Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 70: Truths Revealed After Drinking

    The next day, the Qin family held a grand feast, with guests flooding their residence.

    From early morning, the sounds of firecrackers and drums outside never ceased. As the auspicious hour approached, someone announced that the bride had been received. The guests waiting in the courtyard stood up, laughing and joking as they swarmed to the entrance for a spectacle.

    Rong'er, who had been playing with some Qin family children his age, rushed back to Zhu Yunxuan's side, exclaiming, "Papa, papa! I want to see the bride too!"

    Liang Zhen playfully tickled his nose, amused. "My little darling, do you even know what a bride is?"

    "I do!" the child replied eagerly. "A bride is the one who worships the heavens and earth and enters the bridal chamber!"

    Liang Zhen clicked his tongue, then asked Zhu Yunxuan with a smile, "Who taught him that?"

    Zhu Yunxuan scooped the child up, grumbling, "How would I know?"

    The trio followed the crowd outside. The entrance of the Qin residence was bustling with people, and a lively atmosphere filled the air. Guests from afar were entertained inside with banquets, while an endless stream of tables were set up outdoors to invite the entire island's population. With all the guests assembled, they eagerly gathered outside the Qin residence, awaiting the return of the wedding procession.

    The bride hailed from another island in the South Seas. The wedding party would disembark at the dock before proceeding in a sedan chair, accompanied by the growing sound of suona horns. As the groom finally appeared on horseback at the end of the street corner, the crackers boomed loudly, echoing through the sky.

    Zhu Yunxuan instinctively reached to cover Rong'er's ears, but the child was not the least bit afraid; his face flushed with excitement as he tried to climb higher, attempting to peer over the crowd. Liang Zhen chuckled and scooped him up, lifting him onto his own shoulders.

    Finally getting his wish, Rong'er's sparkling eyes curiously scanned their surroundings, giggling merrily.

    The wedding procession halted at the entrance of the Qin residence. The tall and handsome groom dismounted from his horse, personally leading his bride out of the sedan chair.

    The bride, dressed in the same vibrant red wedding attire as the groom, wore a simple hair bun adorned only with a red ribbon. Her unadorned face, with its clear brows and bright eyes, was particularly charming when she smiled. Zhu Yunxuan's eyes widened slightly, realizing that this Qin family's eldest son had actually married a male partner.

    Ever since the establishment of Great Yan, the birth-giving medicine had naturally spread beyond its borders, making same-sex relationships like the ones in Nanyang quite common. However, regardless of whether it was in Great Yan or Nanyang, openly marrying a male spouse remained uncommon, especially for influential and wealthy families like the Qins, who would typically choose a bride from an equally prominent family. Thus, Zhu Yunxuan found this situation surprising.

    His surprise was short-lived, as Liang Zhen chuckled beside him, remarking, "This Qin family's young master is actually three years younger than me, yet he's already married. I wonder when it'll be my turn."

    Zhu Yunxuan's expression shifted slightly, casting a glance at Liang Zhen before calmly replying, "You already have a son. What's there to envy?"

    Liang Zhen lowered his gaze, smiling softly. "Yes, you're right."

    The groom led the bride into their new home, and as the auspicious hour arrived, they were about to pay respects to heaven and earth. The curious guests followed them in to witness the ceremony. Rong'er slid down from Liang Zhen's shoulders, growing even more excited. He clung to Zhu Yunxuan's arm, asking curiously, "Daddy, Daddy, are you Father's bride too?"

    Liang Zhen couldn't help but laugh, while Zhu Yunxuan frowned, tapping the child's head with his finger. "Who taught you all these nonsensical things?"

    The child innocently said, "I heard from others that Papa is Father's new bride. After the bride and groom consummate their marriage in the bridal chamber, they will have a baby. Is Rong'er the result of Papa and Father being together in the bridal chamber?"

    Zhu Yunxuan remained expressionless, ignoring the child no matter how many questions he asked. Liang Zhen fondly stroked his son's head and said, "You're so amusing, just like my son should be."

    The wedding banquet lasted from noon until sunset. Liang Zhen knew quite a few people on the island, and from time to time, someone would come over to chat with him. Zhu Yunxuan sat quietly beside him, eating and taking care of their son, speaking very little. He had drunk quite a bit, particularly enjoying a sweet and fragrant wine brewed by a foreign tribe. Unbeknownst to him, he had consumed several cups more than he intended.

    Liang Zhen knew that the wine tasted initially like ordinary fruit wine, not intoxicating at first, but had a strong aftertaste. Seeing how much Zhu Yunxuan enjoyed it, he didn't warn him and instead prepared to carry him away once he was drunk.

    After nightfall, the Qin family's bustling residence gradually quieted down. The newlyweds entered their bridal chamber, and as the banquet dispersed, guests began bidding farewell and leaving. Liang Zhen greeted the elder Qin and, holding Rong'er's hand with one hand and supporting the slightly unsteady Zhu Yunxuan with the other, they returned to their courtyard.

    Rong'er behaved well, not asking Liang Zhen to carry him. He held onto his father's hand, tilted his head up, and whispered, "What's wrong with Papa?"

    Before Liang Zhen could answer, Zhu Yunxuan, half held and half cuddled in his embrace, smiled and spoke first, "Papa isn't drunk. Come here, let Papa carry you."

    The child hesitated, so Liang Zhen, with a sigh, helped Zhu Yunxuan stand steady and told Rong'er, "Come on, we're almost there. Papa is drunk, so ignore him."

    "Hey, I said I'm not drunk..."

    Liang Zhen didn't give Zhu Yunxuan a chance to argue. He bent down, picked him up, and reminded the confused Rong'er, "Be good, stay close to Father, and let's go home."

    Zhu Yunxuan closed his eyes and leaned on Liang Zhen's shoulder, muttering softly, "Don't lose Rong'er..."

    "I won't."

    Upon returning to the room, Liang Zhen first settled Rong'er to sleep, soothing the child until slumber took him. He then turned to look at Zhu Yunxuan, who had been sitting cross-legged on the couch since entering, lost in thought. The candlelight illuminated half of his face, casting a hazy glow that accentuated the unreadable emotions shimmering in his watery eyes.

    Liang Zhen approached and poured a cup of hot water for him to drink. Zhu Yunxuan held his forehead and reiterated, "I'm not drunk..."

    He truly wasn't; his mind was still clear. It was just that the wine's aftereffect was strong, causing an excruciating headache.

    "I know. A good night's sleep will make it better," Liang Zhen soothed, arranging for hot water to be brought in. He wiped Zhu Yunxuan's face and let him soak his feet. As a result, Zhu Yunxuan grew even more tranquil, gazing at Liang Zhen in a daze without uttering a word.

    Only when Liang Zhen lifted him onto the bed did he instinctively reach out, looping his arms around Liang Zhen's neck and pulling him down. Liang Zhen met his hazy gaze, gently stroking his hair, and chuckled softly, "Your Majesty, with this behavior, I might take it as you're seducing me."

    Zhu Yunxuan stared at him blankly for a long moment. Only when Liang Zhen's smile faded did his eyes gradually redden, and he asked in a hoarse voice, "Why don't you call me A Xuan anymore?"

    Liang Zhen was taken aback for a moment. He had only called Zhu Yunxuan by that name once, casually using it when introducing him to others upon their return to the island. He hadn't expected Zhu Yunxuan to remember it so vividly.

    "...Does Your Majesty prefer me to call you that?"

    Zhu Yunxuan's eyes reddened, tears threatening to spill over: "Only my brother used to call me that. But ever since I became emperor, he grew distant from me. He said a name doesn't matter, but it does. I know it. He has his concerns, and I don't blame him... But why won't you even call me by my name?"

    Liang Zhen lowered his head, planting a gentle kiss on Zhu Yunxuan's eyelids. He whispered softly, "A Xuan..."

    Zhu Yunxuan closed his eyes, tears escaping down his cheeks despite his efforts to hold them back. "Why did you come back? Do you have any idea how much pain it causes me to see you? We promised never to meet again in this lifetime. Why didn't you keep your promise?"

    Liang Zhen pulled Zhu Yunxuan closer, wiping away his tears with a kiss. "A Xuan, if I hadn't returned, were you really planning to suffer like this for the rest of your life?"

    "I don't know," Zhu Yunxuan sobbed, shaking his head. "You have no idea how much I liked you before. I agreed to the deal because it was you. With anyone else, I'd rather die. But you don't like me at all. You treated me as a toy to be trampled upon, a means to vent your resentment towards Father Emperor. You threatened me with Brother and his child, forcing me to do things against my will. But I am the emperor. I can't live without dignity. I wanted to kill you, but in the end, I couldn't bring myself to do it..."

    Liang Zhen was stunned. He had never known that Zhu Yunxuan had liked him right from the beginning. And what about him? His interest in Zhu Yunxuan had initially been piqued by his stubbornness when pleading for his brother's life. He had wanted to possess that kind of determination. But his feelings for Zhu Yunxuan were not pure. He had indeed transferred his anger towards Emperor Zhao Yang onto him, resorting to degrading and humiliating methods, even in their intimate moments. Even after helping him ascend to the throne and losing his desire for revenge, Zhu Yunxuan didn't trust him. Liang Zhen didn't know how to regain that trust, and in his moments of irrationality, he pushed Zhu Yunxuan further away.

    "It's my fault," Liang Zhen pressed his forehead against Zhu Yunxuan's, urging him to look into his eyes. "I promise it won't happen again. I've never disliked you."

    Tears continued to stream down Zhu Yunxuan's face. "Every day for these three years, I've thought of you. It hurts when I think of you, and it hurts when I don't..."

    Liang Zhen kissed his lips gently and asked softly, "Are you not happy that I'm back? Don't you want me?"

    "I am glad, and I desire you too... But I am afraid that you might be the same as before, even if you now hold no leverage to threaten or force me. Yet, I am still scared, terrified that one day you will disappoint me once more."

    Zhu Yunxuan wiped away his tears, not waiting for Liang Zhen to respond further. Through his teary smile, he continued, "You are right, I don't wish to suffer any longer. I want to give Rong'er a rightful status. I also want to give our relationship a chance. But you must never disappoint me again, not ever."

    Liang Zhen laid down and embraced Zhu Yunxuan in his arms, a sense of relief washing over him. "I promise."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. fun girl
      May 25, '24 at 11:35

      I’m so annoyed with ZY. For the record it was very obvious that he was into LZ because HE NEVER NEEDED TO BE ON THE THRONE IN THE FIRST PLACE. his brother had a good life and he didn’t want the throne for any other purpose so why agree to sell his body other than because he wanted it. LZ is a yandere but at least he never pretended.

    Note