Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 33: "My Beloved"

    How could this guy write such cold words with warm, living fingers?

    "Alright."

    He subconsciously touched his own lips.

    An Omega's lips were always red and soft—this guy clearly didn't know how to kiss, didn't understand how to really go at it, which was why he thought there was no feeling.

    Thinking about it this way, the guy's wife was pretty pitiful.

    Something as delicate as an Omega was lucky to survive in the apocalypse, and deserved to be cherished. Who would've thought she'd end up with such a clueless, boring Beta.

    He'd find every chance on this trip to pass on all the smutty novel knowledge he'd picked up.

    That way, the guy could go back and truly wow his actual wife in bed!

    089: "..."

    Host, if you pass on that kind of "knowledge," who knows who it'll end up being used on.

    The system was thinking this when a ding went off in its head, and a little light flashed: "Host, I think I'm gonna level up. I need to step away for a bit—take care of yourself."

    "Okay, 089, go ahead."

    Just then, the wristband got some notification—something about the temperature dropping, and anyone who felt the cold could go to the logistics department for extra blankets.

    The black-robed young man went to grab some for him.

    Yu An was very grateful, and his opinion of the guy went up even more. He sat alone by the fire, the blanket draped over him, feeling warm and cozy.

    He thought to himself that on this trip, he absolutely had to turn this nice guy into a smooth-talking stud.

    He couldn't help thinking back to the stories he'd read.

    At that moment, the volunteer guy delivering energy drinks arrived. Only the military had these—they replenished energy, sharpened agility, and helped you withstand the cold.

    Yu An said "appreciate it, man" and took two bottles, placing one at the young man's spot.

    But unexpectedly, the volunteer guy said, "Hey, buddy, this remaining bottle is yours too."

    "Isn't it one per person? How come I've got two?"

    Yu An asked in confusion, looking at the extra energy drink and getting more and more suspicious.

    "Oh, this one—it should be from Deputy Lin," the guy said.

    Lin Si?

    Yu An relaxed a bit, but he was still on edge. He pursed his lips, trying to sound casual: "I might not be able to drink all of this by myself. How about you have some too, man?"

    You shouldn't want to hurt people, but you've gotta watch your back.

    Besides, 089 wasn't around right now.

    For some reason, the guy paused for a few seconds, and Yu An got more and more nervous.

    After a moment, the guy took out a thermos he carried with him, twisted open the cap, and said, "Since you're offering, don't mind if I do."

    With that, he immediately poured out a little bit, screwed the cap back on, and handed it over. Then he drank the rest in one go.

    Yu An didn't expect that he'd been overthinking it.

    The guy had understood his concerns all along. He waved it off, not bothered at all: "It's good to have a sense of caution these days. I'm the same way with my daughter, haha. Good on you—remember to protect yourself on the road."

    Yu An's embarrassment faded considerably, and he felt a little grateful. He nodded immediately: "Thank you, brother."

    Holding the two energy drinks, Yu An examined the one that had been opened—he checked it over, nothing weird about it.

    It was just that he didn't know why...

    It smelled so good.

    It made you want to try it right away.

    When 089 finished upgrading and came back, it never expected to see this sight—

    The young man was curled up a bit by the fire, his cheeks flushed with a faint red.

    In the corner lay an empty bottle, completely drained.

    "Host, I was only gone a few minutes—what did you drink?!" 089 shrieked, terrified that Yu An had swallowed something bad.

    It quickly scanned him.

    Thankfully, it wasn't something that would send him into heat.

    But it wasn't normal either—this was fruit wine disguised as an energy drink.

    Fruit wine was one thing, but why did it have to be bayberry wine of all things.

    A chill ran down 089's spine.

    The reason was simple—the host couldn't handle bayberry wine at all. He got drunk the second it touched his lips.

    The first time it learned this was during a previous mission in a historical costume drama world, where Yu An's task was to assassinate the male lead.

    That night, the host accidentally drank some bayberry wine, got wasted, and blurted out the mission. One of the male lead's harem girls—the junior martial sister—happened to walk by and heard everything.

    The assassination failed, the male lead snapped after embracing the harem member who'd taken the sword for him, and the small world collapsed.

    Yu An had half a year's salary deducted for that, and had to sleep under a bridge in the Time-Space Bureau for a few miserable days. He swore he'd never touch fruit wine again.

    But... in this S-level world, how could anyone know about that?!

    Could it be that someone had awakened a power to steal memories, deliberately trying to intimidate the host?

    Or was this not just fruit wine, but something with a special effect?

    089 couldn't figure it out and was panicking like hell.

    In previous worlds, getting drunk was no big deal—just a few days' pay docked.

    But in this godforsaken era, there could be life-threatening danger at any moment!

    089 paced frantically, unable to wake the host no matter what, until it saw the powerful black-robed young man come back.

    089 breathed a sigh of relief.

    Good thing the Big Shot was around.

    Even if the host said something random this time, the mute Big Shot couldn't possibly go running to Xie Jinsheng with it.

    This round was locked in.

    The system had no clue what heart-stopping shit was about to go down just a dozen seconds later.

    When Xie Jinsheng came back, he tossed the blanket back into the tent and saw the young man sitting there on the ground, completely still.

    He walked over and suddenly caught the weird look on his face, quickly crouching down to feel his temperature.

    But then, the Omega who'd been sitting there like a statue, with those hazy eyes, took advantage of his distraction and yanked his mask off.

    Xie Jinsheng: "..."

    Inside the system compartment, 089, who'd just barely managed to calm his ass down, almost had a full system meltdown at the sight in front of him.

    Xie Jinsheng?!!!

    089's whole vision went black: "..."

    The thing you fear most always shows up.

    Need oxygen ASAP, jpg.

    Xie Jinsheng had long since given up on playing the mute act, so this actually made things easier. Still, he looked at the Omega's dazed stare and those wet, glistening eyes.

    Was this guy drunk?

    No wonder he didn't flinch when he saw his face, and not only that, he was leaning in this close.

    Xie Jinsheng suddenly remembered reading somewhere that when humans got drunk, both their bodies and their mouths showed their truest reactions.

    Maybe deep down in Yu An's subconscious, he wasn't scared of him.

    But just as Xie Jinsheng was thinking that for a few seconds, he suddenly heard the young man pipe up: "You look like someone..."

    Xie Jinsheng: "..."

    "Who?"

    A thin sheet of ice settled over his eyes.

    As if the young man would dare to bring up another man's name, as if it were because of some other guy that he'd leaned in so close—the thoughts in his eyes would gather into a stormy sea.

    Yu An's head was a total mess, his mind drunk and spinning beyond recognition. He blinked his hazy eyes open and looked over and over: "You look like Xie Jinsheng... no wait, you ARE Xie Jinsheng. Sandalwood smell."

    He actually remembered what he smelled like.

    Xie Jinsheng froze for a beat, and the ice in his eyes suddenly seemed to crack and melt.

    He looked at the pretty little drunk with flushed cheeks in front of him, and somehow found himself hooked. He pinched his pale, snow-white chin.

    The black leather gloves made his fingers look even longer, lean and strong, cold and controlled.

    But the way he pinched the Omega's cheek carried a surging intensity that could swallow someone whole.

    Silently exposing the twisted nature of the abyssal monster lurking inside.

    "So what do you think of his pheromones?"

    089: "..."

    Zero shame.

    Straight up taking advantage of the host while he's wasted.

    In the ABO world, complimenting someone's pheromones was basically a way of flirting and seducing.

    Xie Jinsheng asked that on purpose.

    He wanted to trick the host into saying something seductive to him.

    What a total dog this guy was! 089 fumed in the system compartment, scrambling to find a way to wake Yu An up.

    At this rate, who knows what kind of system-inappropriate shit might go down next!

    The Omega heard that and took a second to process it, then scooted in closer and whispered, all shy and soft: "...It smells good."

    Even wasted, he still knew how to be shy.

    With skin that thin, he had to be telling the truth.

    Xie Jinsheng was satisfied. He stared at the young man's wet, red lips for a few seconds, his throat bobbing, then lifted his eyes to meet those round, pretty apricot eyes, and asked:

    "Then tell me, what exactly is Xie Jinsheng to you, huh?"

    Are you two actually married?

    Did you ever lie to him at all?

    Through all these days of getting along, through all the words spoken—was any of it false?

    When Xie Jinsheng asked these questions, for the first time, he showed the fragile emotions that only humans in his eyes possessed.

    That nervousness and anxiety.

    With every breath, it felt like he was completely at Yu An's mercy.

    One word of an answer from him could lift him to heaven or cast him into hell.

    This feeling was too strange.

    Xie Jinsheng thought.

    But he found himself unable to pull away, like a madman bound hand and foot, awaiting judgment from the young man.

    "My..." Yu An thought and thought, as if his memories were a bit jumbled.

    "Your what?" Xie Jinsheng gripped his shoulders, his force unconsciously tightening, a storm of emotions swirling in his eyes.

    The mark of the summoning blade on his hand flickered continuously.

    As if the moment Yu An told a lie.

    The blade would be summoned, ending the young man's life in a single strike.

    Of course, he's the mission target!

    What else could he be, you bastard—don't you have any self-awareness?

    089 was so frantic its CPU was about to blow a fuse, silently praying the host would manage to lie despite being drunk. But it knew there was no chance of that.

    This time, even if God himself came down, there was no saving the situation.

    Despair flooded the system's eyes.

    Only a few seconds had gone by.

    Yet it felt like a century.

    "Xie Jinsheng, of course..." The Omega let out a soft laugh, the pale pink birthmark at the corner of his eye looking especially striking, as he whispered in his ear: "He's my man."

    Xie Jinsheng froze.

    The young man's sweet, tipsy voice was full of sincerity, his eyes crinkling in a gentle smile.

    It was as if he were lost in some memory, and they were each other's perfect match.

    —

    PS: Finally, this story is debuting today, and I can finally share it with everyone! Actually, at first I was planning to write another interstellar novel.

    (Because I wasn't very satisfied with the last book's Lin Lin, and the pure plot-driven writing was burning me out. Plus, sometimes at night I'd procrastinate and couldn't write a single word, which delayed updates. Ww, I'm really sorry about that ꒦ິ^꒦ິ, maybe I'm really not cut out for plot-heavy writing that requires so much brainpower.)

    So, encouraged by my friends and loved ones, I decided to try a romance-focused story. Although the character setup is in my comfort zone, it's also my first time taking on this style, so I hope to bring everyone a different experience.

    Finally, if you like it, please remember to give a five-star review to encourage and support An An and Xie!!

    Sending kisses to everyone!! (σ≧︎▽︎≦︎)σ.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note