Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 68

    The temperature difference between day and night on Dark Star is extreme, causing the night watch inspection team members to wrap themselves tightly in their clothes, covering their mouths as they yawned.

    "That little Omega has been in there for almost an hour now. I wonder if he can really make it."

    His companion responded, "Whether he succeeds or not, he's a hero in my eyes."

    The team member nodded, "That's true. He's from the combat department; he shouldn’t have to do the healing."

    The next second, the subject of their discussion pushed open the iron door and walked out calmly.

    Two Alphas quickly approached, asking eagerly, "How did it go, Chief Queqiu? Is the Tiger Alpha showing any improvement?"

    "You were in there for over an hour. We were really worried."

    Seeing that Queqiu remained silent, the two exchanged glances, then quickly reassured him, "It’s okay. Even if it didn’t work, don’t blame yourself."

    "Exactly, you're not a healing Omega. It's totally normal if it doesn’t work the first or second time. We'll take it slow, no rush."

    "Right, take it slow."

    Queqiu paused, looking at them with a puzzled expression, "I don't recall ever saying I failed."

    Hearing this, both men were momentarily stunned, then their faces lit up with joy as they exclaimed in unison, "Really?!"

    They looked at each other, stomping their feet in excitement, too thrilled to articulate their thoughts.

    "I can't believe you succeeded on your first attempt at mental guidance for an Alpha. You're a genius!"

    "Now all these Alphas and Betas have hope. Are you tired? Do you need to rest?"

    "If you feel uncomfortable, please don’t push yourself. Make sure to stop and regain your strength!"

    Before Queqiu could say much, he was overwhelmed by the enthusiastic inspection team members.

    He decided to get everything out in one go to avoid being constantly interrupted by the excited Alphas.

    "I'm in good shape and will continue the treatment. Don’t worry; if you want to see Figo’s current condition, he hasn’t rested yet. Just open the door and you can see him. Lastly, I'm in a hurry to save the next Alpha, could you please make way?"

    Queqiu, usually somewhat unapproachable and terse in front of those he's not familiar with, had just spoken more than they had ever heard him say at once, leaving them momentarily dumbfounded. However, they quickly came to their senses and hurriedly made way for him.

    After Queqiu left, the two shared their admiration, "He truly deserves to be the top student of the first-year combat department. He looked so cool and handsome when he came out!"

    "I never knew an Omega could be so assertive. I'm almost tempted to join the princess’s knight order."

    Queqiu, of course, was unaware of the praises being sung behind his back; his entire focus was on treating the Alphas and Betas.

    Following his plan, Queqiu intended to first heal the Alphas of the first-year combat department and then attend to Alphas and Betas from other departments.

    Having obtained all the keys to the treatment rooms from Louis, Queqiu effortlessly opened the door to the second treatment room.

    Inside the iron room, darkness prevailed. Queqiu was about to turn on the light when he heard a panicked voice nearby pleading, "No! Don’t, don’t turn on the light! Please, I beg you, don't!"

    Queqiu frowned, sensing something was amiss.

    Moreover, the voice sounded somewhat familiar. Both the content of the plea and the tone were something he was sure he had heard before.

    Respecting the other's wish, Queqiu did not turn on the light but groped his way slowly towards the metal-framed bed.

    Having already familiarized himself with the layout of the treatment room, he deduced from the sound's proximity that the person must be hiding on the bed.

    Queqiu deliberately lightened his steps, trying to ease the other's tension. However, perhaps aware of someone's presence, the Alpha in the treatment room had been very frightened ever since making a sound.

    Queqiu could even hear the other's teeth chattering through the air.

    He approached bit by bit, softly reassuring, "Don’t be afraid."

    But upon recognizing his voice, the other seemed even more scared, flailing arms in the dark, refusing to let anyone come near.

    "Don’t come any closer!"

    Naturally, Queqiu couldn't heed the plea. He quietly approached and then used a mechanical magic device to assemble a lighting fixture. Upon seeing the other's face, he couldn't help but exclaim in surprise, "Kru?"

    Frightened by the approach, Kru screamed, swatted away Queqiu's hand, and burrowed into a thin blanket, forming a large bulge and tremblingly murmured, "Don’t touch me, go away, go away!"

    Queqiu: "…"

    Kru's reaction was excessively intense, making Queqiu even wonder if his previous reprimand had caused a psychological trauma.

    But then, he thought otherwise.

    The Black Wolf Alpha seemed terrified of being seen, which gave Queqiu an ominous premonition: could it be that he, too, was suffering from a genetic disease outbreak?

    In a critical situation, Queqiu had no time to consider if Kelu was resistant or not. He forcefully dragged him out of the bed, and upon seeing Kelu trembling and pleading not to look, he sternly commanded, "No crying! No resistance! Just obey!"

    The black wolf Alpha, who was shivering like a sieve just a second ago: ...

    He sniffled pitifully, still scared, but the mental trauma of being beaten made him unable to defy Queqiu any longer, instinctively obeying the command.

    Queqiu's expression softened a bit, speaking more gently, "What's wrong with you? Is it a genetic disease flare-up?"

    Hearing the words "genetic disease," Kelu couldn't contain his fear, his voice trembling, "My, my hand seems to be showing signs of beastification. Am I, am I going to turn into someone like Hodding soon...?"

    That night in the Gobi not only caused psychological trauma due to Figo's genetic disease outbreak, but also haunted every team member who witnessed it. Even after escaping death, the horrific images of Tafi's tragic death, Hodding losing his sanity due to the disease and killing his teammates, and the moment Figo pulled the trigger replayed continuously in their minds, tormenting them day and night.

    Kelu cried unabashedly, "I don't want to become a mindless beast, I don't want to kill my teammates, I don't want to die!"

    Although Queqiu had publicly reprimanded Kelu before, he didn't really dislike him. Seeing him cry so pitifully, he had no other thoughts.

    Gently patting Kelu's back, he comforted, "Don't worry, as long as I'm here, you won't turn into a beast."

    Ever since Kelu was confined to the treatment room, he hadn't seen anyone besides Queqiu, constantly haunted by the painful howls of Alphas and Betas suffering from the genetic disease, his mental defenses utterly shattered.

    Paying no heed to the fact that Queqiu had beaten him harshly just a while ago, Kelu lay sobbing on the Omega's shoulder, his sobs uncontrollable. Wearing a bite inhibitor, he couldn't even wipe his tears, which made him even more distraught.

    "Am I going to die soon, wailing, there are no Alphas who survived the genetic disease outbreak, I must be doomed."

    Crying, he seemed to remember something, hurriedly got up from Queqiu, and huddled alone in a corner.

    As Queqiu pondered, he saw Kelu with red eyes, choking up, "Chief, you should leave now. I'm afraid I'll turn into a mindless monster soon and might hurt you."

    Even facing imminent death, as long as a sliver of consciousness remained, he would not let the Omega fall into danger.

    This was almost a universal principle taught to every ordinary Alpha from birth.

    Queqiu was taken aback; he hadn't expected the seemingly tough black wolf Alpha to have a commendable side.

    He reached out to embrace the pitiful Alpha, but the latter kept shrinking back, desperately trying to hide himself.

    "I will hurt you... Chief, please go."

    "No, I won't."

    "Yes, you will, please go..."

    "I said no," Queqiu's words pierced straight to the heart: "You can't hurt me when you are sane, how could you when you're not?"

    "Have you forgotten who the chief is? Who knocked you all down in the three-on-one mock entrance exam?"

    Kelu: "I—"

    He opened his mouth, searched his mind, and realized that it really was the case.

    So, he could only silently close his mouth again.

    Queqiu felt both amused and exasperated, but seeing the other so scared yet still concerned for his safety, he couldn't help but feel a bit sorry for him.

    Queqiu softened his tone, looking directly into Kelu's eyes, and said deliberately, "I am your chief, trust me."

    He extended his hand to Kelu, and after a quiet ten seconds, silver handcuffs came into Queqiu's view.

    Kelu's wrists were raw and bleeding slightly, and indeed, as he had said, the backs of both hands were covered in black wolf fur.

    If Queqiu had arrived even a bit later, perhaps just fifteen minutes, Kelu's currently human-shaped hands might have transformed into sharp wolf claws.

    Kelu seemed self-conscious, hesitant to expose his hands to the light. He only showed them to Queqiu for a few seconds before quickly trying to withdraw them.

    Queqiu, of course, didn't allow it, firmly holding them and telling Kelu, "Genetic disease is not a crime; you are a patient, not a criminal."

    "But, but..." Kelu lowered his head, always trying to hide like an ostrich.

    "No buts," Queqiu interrupted, "No Alpha or Beta wants to be born with a genetic disease, right? It's the disease that won't let you go, but you've fought it for so many years. You've done everything you could."

    "So leave the rest to me."

    Author's Note:

    Probably aside from nobility, there are no complete villains, and Queqiu naturally is the god who saves the world!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note