Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 51: Catching Her Eye

    Chapter 51: Catching Her Eye

    Madam Gu eventually accepted Qin Liuxi’s kindness. After all, with the children's father exiled, their well-being was the foundation of their branch of the family.

    Madam Gu, choosing selfishness for once, said to Qin Liuxi, "Xi'er, it's like drawing pie in the sky if I say I’ll repay you later. Let me just say this: your kindness and favor, our branch of the family will always remember."

    "A small favor warrants a great return," a principle they had adhered to since her children were safe.

    Qin Liuxi smiled, "Take care of yourself, Auntie. Good fortune lies ahead."

    Madam Gu felt a stir in her heart, a sudden clarity in her eyes. Good fortune lies ahead?

    Without overthinking, she summoned the nurse to bring her two sons to greet Qin Liuxi.

    Qin Liuxi was indulgent towards the newborns. Seeing them awake, with their hands not swaddled but near their lips, she couldn’t help but smile.

    She picked up the child's hand, placing a finger on the tiny wrist for a moment before letting go and moving to the other.

    "If the children feel unwell, seek Qi Huang. She has been with me for years and understands some of Qi Huang's techniques," Qin Liuxi told Madam Gu.

    "Alright," Madam Gu nodded with a smile.

    After patting the heads of the two little ones, Qin Liuxi took her leave.

    "Bao'er, escort your elder sister out," Madam Gu said to her daughter hiding by the door.

    Qin Mingbao stepped out, looking timidly at Qin Liuxi, and politely said in her soft, childlike voice, "Elder sister, let Bao'er escort you."

    As Qin Liuxi walked out, followed by Qin Mingbao, her robe was gently tugged from behind as they stepped into the courtyard.

    Releasing her grip, Qin Mingbao looked up at the tall figure who seemed both sisterly and brotherly, blinking her round eyes, her small face turning red.

    Before the Qin family's troubles, she had never met Qin Liuxi, only vaguely hearing from her mother about an elder sister living in the old house due to frail health.

    Having met her, she found the elder sister impressive, having saved her mother and brothers – she must be a celestial being sent by the gods.

    Qin Mingbao knelt down solemnly and kowtowed deeply to Qin Liuxi in respect.

    Qin Liuxi was taken aback!

    This unexpected gesture left her momentarily at a loss.

    Helping the little girl up, she asked, "Why are you kneeling all of a sudden?"

    Looking up with admiration and gratitude, Qin Mingbao said in her childlike voice, "Elder sister saved my mother and brothers. I have nothing to repay you with, so I give you my deepest respects. But when I'm able, I swear I'll repay you!"

    Hearing this, Qin Liuxi's smile grew warmer and more genuine. She observed the little girl's round, chubby face, her hair tied in a ponytail with a red ribbon, dressed in homespun clothes, reminding her of the innocence of rural children.

    Pinching her cheek, Qin Liuxi thought for a moment, then handed her a silver note from her sleeve, "This is a meeting gift from your elder sister. Keep it for yourself to buy snacks in the future."

    Qin Mingbao, surprised, glanced at the amount on the note, her eyes widening. When she looked up again, her sister's figure had disappeared through the gate.

    After chasing a few steps and seeing her gone, Qin Mingbao hurried back to Madam Gu's room, handed over the note, and shared what happened, slightly anxious, "Mother, should I return this to elder sister?"

    Madam Gu, seeing the hundred-tael note, patted her daughter's head, sighed, and said, "You too are blessed. Since it's a gift from your elder sister, keep it. But remember this kindness and repay it a thousandfold in the future."

    Without such fortune, how could she have caught Qin Liuxi's eye?

    "Qin Mingbao looked at the silver notes, not quite understanding their significance."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note