Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 130

    The imposing father-in-law was also startled by "Bear" brother's scream, grabbing the front of his clothes and swaying a couple of times before steadying himself.

    Whoa, that almost gave him a fright. Being a seasoned "ghost actor" accustomed to such scenes, the burly father-in-law quickly regained his composure. He let go of "Bear" brother's clothes and reached out toward him, asking, "Where is my darling? Is it with you?"

    Despite his terror, "Bear" brother couldn't help but look down—only to see a bloody handprint on his chest and a blurry, red object clutched in that bloody hand.

    *Lub-dub*

    "Bear" brother felt as if he could hear the thing pulsating. Whose heart was this? Was it... his?

    "Ahhh!"

    With a scream, "Bear" brother shoved the burly father-in-law away and bolted toward the less crowded area.

    That scream acted like a signal. The previously motionless "corpses" slowly began to rise, letting out shrill shrieks as they reached out to grab the players around them.

    In an instant, screams erupted throughout the room.

    Despite the "ghost actors" moving sluggishly, the inexperienced players' minds were completely overtaken by fear, their only thought was escape.

    Occasionally, two players would collide, only to let out another panicked shriek.

    As most of the players crowded around the door, pounding on it and shouting to be let out, the pastor—who had been the first to warn them—rubbed his face, looking like he couldn't bear to watch.

    "Enough! Stop running around—it's all fake!" To prove his point, the pastor grabbed one of the "ghost actors," slinging an arm around his shoulders like they were buddies.

    The ghost actor, caught in this tight embrace, was unsure whether to move or stay still. He could only watch helplessly as the "pastor" plucked the name tag from his chest.

    Once the tag was removed, the ghost actor returned to his scripted "unconscious" role. Since the pastor was still holding him, he simply slumped into the man's arms, sparing himself the pain of hitting the floor.

    Seeing this, the pastor's eyes lit up. He quickly deposited the actor onto a chair and urged everyone to hurry and remove the tags from the other "ghosts."

    Under the pastor's "guidance," the players finally snapped out of their panic. With hands shaking, they grabbed the "ghosts" lunging at them and yanked off their name tags.

    Only after all the "ghosts" had stopped moving did they finally have a moment to wipe the sweat from their brows.

    "What do we do now?" Clearly, the group had already begun treating the pastor and the bride—both experienced players—as their guiding lights, hoping they could lead them out of this terrifying place sooner.

    As they handed over the gathered name tags, the pastor was about to answer when he suddenly remembered something after glancing at the wall panel. "Do any of you remember whose tags you took? We need the groom, his parents, and grandparents—can you still tell which is which?"

    "Huh?" The players holding the tags froze. In their haste to stop the "ghosts," they hadn't paid attention to which ones they'd grabbed.

    "It's fine. I remember the bride's relatives," said the player acting as the bride, sifting through the pile of tags and picking out a few names to slot into the wooden board. "What about the groom's side? Oh, right—what was the groom's name again?"

    "You're one laid-back bride, not even knowing your groom's name," the pastor teased, flicking his "sister" on the forehead with a resigned chuckle.

    "Of course not. In my script, he's just referred to as 'that scumbag.' The bride was forced into this marriage. Five years ago, she was supposed to marry someone else, but that man died. This guy was his best friend—playing the comforting friend, saying he'd stay by her side, while also claiming she'd 'hexed' her first fiancé to death, just like she'd 'hexed' her mother."

    The bride player mused over her script, feeling it fit the character well. A guy like that didn't deserve a wife. She wasn't sure how the two ended up together later—the script's later descriptions were bizarre. Something about a bird locked in a cage being meticulously fed, a thorned rose stabbing the heart, and then a sudden time skip to five years later, where the bride 'realized' she loved him and agreed to marry him.

    The bride player had no idea what happened in those five years, but putting herself in the character's shoes, the whole dynamic felt off—less like a path to happiness and more like walking straight into the devil's lair.

    Looking at the madness in the wedding hall now, she felt vindicated in her suspicions. She just wondered what else awaited them.

    Ning Chan, hearing this, was instantly reminded of someone—that guy named Harvey, who had gone through something similar. The only difference was that one was gaslit by family, while the other was manipulated by a toxic guy. Both were forced into toxic, one-sided relationships. He hoped that maybe others who've been through the same might get some clarity by playing this game.

    Those with good memories or those sitting near the groom's relatives managed to gather the right people after some fumbling. But when they placed the plaques, the main door remained unresponsive, and no prompt sounded from outside—meaning their arrangement was incorrect.

    Watching them scratching their heads in confusion, Kane didn’t want to linger in this stage any longer. He directly took the plaque from the pastor and placed it in the groom’s position.

    “But—how can this be—” Before anyone could finish their protest, a bell above the door chimed three times. With another push, the tightly shut door yielded easily.

    “That guy isn’t even the family's child! So the groom’s status and wealth have nothing to do with him!”

    “Oh, no wonder. Earlier in the hall, someone mentioned how the pastor looked like the groom’s grandfather in his youth. I even chimed in about fate—turns out they were actually related!”

    “Did your character sheet state you’re part of this family?” Seeing the pastor’s equally bewildered expression, the others laughed. It seemed even veteran players could be clueless sometimes.

    “No, my script says I’m an orphan—raised in an orphanage, studied in the church, and became a pastor. That’s it.” The pastor spoke evasively, finally understanding why certain events had happened—there was this hidden connection.

    “Well then, let's move. We need to check out the next stage before time runs out. We haven’t even cleared the first three yet.”

    Despite the bumpy start, the group regained some confidence after passing the first stage. Looking back, things seemed much simpler now.

    If they had realized the connection between the wooden board and the nameplates earlier, they wouldn’t have been chased around by the “ghost actors” in sheer terror.

    For the second stage, they were determined to strike first—to beat it before getting spooked.

    Their ambition was strong, but it didn’t last three minutes. The second stage’s room was the prayer room Ning Chan and the others had visited earlier. Unlike its previous neat and cozy state, the walls were now covered with torture tools, with what looked like dried flesh.

    The two adjoining prayer booths had transformed into cages. One held a torn toy bird, while the other contained a spiked collar.

    After searching the entire room, they found no second door.

    Having been here before, the pastor knew the room's secret. He waited until confirming no one else had a clue before offering an explanation.

    They were all here to play, after all—he wanted everyone to feel involved.

    “Since you don’t mind, I’ll explain. Besides the door we entered, there’s another one—not on the wall, but on the floor. We need to find a key in this room, enter the cage, and open that small door.”

    The pastor knocked on the floor where the stuffed bird lay, producing a hollow sound. He nudged the bird aside, revealing a groove beneath it.

    Once inside the cage, working the groove would lift the floor panel.

    “Then where’s the key?” Staring at the large lock on the cage, the group prepared to scour the room again—they hadn’t noticed anything resembling a key earlier.

    “Maybe this. I didn’t know about the entrance earlier, so I thought it was useless.” Ning Chan raised a keychain in his hand, tossing it to them for them to try.

    “Where’d you find that? Have you played this before?” Surprised that someone in their group had located the crucial item so quickly, they tried to get a better look at this composed player. But the dim lighting and his glasses made it hard to see clearly.

    “No, it’s my first time. I heard that lady mention the guy had a history of imprisoning people, and I noticed the keys on him. I grabbed them just in case—figured they might come in handy.” Ning Chan stood in the shadows, his voice cheerful, as if it were pure luck.

    Kane, standing beside him, watched as Ning Chan gave a lazy yawn, then glanced at the excited players by the cage, amusement glinting in his eyes. Though the game wasn’t particularly scary, Ning Chan seemed to be enjoying himself.

    Using the key Ning Chan provided, they entered the cage, opened the floor panel, and dropped down into an underground passage.

    The tunnel was wider than expected. Fluorescent markers dimly lit their path.

    Just as they hurried forward, a human skull came rolling to their feet. Then, a figure in a butler’s uniform materialized from a side niche, holding a fluorescent lantern.

    “Madam, it’s late. You should return now.”

    The moment the butler appeared, the person at the front screamed and bolted. The others, hearing the eerie voice, quickened their pace.

    Ning Chan and Kane were toward the back. Amid the chaos, they heard a furious bellow from the tunnel behind them: “Annie, you can’t escape.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note