the conversation had suddenly veered in this direction.

    Qiao You raised an eyebrow and stated, "My sexual orientation is male."

    *Therefore, this university only admits male students.* Lan Yexing thought.

    Lan Yexing blinked blankly, taking a moment to process before the meaning of Qiao You's words dawned on him:

    Qiao You said his sexual orientation was male—not specifically male omega or male alpha—which implied it included male betas...

    Lan Yexing's eyes suddenly widened, and his face instantly turned a deep crimson—even his neck was hot and flushed.

    He immediately apologized, very obediently and sincerely, his voice stammering: "S-sorry, I didn't mean to just now!"

    Such an action might be normal between friends, but if that friend's orientation included the same sex (even in this world with its many gender classifications, same-sex attraction was still a factor), then his actions just now were indeed presumptuous.

    He would definitely be more mindful of boundaries when interacting with Qiao You in the future!

    Qiao You's smile subtly faltered: "...I'm not blaming you, and I don't need your apology."

    Lan Yexing: "...What did he want, then?"

    Qiao You locked his gaze meaningfully on the handsome young man nearby. After a beat, he released Lan Yexing's wrist and turned back to his book, saying indifferently, "At least not in the library next time."

    Lan Yexing interpreted this response as the young man's thoughtful understanding of the situation. He nodded, feeling equally considerate, and did not pursue the topic further.

    Then, he checked his watch: 7:45 PM. It was almost time for the dormitory curfew. Although riding back now would make him a little late, the dorm supervisors at Xingdu University probably felt it was too cruel to impose strict closed-off management on students of this age. Therefore, they were generally more approachable and wouldn't make a fuss about students who were up to half an hour past the curfew.

    So Lan Yexing stood up: "Senior, it's almost time. Shall we head back?" The few remaining students had already left one by one.

    Qiao You, however, remained seated. He closed his book, neatly opened his sports bag, took out a notebook, bread, and milk, and handed them to Lan Yexing. He said, "You go first; I still have some things to do."

    He had already "extracted" the vocal cords and eyes of that control-type alpha from behind and locked him in the utility room. He hadn't had time to thoroughly study the other party yet.

    Lan Yexing took the items and placed them in his canvas bag. He opened his mouth to say something but thoughtfully refrained from asking further. He simply bid him a serious farewell: "Then, Senior, please be careful. I'll be going now."

    With that, he got up and left.

    But after a few steps, he remembered something. He paused and turned to look at the blond young man sitting alone by the dark glass window.

    At this moment, the tall young man was looking thoughtfully out at the dark and lonely night. His profile was exquisitely handsome, but the relaxed and casual expression he had earlier was gone, replaced by cold indifference and a subtle hint of menace.

    Seemingly sensing his gaze, Qiao You turned his head, resting his chin on one hand, and smiled at him: "What is it?"

    Lan Yexing earnestly instructed, "Senior, if you find any strange paper scraps on your clothes today before showering and changing into pajamas back in the dorm, make sure to tear them up completely and dispose of them."

    Qiao You waved his hand, a hint of warm, casual amusement unconsciously surfacing in his verdant eyes as he looked at the young man. He said, "Got it. Let's go, junior."

    Lan Yexing offered him a soft smile, then turned and departed.

    Qiao You remained seated, chin propped in one hand, nonchalantly watching the young man's retreating figure. Only when the young man had completely vanished did he rise, a cold smile playing on his lips as he headed for the door.

    ...

    Back in his dorm, Lan Yexing showered and then settled onto his bed. On the bedside table lay the notebook he had retrieved from Qiao You. Perhaps due to its stay with Qiao You, the notebook emitted a faint, comforting lime scent.

    Hugging the soft, comfortable cotton quilt, Lan Yexing pondered many questions:

    For instance, what was Leon's true motive for sending people to 'conquer' Qiao You? — This question naturally led to another: what was everyone's true motive in this university for 'conquering' Qiao You?

    And what was Leon's actual role in the Xiao Song incident? What was the secret he intended to exchange?

    ...

    Just then, the watch face on his right wrist quietly illuminated, interrupting Lan Yexing's thoughts.

    The system once again issued a text mission: "Tomorrow evening at 5 PM, all students from Qiao You's Business School will attend a speech by a renowned alumnus at Auditorium 5. Lin Qian believes that someone from a prominent family like Qiao You would be swayed by commoner food. He will wait in the small grove near the auditorium and, when Qiao You passes by, invite him to sample the alley pies, which have recently become very popular among commoners in Xingdu District, as a means to 'conquer' him."

    System: "Host, please prevent this 'conquest' event from occurring."

    Lan Yexing: "..."

    This was Lin Qian's third attempt to 'conquer' Qiao You.

    He couldn't discern whether Lin Qian was simply too obsessed with Qiao You, or if Leon absolutely required someone close to him to 'conquer' Qiao You.

    In any case, neither of them were good people, and Qiao You was truly unlucky to be targeted by them.

    With this thought, Lan Yexing picked up his phone and messaged Qiao You: "Senior, are you interested in alley pies?"

    Qiao You had already returned to his dorm. Upon seeing the message, his handsome eyebrows arched slightly. He had assumed Lan Yexing wanted to treat him to some novel pie as thanks for today's bread.

    With slender fingers, he swiftly typed a reply and sent it back to Lan Yexing: "I don't mind trying it."

    Lan Yexing, upon receiving this message: "..." Qiao You, that young master, was actually interested!

    However, this mission would be easy to complete. He would just go there early tomorrow evening and directly incapacitate Lin Qian.

    Moreover, Auditorium 5 was very close to his usual wall-scaling spot, so after completing the mission, he could go straight home and feed his cat.

    As he mused, Lan Yexing slowly closed his eyes, drifting off to sleep amidst the pleasant lime scent by his bed.

    Jiang Xiaozhou, still engrossed in writing his paper at his desk, paused and quietly dimmed his desk lamp.

    ...

    The next day, Lan Yexing received an invitation from Leon.

    Su Lou was the one who delivered the message.

    Even though the Omega occasionally cast hateful glances at Lan Yexing, he no longer dared to provoke him.

    He simply bypassed Jian Si, who was rushing to his evening class, and approached Lan Yexing to convey the message: "Tomorrow at 6 PM, His Highness Leon will meet you in the private conference room of the hotel you've visited before."

    It was dinner time, and the classroom was mostly empty.

    Lan Yexing gave a curt nod, not sparing the other person another glance, and turned to leave.

    Behind him, Su Lou stomped his foot in exasperation: "Hey, what's with that dismissive look! Lan Yexing, you're a beta too; can't you show an omega a little more tenderness? My background is truly tragic!"

    Perhaps due to a lack of friends and no usual outlet for his feelings, Lan Yexing was almost the only person he'd ever interacted with at school. Strangely, Su Lou found himself opening up to a beta he disliked: "My family used to be incredibly powerful! Even Leon had to treat my elders with respect! But my entire family—everyone except me—died in a bizarre fire!"

    Lan Yexing paused, but did not turn around.

    Su Lou sniffled, his voice thick with emotion, the long-suppressed feelings finally overflowing: "Do you know how pathetic I am? My family was clearly the most loyal to the royal family, yet simply because a revolutionary was predicted to emerge from my lineage two generations later, they wanted to wipe us out entirely—"

    Before that fire, as a young child, he had accidentally overheard a conversation between members of the royal family and his family's elders outside the door.

    After that conversation, the fire inexplicably occurred... Besides him, not even a dog in their family survived.

    A chill ran through him at the thought, instantly sobering him. He fell silent, then looked at Lan Yexing with alarm, flustered: "Hey, you didn't hear anything—"

    Lan Yexing, however, had already turned. He looked at Su Lou with a mixture of sympathy and confusion. "What did you mean by what you just said?" he asked.

    What did it mean that a revolutionary would emerge from Su Lou's family two generations later, leading to their annihilation?

    He simply couldn't grasp the meaning of that statement.

    Su Lou stared, confronting him, but the young man merely looked back with a cool, calm gaze.

    He had wanted Lan Yexing's sympathy before, but now that Lan Yexing's pale eyes indeed held a hint of it, he felt a strange discomfort.

    After a long moment, Su Lou's shoulders slumped. He awkwardly averted his gaze. "I don't know," he mumbled.

    He truly didn't understand what those words meant, to the point where he often suspected that the conversation that day was merely an illusion he had conjured.

    Lan Yexing looked at him, his expression still cool, but then he said, "Thank you for this information. I'll keep it confidential."

    Lan Yexing added, "You go eat. I'm leaving."

    With that, he turned and departed.

    Su Lou, who was experiencing care and gratitude for the first time since his family's tragedy, stared blankly at the young man's retreating back, unable to process it for a long time.

    ...

    After recording the information, Lan Yexing headed towards Auditorium 5.

    It was around 5:30 PM, and the Business School's lecture inside the auditorium still had half an hour left.

    Lin Qian, who had been waiting by the small grove for half an hour, was clutching a bag of pies, nervously glancing left and right, as if guarding against someone disrupting his planned romantic gesture.

    Yet, he seemed very reluctant about this endeavor, his face pale, his entire body tense, but he still braced himself to go through with it.

    Lan Yexing appeared silently behind him, stunning him with an electric shock strong enough to keep Lin Qian unconscious for an hour.

    Afterward, he cast a cold glance at the omega on the ground, then turned and walked towards the iron fence by the woods.

    ...

    By then, the sun had already set, and night was slowly descending. Lan Yexing agilely scaled the fence, just about to flip over, when he suddenly froze, his pupils contracting.

    Clear, strong footsteps sounded from behind him.

    The small grove rustled eerily in the evening breeze, its sound inexplicably terrifying in the night, making the approaching footsteps even more unsettling.

    *Lan Yexing wondered, "Could it be a student, or someone who works at the school?"*

    But he quickly formulated a plan: *“No matter who it is, they can’t see my face. If I just get over this wall now, everything will be fine.”*

    Just as he was about to resume his climb, the footsteps halted. A low, slightly hoarse voice, laced with a playful smile, clearly sounded behind him: "Junior, so you have a penchant for wall-climbing, do you?"

    "You're not quite as well-behaved as you seem, are you?"

    Recognizing the voice, Lan Yexing's eyes suddenly widened. Startled, his hand momentarily lost its grip, and his entire body began to plummet downwards—

    Someone called his name in that pleasant voice: "Lan Yexing—"

    A brilliant golden flash.

    A soft "thump."

    The golden-haired young man lay on his back amidst the soft fallen leaves. He gazed indifferently at the brilliant stars in the night sky, then blinked.

    The warm young man in his arms had messy black hair and a flushed face, covered in fallen leaves. He stammered, "Sorry, I'll get up now—" as he tried to rise, but a bruised knee sent him tumbling back into his embrace like a falling star.

    The young man's legs and arms flailed frantically as he attempted to get up for the third time. He must have touched something, as Qiao You let out a hoarse groan, his body stiffened, and his strong arm encircled the young man's waist, holding him steadily in his embrace. He looked up at the sky almost helplessly, his voice slightly hoarse: "Can't you just stop moving?"

    Lan Yexing, who had recently learned about his friend's preferences and knew his current actions were highly inappropriate, but was also on the verge of a breakdown himself, retorted: "Who do you think made me fall down?!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note