Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 98

    Outside, a few educated youths were resting under the tree, chatting as usual.

    They had already rested for a while, and Tang Yunshen stood up and said, "Alright, half an hour's rest is over. Time to get back to work, or the villagers will start complaining."

    The others got up in twos and threes, only Ruan Xiangxue remained unfazed: "What's the rush? With the Lin family's mess, the villagers are even lazier than we are today! Even if we took the whole day off, no one would say anything."

    "Then you can stay here by yourself." Tang Yunshen glanced at her coolly and turned to leave.

    Since everyone else was leaving, Ruan Xiangxue certainly didn't want to stay alone. Seeing they were actually leaving, she quickly linked arms with Li Yanru, who had more influence among the female educated youths, and coaxed, "Yanru, let's sit a little longer. The sun's so strong now, do you really want to go out and work in this sun?"

    Then she turned to Lu Jingqiu, who was close to Li Yanru: "Jingqiu, let's stay a bit longer together!"

    Lu Jingqiu hesitated and looked at Li Yanru.

    Li Yanru didn’t really want to work either, and was about to nod, when suddenly an angry voice rang out from nearby: "Ruan Xiangxue, pay me back!"

    The voice made Tang Yunshen and the others, who had already walked away, turn back. Seeing that it was Gao Mingzhu, they all stopped in their tracks.

    Li Yanru looked up at Gao Mingzhu and raised a delicate eyebrow.

    As soon as Ruan Xiangxue saw Gao Mingzhu, a flash of guilt crossed her face, then, as if remembering something, she hooked her arm through Li Yanru's and said to Gao Mingzhu, "What nonsense are you talking? When did I ever owe you money?"

    "Nonsense?" Gao Mingzhu sneered, bringing Tiewei with her as she stepped in front of them. "Looks like you're trying to back out? I told you to pay me back within a week, and it's been over ten days! I've been too busy to chase you down, but you just outright deny it?"

    Because of the Lin family incident, she had been swamped and completely forgot about the money Ruan Xiangxue owed her.

    She only remembered when she spotted Ruan Xiangxue through the window.

    She looked at the other educated youths and raised her voice: "Aren't you embarrassed? Your family is struggling, and back then I gave you so many things. Everyone at the educated youth point knows that!"

    At this, Li Yanru, who had been clinging to Ruan Xiangxue, immediately pulled her arm away and stepped back, putting on a "not my problem" face.

    Yes, before marrying Huo Huaichuan, Gao Mingzhu had also stayed in the educated youth point for a while.

    Everyone had seen how she treated Ruan Xiangxue—Ruan Xiangxue couldn't deny it even if she wanted to.

    Ruan Xiangxue was speechless, grinding her teeth in fury.

    What the hell had gotten into Gao Mingzhu? She had turned so completely hostile, and now she was really pressing for repayment!

    Fine, she would repay! But it wouldn't be so easy. She acknowledged the loan, but the gifts—why should she pay for those?

    So she whined coyly: "Oh, you reminded me, I almost forgot. Yes, you did tell me to pay you back. I wrote home asking my family for the money, but I don't have it on me—it's in the dormitory. When I finish work, I'll bring you the three hundred yuan I owe. Is that alright?"

    Her family sending her money? Yeah, right. Gao Mingzhu couldn't help but sneer.

    With Ruan Xiangxue's bloodsucking parents, she didn't believe they would send a cent.

    Where did Ruan Xiangxue get the money... don't need to guess—she probably got it from Pei Shian!

    But then, "Three hundred? You borrowed three hundred from me to send home when your brother got married—that's correct. But what about the things I bought you from time to time?" Gao Mingzhu retorted. "That must have run up to a hundred or two! I only asked you to pay back a hundred!"

    At this, the surrounding educated youths all looked over.

    Everyone knew that when Ruan Xiangxue came to the countryside, she brought hardly anything—no money either. It was Gao Mingzhu who bought her a bunch of daily stuff.

    Under the awkward stares of the others, Ruan Xiangxue's face flushed bright red, and she muttered in defense, "Th-That's different, isn't it? Weren't those gifts from you?"

    With that, tears began to stream down her face. She sniffled pitifully, "Y-You never said I had to pay for those back then... If I had known, I wouldn't have taken them! Y-You know how broke my family is..."

    Her crying made some bystanders shift their gaze toward Gao Mingzhu.

    Ruan Xiangxue's family difficulties were well known. Gao Mingzhu wasn't short of money back then, so why was she asking for money for things she'd given away?

    Sensing those looks, Gao Mingzhu's expression turned cold. "You all think I'm being stingy and heartless, huh? Fine, if you're so generous, why don't you pay me back for Ruan Xiangxue? It's just two hundred bucks!"

    At this, everyone immediately looked away, not daring to look at Gao Mingzhu anymore.

    Thinking she was cheap was one thing, but paying someone else's debt was out of the question.

    Two hundred yuan was no small sum—they, as educated youths, could barely support themselves with their work points and relied on family subsidies. Where would they get that much money?

    Ruan Xiangxue, seeing that the atmosphere had briefly tilted in her favor only to be blocked by Gao Mingzhu's words, was fuming!

    Gao Mingzhu continued, "Money doesn't grow on trees. I had money, but I'm not stupid. To save you face and because I felt sorry for you, I said those were gifts, but I figured everyone knew that was just talk. I never expected you to actually take it as a free ride!"

    She raised her chin. "In that case, I won't bother being polite. Originally I only wanted a token hundred from you—now it's two hundred! Plus the three hundred you borrowed for your brother's wedding—that's five hundred total! Don't wait until we knock off. I want it now! Go back to the dorm right now and bring me the money!"

    "You!" Ruan Xiangxue was so humiliated by Gao Mingzhu in public she felt like she was losing her mind, glaring at her furiously.

    "Woof!" Without Gao Mingzhu even saying a word, seeing Ruan Xiangxue glare, Tiewei growled and bared his teeth at her.

    Ruan Xiangxue stepped back in fright.

    Before she could respond, a voice came from behind: "Mingzhu, what's going on?"

    Gao Mingzhu turned around and saw Du Shan leading several squad leaders toward them, his brows furrowed and expression stern.

    "Uncle!" Gao Mingzhu immediately found her backup and complained, "Someone owes me money and is refusing to pay back!"

    "What?" Du Shan's brows furrowed, and his sharp eyes swiftly scanned Ruan Xiangxue.

    At this point, how could Ruan Xiangxue still dare to refuse? She still had to work in the village.

    The villagers were already hostile to outsiders, and life for the educated youths was tough—they relied on Du Shan cutting them some slack every now and then.

    If she offended Du Shan, not only would she get screwed over later, but the other educated youths wouldn't let her off either!

    She had no choice but to yield: "I'll pay! I'll pay, alright?"

    So saying, she stormed off toward the educated youth point—to get the money!

    Only then was Gao Mingzhu satisfied.

    The remaining educated youths looked at Gao Mingzhu with complicated expressions, until Du Shan bellowed again: "What are you all standing around for? Trying to slack off, are you?"

    The educated youths dared not talk back, and the skittish ones scurried off.

    Tang Yunshen gave a complicated look at Gao Mingzhu, then turned and left.

    Li Yanru caught Gao Mingzhu's eye, gave a tiny eye-roll, and, pulling Lu Jingqiu with her, also left.

    Gao Mingzhu: "..."

    Du Shan turned back to Gao Mingzhu, his stern expression softening: "Alright, she should bring the money over soon."

    "Mm-hmm!" Gao Mingzhu replied with a smile.

    She followed Du Shan back inside and, turned and saw Huo Huaichuan waiting there, watching them.

    ------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note