Chapter 56 Taking the Eastern Palace
by 泽达Chapter 56: Taking Up Residence in the Eastern Palace
Even when the underfloor heating and charcoal braziers were in use, Jiang Yanzhou had never felt the bed this hot.
He had endured until his cheeks and fingertips were flushed red, utterly spent. When placed into the bath, he hadn't an ounce of strength left, thoroughly permeated like spring water and peach blossoms.
Xiao Yunlang personally bathed him. Though the afterglow lingered, seeing Jiang Yanzhou too exhausted to even keep his eyes open, Xiao Yunlang's movements were meticulous and restrained.
After all, while the pleasures were enjoyable, he couldn't bear to wear Jiang Yanzhou out too much.
The depletion from last time hadn't been fully recovered. They really shouldn't stay up too late. Once he's built back up and is healthier... there would be plenty of time ahead.
Jiang Yanzhou fell asleep leaning against the rim of the tub, but his body still trembled reflexively when those sensitive areas were touched.
So pitiful.
Xiao Yunlang lifted him out, dried him carefully, wrapped him in a robe, and brought him back to bed.
This time, they finally didn't have to sleep back-to-back, because someone who was always shy couldn't afford to be anymore.
When Xiao Yunlang wrapped him in his arms, Jiang Yanzhou unconsciously snuggled closer toward the warmth.
Xiao Yunlang seemed to have become Jiang Yanzhou's nest. He loved seeing the young master completely relaxed in the crook of his arm.
It made Xiao Yunlang feel like he was raising this treasure well.
When Jiang Yanzhou basked in the bright spring breeze, Xiao Yunlang felt especially content.
Lying in the place that felt most secure, Jiang Yanzhou's thoughts sank into a lake. He didn't feel suffocated, only an indescribable, comfortable softness all over.
There was light on the water's surface, but also light beneath. He couldn't tell if he was breaking through the surface or sinking to the bottom. After his vision flipped, he found himself in a vast, white expanse.
Jiang Yanzhou froze. He sat among clouds, wearing meticulously tailored ancient attire, the pearls on his headpiece seemingly brighter than the surroundings.
But not far away, a massive shadow loomed, and within it stood a person.
A young Jiang Yanzhou, covered in cuts and bruises, watched him quietly with pitch-black eyes.
Jiang Yanzhou was taken aback.
In his memory, his younger self had never suffered such injuries.
Though many modern foster families had beaten him, they never left marks like these: knife-like, flesh torn open, crisscrossing his arms and legs, a horrifying sight.
Jiang Yanzhou tried to push himself up, but found he had no strength.
Whether the clouds were too soft or his limbs were uncooperative, as he tried to make an effort, a fresh wound suddenly split open on the child's neck.
Jiang Yanzhou jolted, instinctively touching his own neck.
His fingers met the soft texture of bandages.
But the child in the shadows had no one to dress his wounds.
A thought surfaced from Jiang Yanzhou's subconscious: he must be dreaming.
He almost thought it was another nightmare.
But the child before him only watched from afar. No scenes of anyone beating him appeared. Unable to rise or wake, Jiang Yanzhou could only gaze back in silence.
Jiang Yanzhou's fingertips brushed against his neck. The wound was completely numb now. This dream made no sense. Even combining his childhood and present self, he had never suffered so many injuries, let alone ones that looked so painful—
Jiang Yanzhou's fingers paused.
Suddenly, he seemed to understand something. Uncertain, he looked again at the child before him.
Injured like this, yet not bleeding, not crying, those marks that shouldn't exist...
Jiang Yanzhou's hand slowly lowered, pressing against his own chest.
Could it be... the pain from all the past experiences that had settled within him?
The traces he wanted to overcome.
The cut on the neck was self-inflicted, proof he hadn't cherished himself.
The past influenced the present, but he was already trying to change.
He shouldn't stay there anymore.
Jiang Yanzhou tried to raise both hands, speaking to his younger self: "Come here."
He spoke again, more firmly: "Come to me."
Someone loves you, someone protects you, so don't let the shadows consume you anymore.
The reason he couldn't move from this spot wasn't because he should go over, but because the scarred child should come here.
That was also himself.
Little Yanzhou finally tried to slowly raise a hand, cautiously reaching forward. He probably feared the front was all illusion, or that the bright light was another form of harm.
Darkness and light should be insurmountable, but once he was willing to reach out, he easily crossed that line.
The child stumbled forward a step. He stood dazed, looking back in disbelief.
Then, light gradually dawned in his pitch-black eyes. Resolutely, he turned and ran desperately toward Jiang Yanzhou.
He crashed forcefully into Jiang Yanzhou's embrace. Jiang Yanzhou opened his arms to catch his younger self, knocked backward by the impact.
But he didn't fall.
Because a pair of hands appeared behind him, steadily catching both Yanzhous.
He could catch any version of Jiang Yanzhou.
It was a familiar, reassuring warmth.
Jiang Yanzhou heard Xiao Yunlang's laughter by his ear: "You did very well."
Jiang Yanzhou's eyes stung. He wanted to turn and look, but more blinding light surged forth, forcing him to close his eyes.
When he opened them again... the sun was high, the hibiscus-curtained bed warm. As his blurred vision cleared, the first thing he saw was a pair of eyes reflecting his own.
Xiao Yunlang, who had been awake for who knows how long, his gaze clear, reached up to touch Jiang Yanzhou's face and murmured, "Morning."
Jiang Yanzhou opened his mouth, but only half a sound emerged before he realized his voice was terribly hoarse.
All the sounds he'd made last night instantly flooded back into his mind. Heat rushed to Jiang Yanzhou's cheeks, and he immediately shut his mouth.
Xiao Yunlang let out a bright laugh, pressed a kiss to a strand of Jiang Yanzhou's hair, and was the first to get up to call for attendants.
From Feng Lan down to the other attendants, everyone averted their eyes demurely. After all, they had already delivered hot water last night and changed the sheets while their masters were in the bath. What had happened in the room went without saying.
Moreover, the Crown Prince had, for the first time, not risen early but slept in instead.
Xiao Yunlang lounging in bed was even rarer than the sun rising from the west.
Only the old steward, Wang Bo, was all smiles. He hadn't stopped smiling since preparing the hot water last night.
"Let the kitchen cook some red bean rice," Steward Wang said.
Feng Lan: "Young Master Jiang is easily embarrassed. Let's give him some time to compose himself."
Feng Yi: "Then let's grind some red bean paste and put it in buns. The meaning is there, and it won't be so obvious."
This was a good idea, and everyone agreed.
Finally, when the two had risen, knowing Young Master Jiang was thin-skinned, no one dared to let their eyes wander after entering the room.
Their behavior made Jiang Yanzhou breathe a slight sigh of relief.
Gathering the courage to agree to Xiao Yunlang had been a natural progression of their feelings, but thinking that everyone knew still made him a bit embarrassed.
Here, as attendants were braiding Jiang Yanzhou's hair, Xiao Yunlang had already finished dressing over there. He watched for a while, and when only the last hairpin remained, he reached out and took it.
Xiao Yunlang walked behind Jiang Yanzhou and personally secured the hairpin in his hair.
On the day Jiang Linque sent him off to be married, he had also pinned Jiang Yanzhou's hair before the mirror. He was tall and imposing, his hands on Jiang Yanzhou's shoulders exerting an undisguised pressure.
Xiao Yunlang stood behind him, also tall, but his hands supporting him were extremely gentle.
Who pinned their blessings and heartfelt wishes within was clear at a glance.
Xiao Yunlang gently gathered Jiang Yanzhou's hair: "I want them to also address you as Crown Princess within the residence, alright?"
Jiang Yanzhou was stunned for a moment. Seeing Xiao Yunlang's bent waist and close face in the mirror, he pinched his sleeve resting on his knee, then quickly and lightly nodded.
A small voice in his heart still whispered, *Are you worthy of all this?*
But a louder voice said, *He can have a haven beyond the storms, and you can find joy in that too. What's wrong with that?*
The unease and hesitation in his heart might not vanish immediately; these were the difficult and inevitable struggles of human nature. But fortunately, the second voice was gradually growing louder.
Since he had agreed, he would definitely not let Xiao Yunlang feel sad or disappointed again.
...Nor would he disappoint himself.
Xiao Yunlang leaned close to his ear.
After Jiang Yanzhou agreed, the Crown Prince gently bit out the first words by his ear: "Crown... Princess."
The warm breath blew over, instantly causing the Crown Princess's earlobes to flush like blooming rosy clouds. Feng Yi walked to the door, about to say something, but Feng Lan gave him a meaningful look.
So the attendants and Feng Yi withdrew. After standing at the door for a moment, Xiao Yunlang came out, still holding his mask: "Prepare a meal for the Crown Princess. Feng Yi, has my message arrived?"
"Yes, Official Liu has already arrived at Official Ji's residence. Both are waiting."
Xiao Yunlang: "Alright, come with me."
This meant he didn't plan to eat.
He rarely lazed about in the bedchamber, so he was a bit pressed for time. Feng Lan beckoned to an attendant and said to Xiao Yunlang, "Your Highness, today's pastries are ready. Would you like to take one to eat on the way?"
He specifically emphasized: "Red bean filling."
Xiao Yunlang was about to say "unnecessary," but upon hearing "red bean filling," he glanced around at everyone's faces, seeing their deliberately serious expressions, and understood what was going on.
"Alright, I'll try one," Xiao Yunlang said in good spirits. "Since there's a happy occasion, there should be rewards. Later, have Steward Wang give everyone in the residence a red envelope. He knows the appropriate amount."
Feng Lan: "Yes, thank you, Your Highness."
The others also expressed their thanks.
Originally, on the second day after the grand wedding, the master's household, celebrating the joyous occasion, should have rewarded all the servants. But at that time, no one considered the Crown Prince's wedding a true happy event, and Jiang Yanzhou fell ill immediately, so the celebratory money was never distributed.
Now they realized it was a match made in heaven, and everyone could finally share in the joy.
Jiang Yanzhou sat in the room a while longer, waiting until the redness on his face and lips was less noticeable before going out.
Just after the meal, it was time for Mu Baicao's regular check-up of the wound every few days.
Mu Baicao removed the bandage and nodded: "Hmm, very good. Just keep using the medicine like this, and I guarantee there won't be any scars later. It'll heal so well nothing will be visible. What about your voice? Can you speak loudly now? Say something so I can hear."
...That was definitely not possible. Last night, towards the end, it had become completely hoarse. He said in an extremely low voice, "...I accidentally overused my voice speaking yesterday. Right now, I can't."
"You were discussing court affairs together again? You still need to be careful." Mu Baicao applied the medicine again. "By the way, Steward Wang was just distributing red envelopes in the residence. I got one too. What's the happy occasion? I haven't heard about the Crown Prince's residence receiving any rewards lately."
Jiang Yanzhou: "..."
Hearing about the red envelopes and thinking of the red bean buns he had just eaten, Jiang Yanzhou immediately understood.
Mu Baicao, completely unaware, was still muttering: "Didn't they say the Emperor has been looking at you two unfavorably lately? If there's really a happy occasion, tell us so everyone can be happy! I asked Steward Wang and the others, but they all smiled mysteriously and wouldn't say directly. I'm dying of curiosity! Hey, you... why is your face turning red??"
If he weren't in the middle of having medicine applied, Jiang Yanzhou would have covered his face: *Young Miracle Doctor, please stop talking...*
Meanwhile, Xiao Yunlang, in disguise, entered Ji Songbai's residence. Ji Songbai and Liu Hexuan, who had been waiting, noticed that the guard following Xiao Yunlang was carrying a food box.
Xiao Yunlang removed his mask and had the guard set down the food box.
"The cook made some good pastries. I had them pack some. Let's talk while we eat."
Xiao Yunlang said nonchalantly: "Red bean filling."
Ji Songbai then prepared clear tea, and the three of them leisurely discussed the upcoming arrangements for the court.
Xiao Yunlang took a bite of the pastry. The clear tea was fragrant, the red beans slightly sweet, and tender thoughts reflected in his heart.
*
Two days later, Emperor Yonghe returned to court.
He claimed to have recovered from his illness, but the Emperor still didn't look very energetic. While it's said one cannot gaze directly upon the Son of Heaven's face, many secretly stole glances.
Knowing the Emperor had been unwell these past few days, they feared his mood might also be poor, so those below didn't bother him with trivial matters. After the ministers had finished their reports, Emperor Yonghe began today's main events.
The first was ordering Xiao Yunlang to go supervise the repair of Changchun Garden, one of the imperial gardens in the outskirts of the capital, in three days.
The Empress had just been buried. To express his grief, Emperor Yonghe had banned song and dance within the capital, and the construction and repair of gardens and palaces had also been halted.
Sending the Crown Prince to Changchun Garden, which wasn't even operational—what was he supposed to do there? Count how many bugs had crawled on the stored lumber today?
Moreover, traveling to and from Changchun Garden would take the better part of a day, ruling out daily round trips for supervision. This was essentially a form of exile—and banishment from the capital, no less!
The ministers were on edge.
Even the Prince of Jin was briefly stumped by the emperor's intentions.
Even if the Crown Prince was to be sidelined recently, was it necessary to send him all the way to the outskirts of the capital?
But he soon understood.
Because the next moment, Emperor Yonghe dropped a bombshell that threw the entire court into chaos: the court had confirmed that the Jiang clan of Ningzhou was involved in black market grain trading, and the amount sold far surpassed the annual yield reported to the capital.
Now, Emperor Yonghe decided to send the Prince of Jin to Ningzhou to investigate the Jiang clan's grain reserves and land holdings.
The Prince of Jin was first stunned, then overjoyed.
This virtually meant that all the land in Ningzhou would be redistributed—who wouldn't be tempted by that?
Moreover, he had been worried about Jiang Yanzhou joining forces with the Crown Prince using the remaining Jiang family assets and was at a loss on how to make a move. Now, this was killing two birds with one stone.
The Wei family also understood why the emperor had chosen the Prince of Jin. Whoever was tasked with this matter would inevitably have personal agendas, but given Imperial Concubine Wei's precarious situation, the Wei family, considering this, wouldn't overstep.
The Prince of Jin immediately accepted the order: "I accept your command, Father, and will not fail your trust!"
Yet, Xiao Yunlang remained expressionless, his face an impassive mask.
Just as everyone couldn't help but glance at Xiao Yunlang, they noticed that His Highness the Crown Prince did react—because he spoke.
But what he said took everyone by surprise.
He said—
"The reason the court was able to discover the Jiang clan's audacious deception is entirely due to Crown Prince Consort Jiang Yanzhou's loyalty to the state. He diligently gathered evidence and proactively reported it. Since Your Majesty has decided to investigate and handle the matter, shouldn't rewards be given for such merit?"
The Marquis of Zhenxi, who had not yet returned to the frontier, chimed in at the perfect moment and boomed in astonishment: "What? It was all thanks to the Crown Prince Consort?!"
Emperor Yonghe's eyelids twitched instantly, while the others were stunned into silence by this sudden revelation.
After a silence so deep you could hear a pin drop, the court exploded into an even greater tumult, so intense it nearly brought the roof down.
Someone hissed to a colleague: "For the Crown Prince Consort to do this is simply..."
He didn't dare finish.
—It completely burned all bridges for his own centuries-old, prestigious clan. This was truly not something an ordinary person could bring themselves to do!
But there were also clearly audible voices:
"Compared to Jiang Yinhan, the Crown Prince Consort is truly the one who places righteousness above family!"
"His loyalty and bravery were already commendable at the frontier. It seems all the Jiang family's good fortune was used up on him."
"Indeed, such great merit is truly admirable."
From his dragon throne, Emperor Yonghe could hear these words clearly. His hand gripping the armrest slowly tightened, the aged veins starkly visible. He glared down at Xiao Yunlang with imposing authority.
Xiao Yunlang showed no fear. Though standing below, his presence was no less formidable. Father and son locked eyes in mid-air, neither yielding.
Emperor Yonghe mused darkly: So Jiang Yanzhou and Xiao Yunlang have already communicated. Was it after the assassination attempt at Bailong Temple?
Indeed, once Jiang Yanzhou figured out who wanted him dead, he would naturally seek a way out. And Xiao Yunlang wouldn't want Jiang Yanzhou to die by his side either. The two must have already laid their cards on the table.
Well, if one failed to kill him the first time, this outcome should have been anticipated.
Emperor Yonghe did his best to rein in his temper, slowly exhaling: "Rewards are indeed due. But it is not too late to discuss and distribute them together after the Prince of Jin returns from Ningzhou."
Xiao Yunlang didn't press the issue further. He merely wanted everyone to understand that Jiang Yanzhou had completely severed ties with the Jiang clan. The heavier the Jiang clan's infamy, the brighter Jiang Yanzhou's reputation would shine.
And also—
"Previously, the ministers strongly recommended that I move back to the Eastern Palace, arguing that it is improper for the Crown Prince to reside outside the palace. Upon reflection, I find this reasonable and have decided to return to live within the palace starting today," Xiao Yunlang declared. "Three days should be enough for me to move some belongings first."
The ministers who had once urged this to harm the Crown Prince: "..."
Wait, that's not what you said back then!?
Back then, you said, "I'll live wherever I please, what business is it of yours?" I remember it! I still remember it!
Back then, he refused to live in the palace because the Empress and the Imperial Concubine had too much control over the inner court. Now, things were different, and so was Xiao Yunlang's attitude.
How could Emperor Yonghe not see through Xiao Yunlang's intentions? He was to go to Changchun Garden in three days—this was clearly to have Jiang Yanzhou stay in the palace first.
Just as Emperor Yonghe was about to speak, Xiao Yunlang wasn't finished yet, sealing off the last possible objection: "Moreover, the Crown Prince Consort was recently targeted in an assassination attempt at Bailong Temple. With me away from the city, it would be safer for him to reside in the palace. He can also help fulfill filial duties before Your Majesty on my behalf. What does Your Majesty think?"
Emperor Yonghe: ...What filial piety do you have for me to respect?!
But Xiao Yunlang had calculated everything meticulously: Jiang Yanzhou was a meritorious subject, the Crown Prince Consort, and had just survived an assassination attempt. Even if Emperor Yonghe temporarily withheld rewards, surely he wouldn't refuse to offer some protection?
If he truly neglected a patriot who sacrificed his family for the state, what would the ministers willing to follow him think? What would the rest of the world think?
Emperor Yonghe's not-yet-fully-recovered head began throbbing with pain again.
Shortly after, the court session adjourned. The ministers hurried away; every single event that had occurred in today's court session was of great importance. They needed to return to their offices immediately to discuss matters with their allies.
Xiao Yunlang didn't spare the Prince of Jin a single extra glance, flicking his sleeve and departing.
The long-vacant palace complex of the Eastern Palace was finally about to welcome its master.
0 Comments