Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 88

    After going over the materials related to the Star-Seeking project, Gu Chen, like Wan Changyuan, believed it was a project really worth pushing forward.

    It had stalled due to a lack of funds, a problem that could be solved, like bringing in a third party.

    Gu Chen remembered his grandfather's friend, Xu Feng.

    Xu Feng's recent investments had all been in healthcare projects. Star-Seeking was a real challenge, so he'd probably be interested. With that in mind, Gu Chen got in touch with Xu Feng.

    Gu Chen didn't get into details on the phone, just set up a time to meet face-to-face.

    As it happened, Xu Feng was about to spend some time at a vacation resort and invited Gu Chen along instead.

    Gu Chen agreed.

    When he got off work on Friday, Xin Yu received a call from his driver saying the car had broken down suddenly and needed fixing, so he'd be running late.

    People from the office trickled out until they were all gone. Xin Yu stood alone in the biting wind and started sneezing nonstop.

    A black car suddenly stopped in front of Xin Yu. The window rolled down, revealing the side view of Gu Chen's handsome face.

    "Get in."

    "No need, the driver... the driver will be here to pick me up any minute now," Xin Yu refused.

    Gu Chen was the type to hold a grudge. Last time, Xin Yu refused him a ride, but Gu Chen never gave him any grief over it afterward. Him being this nice about offering a ride now? It was definitely payback.

    He wouldn't fall for it.

    Gu Chen shot him a long look, didn't say another word, and just drove off.

    The wind was so cold it hurt Xin Yu's face. He found a sheltered spot to stand. He heard an engine behind him again. Thinking the driver had finally arrived, Xin Yu turned around only to find Gu Chen had turned back.

    This time, Gu Chen didn't waste words. He opened the car door, stepped out with his long legs, grabbed Xin Yu by the collar, and hauled him into the passenger seat.

    Xin Yu had never seen someone so rough; his neck was sore from being grabbed.

    "The driver will come for me. Who asked you to butt in..."

    After saying this, Xin Yu let out a huge sneeze.

    In the quiet of the car, the sneeze sounded especially loud. Feeling embarrassed, Xin Yu turned his face away.

    The car still didn't move. Xin Yu turned his face back, meeting Gu Chen's eyes, which were as deep and dark as a pool.

    Gu Chen's gaze was intense and direct, with a strong sense of aggression.

    The fine hairs on the back of Xin Yu's neck stood on end, and he instinctively shrank back against the car door.

    Gu Chen reached out one hand to pull him back, while the other went for the seatbelt.

    "Do you know why Gu Mingzhang died without leaving a whole body behind?"

    Gu Chen asked while fastening the seatbelt across Xin Yu's stomach.

    It was so tight Xin Yu could barely breathe, and he tried to wriggle free.

    "Because he didn't wear a seatbelt," Gu Chen continued.

    Xin Yu's eyes widened, and he didn't dare move.

    *

    During the drive, Gu Chen told Xin Yu about their plans to see Xu Feng that weekend.

    Xin Yu nervously watched the road ahead. Gu Chen's hatred value toward him was already 55%. A madman like Gu Chen might very well deliberately cause a car accident to get back at him.

    While keeping a vigilant watch, Xin Yu also paid attention to Gu Chen's tone. He seemed genuinely serious about pushing this project forward; he probably didn't suspect anything yet.

    So, Xin Yu said, "It's already handed over to you. You just take care of it; no need to check in with me every five minutes."

    Gu Chen turned the wheel. "Xu Feng couldn't attend Gu Mingzhang's funeral in person because he was tied up with business. This time, when he invited me, he said he wanted to meet you too."

    "Meet me?" Xin Yu's face fell instantly.

    Meeting him meant he would have to go with Gu Chen, didn't it?

    Xin Yu shook his head repeatedly. "I'm not feeling well. I won't go."

    Gu Chen kept his eyes on the road, his tone even.

    "Gu Mingzhang and Xu Feng had a good relationship while he was alive. Xu Feng sincerely invited us. Not going would seem impolite."

    The light turned red. Gu Chen tapped his fingers on the steering wheel, speaking unhurriedly.

    Xin Yu couldn't help but glance at Gu Chen. Seeing the man's lazy posture, he realized he had no choice but to go this time.

    Thus, his mood shifted from happily anticipating the weekend to resisting it in an instant.

    Xin Yu's pale little face fell, utterly depressed.

    *

    On Saturday, after an hour's drive, Gu Chen and Xin Yu arrived at their destination.

    The resort's air was pleasant, the world vast and open. Xin Yu felt very comfortable breathing it in.

    Knowing they had arrived, Xu Feng came to greet them personally.

    Xu Feng patted Gu Chen's shoulder and said, "Mingzhang's death was too sudden. My condolences."

    Xu Feng then shifted his gaze to Xin Yu, his expression somewhat strange as he said, "I didn't expect Madam Gu to come as well. I heard you have asthma. The air here is nourishing; you can stay a few more days."

    Xin Yu was puzzled. Didn't he say he wanted to meet him? Why was he now saying he didn't expect it?

    Then, Xin Yu slowly realized—Gu Chen had lied to him.

    Xu Feng never intended to see him.

    Xin Yu gave Gu Chen an angry look.

    However, the liar didn't look at him, showing no trace of guilt for being caught in a lie, his expression composed.

    Xu Feng spoke again, "During these two days at the resort, please don't stand on ceremony."

    "Thank you for your hospitality then."

    Xu Feng presided over a large enterprise. Over a decade of immersion gave his face an imposing aura even without anger. But Gu Chen wasn't subdued by this presence; his sharp features remained undiminished, his demeanor calm and collected.

    As Xu Feng spoke with them, he led them to their resting place.

    "We came this time for the matter of cooperation," Gu Chen got straight to the point.

    Xu Feng waved him off. "It's been years since your grandfather's passing. No need to rush on the collaboration."

    Seeing that Xu Feng wasn't in the mood to talk business yet, Gu Chen let it go. Business is all about timing; you can't force it.

    After lunch and a short rest, they played golf in the afternoon.

    Both Gu Chen and Xin Yu were wearing suits, which weren't exactly practical. Xu Feng had a servant show them where to change.

    A servant led them to the changing room, left out some casual clothes and then left.

    Xin Yu finally had a chance to be alone with Gu Chen. His anger at being tricked won out over his fear. Standing before him, Xin Yu stammered, "L-Liar."

    Gu Chen looked down at him lazily. "Xu Guofeng said the air here is good for you. I brought you here for your own good."

    "No gratitude, and you even call me that. It's quite hurtful." Gu Chen had already started taking off his shirt. Beneath it were six well-defined abs, with two v-lines gradually disappearing into his pants—very sexy.

    Gu Chen spoke earnestly, and Xin Yu foolishly believed him. So the victim ended up feeling guilty instead. Gu Chen had his best interests at heart, yet he... he called him a liar.

    Xin Yu bit his lip and lowered his gaze.

    At that moment, Gu Chen began to take off his pants. Seeing Xin Yu motionless, he got the urge to tease him again.

    "What, do you want me to help you change?" Gu Chen walked toward him.

    Xin Yu's alarm bells rang. Clutching his clothes tightly, he quickly moved away from him.

    Ten minutes later, Xin Yu and Gu Chen, now in their casual clothes, arrived at the open lawn.

    Xu Feng was an avid golf enthusiast. Anyone discussing business with him, whether a deal was reached or not, had to play a match first.

    Gu Chen had played with his grandfather before and was pretty good himself.

    After a few rounds, Xu Feng realized he had met his match, which fired up his competitive streak, making him play even harder.

    Gu Chen didn't throw the game just because he needed a favor; he played to win.

    They played until sunset. Xu Feng was exhausted but his eyes sparkled with excitement. Gu Chen had maintained the upper hand throughout, but Xu Feng showed no displeasure, only pure excitement.

    It was a real treat to find a worthy opponent.

    "It's getting late. Let's continue tomorrow." Xu Feng patted Gu Chen's shoulder. "You're truly Gu Shenhua's grandson. You play with courage and guts."

    Xu Feng praised Gu Chen profusely—after all, one's character is reflected in their sportsmanship.

    During dinner, Xu Feng brought up the Starseeker project.

    Gu Chen handed him the materials he had brought. As expected, Xu Feng was very interested.

    "In a few days, I'll send someone to discuss the details with you."

    Things were progressing smoothly.

    As it was getting late, Xu Feng invited Gu Chen and Xin Yu to stay overnight.

    Gu Chen didn't decide immediately but looked at Xin Yu.

    Xu Feng's hospitality seemed genuine, so Xin Yu nodded.

    Xu Feng arranged rooms next to each other for them. Gu Chen and Xin Yu walked back to their rooms one after the other.

    Just as Xin Yu was about to enter his room, Gu Chen stopped him.

    "If this project succeeds, I don't want a promotion. I want you to promise me something else." Gu Chen stared into Xin Yu's eyes.

    A promotion didn't really tempt him; seeing these eyes well up with tears was far more satisfying.

    The soft light fell on Gu Chen. Xin Yu momentarily forgot about his need to gain Gu Chen's hatred points and asked dazedly, "What do you want?"

    Gu Chen didn't answer, just kept staring at Xin Yu.

    With such an obedient and pretty face, yet always doing things that annoyed people.

    It made it impossible to ever really and truly hate him.

    Xin Yu understood. At this moment, Gu Chen simply wanted his promise.

    As for what exactly, that wasn't important.

    Xin Yu twisted his fingers, feeling somewhat guilty. Even if things went smoothly now, this project wouldn't succeed.

    "I... promise you."

    Not truly a bad person at heart, Xin Yu couldn't suppress a pang of reluctance. His voice softened with guilt.

    And this soft, gentle voice sounded in Gu Chen's ears—soft, light, and whispery.

    Extremely pleasing to hear.

    *

    Xu Feng acted swiftly. On Monday, he sent Assistant Wang to Shenhua Group to discuss the Starseeker project in detail.

    Assistant Wang was Xu Feng's capable right-hand man. Getting his approval meant the deal was practically sealed.

    In the meeting room, after reviewing the materials Gu Chen provided, Assistant Wang first offered some subtle praise, then seriously pointed out a thorny issue—transportation.

    Large equipment inevitably suffers bumps and knocks during transport, and the resulting losses could be substantial.

    "Don't worry about that. You'll see the solution soon."

    Gu Chen said calmly.

    Gu Chen sat with great ease, showing none of the subservience expected from a party seeking cooperation. It almost seemed like he was the one in the dominant position.

    This somewhat arrogant attitude didn't displease Assistant Wang; it seemed as if Gu Chen was naturally meant to be this way.

    "Then I look forward to collaborating with Shenhua," Assistant Wang said.

    Transportation wasn't a small issue. Gu Chen had realized it back when discussing with Xu Feng.

    Gu Chen planned to control transportation through a program, which would lower the probability of errors and reduce losses.

    He worked tirelessly for several days, sometimes staying overnight at the company.

    One morning, Xin Yu was heading to work and bumped into Gu Chen, who was going to the outer area to fetch water.

    Gu Chen's eyes were bloodshot, with dark circles underneath. A faint stubble had grown on his chin.

    He looked utterly exhausted.

    Xin Yu looked at him with mixed feelings and couldn't help asking, "You didn't go home last night?"

    Gu Chen nodded. While he was buried in work, unkempt, Xin Yu's days were much more comfortable.

    As the weather turned colder, Xin Yu's skin became even fairer and more delicate, his nose and the corners of his eyes tinged red. His clothes were fluffy, making him look like a snow-white fox ball.

    The exhaustion of the night suddenly vanished the moment Gu Chen saw Xin Yu's pretty face.

    "Be careful not to work yourself to death..." Xin Yu glanced up at him quickly, then just as quickly lowered his gaze. "...it would affect the company..."

    2 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Rochivoire
      Sep 19, '26 at 23:19

      But what happens at the end of the book? Isn’t it different? However, this book was enjoyable to read; it wasn’t tedious or difficult… It kept you on the edge of your seat! Thank you for the translation, although we don’t understand the last chapter. ✨️✨️

      1. huochenlin🤫🤭
        @Rochivoire • Sep 26, '26 at 13:11

        This might be another book

    Note