Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 7

    Cen Qing’s words struck Maid Mo Li like a thunderbolt.

    As she left the room, her eyes were vacant, her steps unsteady. The echoes of his declaration crashed in her mind, shattering her composure, threatening to ignite her emotions at any moment.

    Shadows stretched long behind her, sharp nails scraped against the wall, and the flame in the sconce danced wildly, then burst, scattering a myriad of sparks.

    Rage blazed in her heart, the Thorn Maid’s eyes burning crimson, filled with murderous intent toward Grod.

    “Damn Grod!”

    If not for Grod, His Highness wouldn’t have to consider any of this!

    He shouldn’t have to exhaust himself; he should have everything!

    The Thorn Maid stormed through the corridor, her surging killing intent directed straight at the brightly lit palace.

    Outside the Black Tower, thorns grew rampant, twisting and coiling in the night. A grating sound, continuous and harsh, merged with the wind, resembling a dragon’s roar, stirring the deepest fears in all living creatures.

    Inside the Black Tower, the goblins huddled together, trembling in the corners.

    “She’s furious.”

    “Who provoked her?”

    “Gods above!”

    The entire night, the goblins spent in terror, none of them sleeping a wink.

    The next day, the dreadful aura finally dissipated, and the thorns outside the tower returned to stillness.

    Maid Mo Li emerged from the Black Tower, followed by several goblins.

    Lack of sleep left dark circles under their eyes, their spirits as withered as parched cacti.

    Mo Li carried an order signed by Cen Qing, heading to the dungeon guarded by the hunchbacks to release the imprisoned Thorn Maids.

    They had been imprisoned for over a century, convicted of crimes.

    Grod had declared them guilty, keeping them locked away, even ordering their torture—yet they never broke.

    Now, as part of an exchange with Cen Qing, the king had no choice but to release these maids, allowing them to leave their cells.

    The dungeon was built beneath the palace, activated after Grod seized power.

    The upper levels were a realm of debauchery, banquets lasting through the night; the lower levels reeked of blood, filled with resentment and curses—a bizarre and ironic contrast.

    The dungeon entrance was narrow, the corridors winding and deep.

    Torchlight illuminated their path, revealing moss-covered walls.

    The stone walls bore mottled marks, mostly the dried blood of prisoners. Twisted shadows stretched across the walls, their tops touching the ceiling, like malevolent spirits baring their fangs—eerie, sinister, and grotesque.

    The metallic shriek of keys and locks echoed as the goblins skillfully opened the cell doors, releasing the prisoners within.

    They were imprisoned here solely because of an assassination attempt on Grod.

    In full view of the court, they had tried to kill the king.

    Unfortunately, they failed.

    Imprisoned in the dungeon, they felt no regret.

    Given another chance, they would still do it. Only this time, their actions would be more cautious, ensuring they wouldn’t fail.

    “Come out, His Highness needs you.”

    Mo Li stood with her hands clasped under the torchlight, observing the ten women who emerged.

    Long years in prison had left them disheveled, their tangled hair like dry straw, their clothes tattered and faded beyond their original colors.

    “Once we leave here, you’ll have time to tidy yourselves. As Thorn Maids, you must always maintain your appearance—this state won’t do.”

    The maids raised their arms to shield their eyes, squinting in unison as if unable to bear the bright light.

    Stepping back into the light felt unfamiliar—they needed time to adjust.

    However, that time wouldn’t be long.

    Finally, a hoarse voice spoke: “Why?”

    “His Highness made an exchange with Grod, demanding your pardon and freedom,” Mo Li’s voice deepened slightly, an oppressive weight settling in the cell.

    “An exchange?”

    “The Blood Clan has sent envoys to the Snow Realm, intending to sign an alliance. His Highness is soon to depart to marry the Witch King.”

    At these words, the maids’ expressions shifted.

    Though they had lost their freedom, they hadn’t lost their minds; they understood exactly what this meant.

    Stripped of power, reduced to a gilded prisoner, becoming a mere pawn.

    “Grod, he deserves to die!”

    A guttural curse slithered down the corridor, like a venomous snake’s hiss, filled with hatred and murderous intent toward Grod, stronger than ever before.

    “We can plan later. For now, you must leave immediately.”

    With that, Mo Li turned and led the way out.

    The maids’ cells were built a hundred meters underground, their internal structure extremely complex. To exit the prison, they had to pass through several narrow corridors.

    The corridors were winding and cramped, the floor ascending in a spiral pattern.

    The walls and ceiling were covered in moss, dark green in color, secreting a transparent, odorless, and tasteless liquid every few hours. This liquid contained hallucinogenic toxins, inflicting prisoners with their most terrifying nightmares, making even the most hardened criminals blanch.

    Multiple gates barred the corridors, each guarded by hunchbacks.

    They were short, their limbs exceptionally thick. Their spines were arched, like a snail’s shell.

    Due to living underground for years, their eyesight had degenerated, but their hearing and smell had become exceptionally keen. Guarding behind the gates, they could discern the faint sound of dust motes dancing, and even an invisible person could not escape their ears.

    The goblins carried oil lamps, holding torches high, their distorted shadows stretching along the walls, sliding upward.

    The maids followed the light, passing through gate after gate.

    Mo Li held Cen Qing’s order, and the hunchbacks dared not obstruct them.

    After counting the prisoners and verifying the numbers against the parchment, they stepped aside, their strong arms pulling chains to raise the heavy iron bars.

    With a creak, the black bars ascended.

    The hunchback stood behind the gate, his sparse hair failing to cover his scalp. His protruding eyes darted about, fixed intently on the maids exiting the prison. His nostrils flared, his expression sinister, his rough tongue licking his lips—both lecherous and repulsive.

    Whoosh!

    A swift gust of wind struck. The hunchback quickly dodged backward but still had the corner of his eye scratched and half an ear severed.

    Just half an inch more, and he would have lost an eye.

    The goblin grinned smugly at him, his large, protruding ears and sharp, pointed teeth visible. He raised the oil lamp to his head, his voice rough and hoarse: “Be careful, mind your head.”

    The hunchback raised a fist at the goblin, but before he could swing, another gust of wind forced him to stagger back, his back pressed tightly against the wall.

    A cluster of moss suddenly grew wildly.

    Ash-gray thorns emerged from the moss, lengthening at an astonishing speed, hanging down behind the hunchback.

    Too slow to react, he was ensnared by the thorns, lifted upside down beside the gate.

    “Let me go!”

    The hunchback struggled fiercely, but the thorns only tightened their grip.

    Suckers appeared on the thorny vines, adhering firmly to his body like octopus tentacles. Barbed thorns emerged from the suckers, piercing his skin and injecting toxins.

    These toxins were not fatal; they would not kill him instantly.

    Unfortunately, the toxins would cause excruciating pain, tormenting him for several hours, making him wish for death.

    “I warned you, out of rare kindness,” the goblin walked up to the hunchback, poking his finger at the top of the hunchback’s head, maliciously scratching his scalp.

    The hunchback was enraged.

    He tried to retort, but no sound escaped.

    In the end, he could only watch helplessly as the group walked away—first the goblin, then Mo Li, followed by the tattered, dust-covered maids. Their hair was still tangled with cobwebs, their entire appearance灰蒙蒙, showing no trace of their former elegance.

    The footsteps gradually faded, accompanied by the sounds of gates rising and falling, quickly vanishing from the hunchback’s ears.

    He strained his eyes wide, but his vision blurred.

    The pain gradually intensified, his eyes began to bloodshot, his breathing became rapid, and a sense of suffocation unexpectedly arrived, a fear of impending death enveloping his entire body.

    He desperately told himself it was an illusion, that he wouldn’t die, that he would be free if he just held on for a few hours.

    However, the instinct for survival overrode reason.

    Fear broke through its limits, and the hunchback fell into a panic.

    He thrashed his body violently, attempting to break free from the thorns. But despite expending all his strength, the thorns only swayed slightly. After much struggle, it was merely a waste of energy.

    In the end, accelerating the depletion of his mental and physical strength, dizziness overwhelmed him, and he finally passed out.

    The same scenario unfolded behind different gates.

    The hunchbacks, foolish and lustful, had overestimated themselves—their fate was sealed.

    The dungeon’s exit was located on the west side of Goldrock Keep, facing the towering Black Tower.

    As the group emerged from the prison, snow began to fall.

    A cold wind swept snowflakes across the city, bringing an endless chill that could freeze everything in the world.

    Mo Li glanced back at the castle, her gaze unreadable.

    “We must hurry,” she said.

    The maids had no objections.

    They still wore the dresses they had on when imprisoned.

    A century had passed, and the vibrant fabrics had completely faded. Their tattered long dresses offered no protection against the bitter cold. Half of them had no shoes, forced to walk barefoot in the snow, their toes quickly losing sensation, their calves and knees turning blue from the cold.

    The goblins led the way, and the maids moved swiftly.

    Along the way, they encountered patrolling knights, fully armed, their sharp gazes fixed on the group, one hand firmly gripping their sword hilt.

    The two parties met face to face, neither speaking.

    Helmets obscured the knights’ faces, so their expressions were unseen. The maids paid no mind, clutching their upper garments tighter, continuing forward, brushing past the knights.

    The two groups passed each other, close in proximity yet distinctly separate. Like parallel lines, they would never intersect through endless time.

    The Black Tower stood isolated in the cold wind, its outer walls covered in thorns, wrapped in snow, with rows of transparent icicles hanging down.

    The tower gate swung inward, revealing goblins waiting inside as ordered.

    They were similar in stature and appearance, all wearing thick robes that effectively insulated them from the cold.

    As Mo Li and the others ascended the steps and passed through the doorway, the snow on their shoulders melted, leaving an irregular dark stain.

    “Hot water has been prepared.”

    “And clothes and food are in the rooms.”

    “If you need wine, it can also be brought.”

    The goblins were wary of Mo Li, speaking cautiously and concisely, a stark contrast to their usual garrulousness.

    “Very good.” Mo Li praised their diligence, then turned to instruct the maids to wash up first. “Change into clean clothes and eat something. I will take you to see His Highness.”

    “Understood.”

    The maids did not argue; their current appearance was indeed unsuitable for meeting Cen Qing.

    They nodded compliantly and followed the goblins’ guidance to their assigned rooms on the fourth floor of the Black Tower.

    Mo Li continued up the stairs, preparing to report to Cen Qing.

    As she passed a window, she keenly sensed an anomaly.

    The Thorn Maid paused, turning her head to look out the window. Several dark figures flashed past, appearing to approach menacingly.

    “Blood Owls.” Mo Li narrowed her eyes.

    She recognized these birds.

    The queen’s trained pets, seemingly fierce but actually useless, utterly incapable of invading the Black Tower, could only circle outside. If they got too close, they would become nourishment for the thorns.

    Just as she thought this, a scream reached her ears.

    Clearly, a Blood Owl had fallen into a trap.

    “Useless creatures,” Mo Li scoffed lightly, quickly moving past the window to the end of the corridor, raising her hand to knock on the closed door.

    “Come in.”

    The voice came from within, and the door opened by itself.

    Mo Li stepped into the room, looking around, but did not find Cen Qing on the bed. Her gaze shifted, catching sight of the figure seated at the desk.

    Spotting the half-open window, she quickly went to close it tightly, then turned back and bowed to Cen Qing: “As per your command, all Thorn Maids have been retrieved and settled within the tower.”

    “Are they well?” Cen Qing looked up from the desk, a crystal pen in hand. At her feet lay five or six crumpled paper balls, while the letter before her was blank save for a respectful salutation, not a single word written beyond that.

    “Not very well,” Mo Li sighed.

    Imprisoned in darkness for a century, tormented day and night by hallucinations and nightmares—their bodies aside, their minds had suffered especially.

    Those with slightly weaker resilience would have long succumbed to madness.

    Or worse, embraced death.

    The Thorn Maids were resilient enough to endure the suffering, but the torment they had endured was indelible, bound to leave scars. Their physical and mental states were very poor, requiring time to fully recover.

    However, time was the one thing Cen Qing lacked most.

    Cen Qing put down the pen, pondered for a moment, then said to Mo Li: “In three days, take them to the palace to inventory the jewels my mother left behind. I suspect most of them have already changed hands. Compare them against the records and retrieve as many as possible.”

    “If we encounter resistance, may we use force?” Mo Li asked tentatively.

    “Of course,” Cen Qing twirled the pen between her fingers, her tone revealing concern, “Helping them regain their spirits—venting their fury is the quickest way. As for anything else, don’t worry, I won’t let anything happen to you again.”

    Mo Li froze for a moment, a surge of warmth filling her heart.

    She bowed once more, respectfully saying: “Everything will be as you wish.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note