Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 70: Werewolf Community 07

    "Damn it!!"

    In the D-class live broadcast hall, a sudden uproar of gasps echoed among the viewers in front of the screen as the mirror shattered to the ground with a crash.

    The viewer standing closest to the screen blinked in disbelief:

    "The streamer is quite meticulous... I actually thought about this issue earlier. Based on the entrance layout at Wang Mingming's place, it would be hard for him not to get reflected in the mirror after entering."

    Staring at Qin Fei on the screen, the viewer expressed admiration on their face.

    However, the other viewers nearby clearly didn't share the same sentiment.

    "Meticulous???"

    "What meticulousness? Would a cautious person do something so reckless?"

    "Yeah, yeah, look at the eyes of those two NPCs. They seem ready to devour someone."

    "They must have seen through the streamer's tricks."

    "Would breaking the mirror trigger a death flag too?"

    A spirit being clenched its teeth and slapped its thigh hard, "I shouldn't have bet on this D-class player in the gambling pool. Now, I'm surely going to lose everything!"

    It had noticed that the streamer only had three past broadcast sessions but had already risen to D-class, suggesting his abilities were quite impressive.

    Coupled with obtaining such a unique identity card, it was convinced that he would make it to the end of the live stream.

    Who would have thought he'd do something so bewildering in the blink of an eye?

    The R-rated competition drew a large audience, many of whom were new viewers who had never watched Qin Fei's live streams before. These dismissive comments came from these newcomers.

    Calling them dismissive might be an exaggeration. They were merely making reasonable judgments based on what they saw.

    But this undoubtedly annoyed Qin Fei's fans.

    "What nonsense are you spouting? My wife never enters a battle unprepared!"

    "Exactly, spouting ten sentences for every minute you watch! Just shut your mouth!"

    The argument was on the verge of escalating, leaving new viewers frustrated. "Do you have any dignity? You're blindly supporting this streamer who's obviously going to fail!"

    "One who can't even turn over in bed won't be able to flip anything."

    "Indeed, just wait and see. You'll be proven wrong in no time!"

    The insulted spirit being dismissed their opponents with disdain. "Go ahead and watch then!"

    It was determined to witness who would end up with egg on their face!

    When this streamer's view went black, those little fans would be weeping on the ground!

    With its gaze shining brightly, it focused even more intently on the screen than before.

    ...

    In front of Wang Mingming's house.

    The air seemed to have turned into sticky glue, thick and suffocating.

    Qin Fei stood at the door.

    His oversized school uniform accentuated his slender frame, and as a draft of wind swept through, it billowed his clothes gently.

    At this moment, he didn't divert his attention to think about the countless viewers whose hearts he was constantly captivating behind the camera.

    He wasn't excessively nervous either.

    He simply raised his hand to touch the tip of his nose, a slightly shy and awkward smile forming on his fair face.

    "Oh dear, I'm so careless," he whispered apologetically.

    "Sorry, Mom and Dad," Qin Fei took a small, gentle step forward.

    Mrs. Wang Mingming screamed, "Don't move!!"

    Her voice was entirely different from her previous speeches. The calm, doll-like tone she had before vanished, replaced by a deep sense of anxiety and agitation. Her voice was shrill and piercing, like a needle suddenly stabbing into one's eardrum.

    The live broadcast hall fell eerily silent.

    Every spirit's eyes were wide with astonishment as they fixated on the screen.

    Some spirits were genuinely concerned for Qin Fei's life and death, while others, filled with excitement, clenched their fists by their sides. Their minds were consumed by a single thought:

    He was about to die!

    The streamer was surely going to meet his end!

    The anger level of this female NPC seemed to have reached its peak.

    These idiots in the hall were about to get a taste of their own medicine!

    The spirit let out heavy breaths, its eyes glued to the screen.

    However, in the next second, Mother Wang said something that completely caught it off guard.

    "Son, don't pick them up. There are shattered glass pieces on the ground. Let Mommy clean it up."

    Mrs. Wang spoke anxiously.

    The scene shifted, and Qin Fei's obedient nodding face filled the screen.

    ?

    ??

    The spirit, who had been eagerly waiting to see Qin Fei stumble, stood frozen, hardly daring to believe its own eyes.

    What on earth is this? Is this a horror live stream?

    How come the NPC and the anchor are now playing out the roles of a loving mother and an obedient son?!

    The spirit entity was utterly dumbfounded.

    Beside him, countless fans of Qin Fei shot him mocking smiles.

    The spirit entity shrugged its shoulders, still brimming with indignation but dared not speak further, its face contorting into an unrecognizable expression from the effort of holding back.

    King Mingming's father had already stumbled over with a broom and dustpan from the side.

    The mirror had landed face down, its backside a matte, gray-black plastic that couldn't reflect any image. Thus, Qin Fei was currently quite safe.

    In fact, even if the mirror had fallen backside down, Qin Fei wouldn't have been too scared.

    All he needed to do was act startled, let out a scream, and dash quickly out of the entrance foyer.

    Qin Fei took a few steps forward, completely exiting the range of the shattered glass.

    Of course, he had done this on purpose.

    Moreover, he hadn't been worried from the beginning that King Mingming's parents would make things difficult for him over such a trivial matter.

    The spectators on the other side of the screen might not understand, but Qin Fei was very clear.

    These were parents with a 10,521% favorable impression of their son. How could they possibly get angry at their child for accidentally breaking an inexpensive trinket?

    King Mingming's parents cleaned up together, swiftly clearing away all the shards of glass.

    The crisis on that door was finally resolved, allowing Qin Fei to roam freely in Wang Mingming's house.

    Neither of them intended to hold Qin Fei accountable for the broken mirror; instead, they comforted him.

    Wang Mingming's father: "Breaking a mirror brings good luck."

    Wang Mingming's mother: "I'll buy a new one and have it installed tomorrow."

    Qin Fei: "...."

    No need, Mom.

    With this thought in mind, he voiced his opinion accordingly.

    Mrs. Wang didn't quite understand: "Why?"

    It would be so inconvenient without a dressing mirror.

    Qin Fei casually made up an excuse: "I've been reading some ghost stories lately, and I've developed a fear of mirrors. Now, just seeing one terrifies me."

    Despite the absurdity of the situation, Qin Fei's doting parents surprisingly consented.

    Father Wang Mingming: "It's fine. We won't buy it then."

    Mother Wang Mingming: "Let's eat first. Lunch is ready."

    The NPC mother cheerfully headed for the dining room and switched on the lights.

    The table was already filled with an abundance of delicious dishes.

    An old-fashioned ceiling fan creaked and groaned overhead, its wobbly blades seemingly on the verge of detaching and slicing someone's head off.

    On the table, there were braised pork, garlic-stirred vegetables, spicy diced pork... Each dish was appetizing in appearance, aroma, and taste.

    The overly vibrant colors stood out starkly against the dreary interior of the house, lending an eerie vibe that made the food seem unreal, like plastic toys.

    Qin Fei's gaze subtly swept across the corner of the dining room, where several large black plastic bags were placed.

    The contents of the bags were no longer a mystery.

    Upon considering this...

    Tsk, that braised pork on the table seemed rather perilous.

    Seeing Qin Fei standing there in a daze, his parents couldn't help but urge him.

    Father Wang Mingming: "Son, come here quickly."

    Mother Wang Mingming: "Picky eating isn't the behavior of a good child."

    "Son, hurry up."

    "Son, come over."

    "Son, come now."

    ...

    The two of them began to repeat the same words like automatons, over and over again.

    The spectators on the other side of the screen were getting goosebumps from excitement.

    "Damn, I'm hyped! This scene looks pretty scary, doesn't it?"

    "Yeah, seriously. Something's off about this family. Don't tell me both parents are ghosts?"

    "The streamer is so brave, they don't seem scared at all."

    The spirit was right; Qin Fei wasn't afraid in the slightest.

    He tore his gaze away from the black plastic bag that might be filled with body parts and nodded gently to his mom and dad. "Sure, I'll have some."

    Under their eager gazes, Qin Fei sat down and picked up a piece of braised pork, putting it into his mouth.

    Thankfully, it was a familiar taste – definitely pork.

    It wasn't some terrible ingredient.

    Qin Fei's lips curved into a smile. "It's delicious, thank you, Mom and Dad."

    Opposite the dining table, both NPCs nodded in satisfaction simultaneously.

    Silence should be kept while eating and sleeping.

    Qin Fei ate quietly.

    He once again experienced the benefits of possessing Ming Ming Wang's ID card. While other players were still worrying about their living expenses for the next 15 days, he had already entered a phase of financial security.

    In an effort to portray himself as a considerate and filial son, Qin Fei took the initiative to wash the dishes after the meal.

    Compared to the spotlessly clean living room, the kitchen was slightly more greasy. The countertops, cabinet doors, and range hood were all covered with a layer of yellowish grime.

    But that was all.

    Qin Fei found nothing out of the ordinary in the kitchen.

    Ming Ming Wang's home was indeed exceptionally strange, but from what was currently observable on the surface, Qin Fei had yet to find any concrete evidence that Ming Ming's parents were ghosts.

    To continue his investigation, there were roughly three avenues he could explore.

    First, Qin Fei intended to revisit Wang Mingming's bedroom, hoping to uncover any clues from the teenager's personal belongings, such as a diary, that might shed light on the situation.

    Secondly, he planned to investigate the person murdered by Wang Mingming's parents. Qin Fei believed that, in the context of an infinity flow scenario, this deceased individual was likely also a resident of the werewolf community.

    Thirdly, and most perilous, was the forbidden second floor of the Wang family home, which Wang Mingming was strictly prohibited from accessing according to the family rules. Qin Fei reckoned that attempting to explore this area could lead to unforeseen consequences, and thus it would be wise to wait until both parents were not at home before making such a move.

    The bedroom was the simplest option, easily accessible at any time. He could casually search through it before going to bed at night.

    Thus, Qin Fei decided to continue exploring outside in the afternoon.

    He wanted to inquire around the neighborhood if there had been any recent cases of missing persons.

    After washing and drying all the dishes, Qin Fei cleaned his hands and slid open the kitchen's sliding door.

    In the living room, Wang Mingming's mother was putting on her shoes by the entrance.

    Is she going out?

    Qin Fei approached and asked, "Mom, where are you going?"

    In her hand, she held a pair of rubber shoes, struggling to put them on her feet.

    Her limbs appeared somewhat stiff, making it incredibly challenging for her to execute the action.

    Hearing her beloved son's question, she turned her head slowly,

    "The weeds in the kindergarten need to be tended."

    "The community residents take turns to handle that task."

    Saying this, she extended her hand towards Qin Fei, and in her palm lay a quiet set of keys.

    Qin Fei blinked in surprise.

    Was there such a fortunate turn of events?

    It was as if someone had handed him a pillow just when he was feeling sleepy.

    A gentle smile graced the young man's face as he briskly walked up to Wang Mingming's mother.

    "Mom, let me go. You and Dad have already cleaned the house and prepared lunch. It's been tiring for you, so you should rest well this afternoon."

    Just like any filial and good child in the world, Qin Fei expressed his understanding and consideration for his mother.

    ...

    While Qin Fei successfully obtained the kindergarten key, the other players were gathered in the werewolf community's activity center.

    After spending the morning exploring the community, White Square had sacrificed one player, and those who remained had each gained some information.

    Xue Qijie opened the door to the first-floor conference room. Apart from a few players who preferred to observe from a distance on the second floor, everyone else had assembled inside.

    Two male players wheeled in a whiteboard with caster wheels and paint markers from a corner of the meeting room.

    Clearing his throat, Xue Qijie flashed a reassuring and amiable smile.

    "I've summoned you all here today to share some leads with you."

    "So far, we're facing two major issues."

    He wrote a large "2" on the blackboard and drew a vertical line beneath it.

    "The first and most pressing issue is our sustenance and shelter, in other words, our survival."

    "The system has allocated each of us 50 yuan for travel expenses in this instance, but based on the community's prices, that amount won't suffice for 15 days."

    Although the system mentioned that completing hidden missions could end the instance prematurely, such an uncertain prospect was hard to rely on.

    "I've done some research, and the cheapest way to eat in the community is by purchasing instant noodles from the convenience store at 3.5 yuan per pack. However, even if we skip breakfast, two packs a day would only sustain each person for seven days."

    Seven days, just half the journey.

    Unless someone was harsh enough to survive on one pack a day, but then, the hunger-induced dizziness might lead to an earlier demise.

    "Therefore,"

    Xue Qijin dropped a major revelation.

    "I've contacted the community property management, and they've agreed to provide affordable meals for us travelers."

    "Each person pays 10 yuan per day, which covers breakfast, lunch, and dinner. The meal package includes one meat dish, two vegetable dishes, and a staple food in a box, along with a bottle of milk each day, delivered directly to the activity center."

    "Those who want to participate, come register with me now."

    As his words faded, the players in the conference room broke into delighted expressions.

    San Tu and Gui Huo stood at the edge of the room, their arms crossed as they watched Xue Qijin being surrounded by the crowd.

    Gui Huo asked, "Sis, what do you think?"

    San Tu nodded. "Let's sign up."

    Although she found Xue Qijin's character somewhat unpredictable, if the lunch offer was legitimate, it would only bring benefits without any downsides.

    On the second floor of the activity center.

    Butterfly stood by the railing, overlooking the heads below with his three puppets. Using a small microphone in the meeting room, Xue Jiqing's voice echoed clearly throughout the second floor.

    One of the puppets asked Butterfly, "Lord Butterfly, should we also join their meal?"

    Butterfly's excessively delicate face remained expressionless as he gave the puppet a cold glance. The puppet immediately shut its mouth.

    And so, the lunch arrangement was settled.

    In the end, a total of twenty-two people had signed up.

    Lunch fees were collected every three days, at 30 yuan per person. Xue Jiqing assigned a male and a female player to take charge of registration and collection while he returned to the whiteboard.

    "There was an incident this morning. Due to carelessness, we lost a teammate."

    Among the crowd, a man with an unruly look - one of the six players who hadn't signed up for lunch - wore a malicious expression upon hearing this. "Teammate? You mean you're on the White side?"

    While the affiliation of teams in this contest wasn't an utterly confidential matter, it was still something to be kept under wraps for as long as possible.

    Otherwise, what would happen if someone from the opposing team sabotaged or ambushed them during their missions?

    The two opposing factions inherently viewed each other with hostility.

    Thus, when the provocative man made his statement, though no expressions were shown on the players' faces in the conference room, half of them had already grown vigilant.

    Xue Qijī, having been confronted, smiled but surprisingly didn't seem upset.

    He patiently explained, "I could be on the Red Side or the White Side. For now, I don't plan on sharing that information with everyone. But to me, each and every one of you here is my teammate."

    With an earnest expression that left no room for criticism, he continued, "This isn't a scenario where opposing factions must fight to the death. I hope we can engage in a fair, open, and friendly competition, where we all survive until the end of the instance, regardless of victory or defeat."

    His words were too idealistic, drawing discontented glances from some participants towards the troublemaker.

    The troublemaker shrugged his lips and decided to hold his tongue, ceasing any further remarks.

    Xue Qijī seemed genuinely intent on surviving the instance "harmoniously and friendly" with everyone.

    Next, he recounted everything he had witnessed and heard that morning at the breakfast stall on the commercial street.

    He emphasized to everyone the importance of "not randomly pointing fingers at ghosts."

    The players pondered his words, nodding in agreement.

    Some began to praise Xu Jiqing, commending his kindness and openness, saying they would strive to learn from him in the future.

    San Tu sneered inwardly.

    What 'strive to learn from him in the future.'

    This person probably meant that everyone should follow Xu Jiqing's example, right?

    Influenced by Xu Jiqing, the atmosphere in the activity room indeed improved significantly.

    A cautious player raised their hand and said, "Even if we all share meals, we might still fall short on funds. Shouldn't we find some way to earn money within the community?"

    "Right, let's check it out this afternoon."

    "I noticed a notice for temporary security guard positions at the entrance when I arrived. Anyone interested in applying with me?"

    "Yes, and there's also the guide NPC who led us to the activity room. We could ask if there are any other volunteer opportunities within the community."

    Sanzu and Ghost Fire both twitched their lips simultaneously, trying to hide their reactions.

    Xue Jiqing stepped forward and clapped his hands. "Exactly, this is what we should do. Alone, we can't achieve much. In the afternoon, we can still explore in groups, and then we'll reconvene tonight to share information."

    "My team and I have already secured jobs as cleaning volunteers within the property, ensuring our meals. If anyone can't find work, don't worry too much. I can temporarily cover your expenses."

    Xue Jiqing offered an apologetic smile. "However, my resources might not be sufficient to help everyone or for a long time."

    He was no longer human, but a living bodhisattva.

    Sanzu furrowed her brow.

    Despite Xue Jiqing's undeniable display of kindness, she couldn't shake off a strange sense of unease about him.

    With all that needed to be said said, the crowd dispersed.

    However, the players hadn't ventured too far and were still chatting in twos and threes around the activity center.

    Cui Ran had been standing with his teammates until he noticed that only people from Xue Jiqing's team were left in the conference room. He then stepped forward.

    "Mr. Xue."

    Cui Ran's tone was very polite when addressing Xue Jiqing.

    "Does your team have any plans for the afternoon? Would it be convenient to include our three members?"

    "Certainly." Xue Jiqing agreed without hesitation, not even bothering to inquire about Cui Ran's motive for collaboration.

    Not far away, Cui Ran's teammates were looking up at them.

    They were two male players who appeared to be around the same age as Cui Ran.

    Xue Jiqing sensed someone observing him and glanced back.

    Suddenly, as if he had just remembered something, he asked Cui Ran, "What about the new player?"

    He was referring to the new recruit, the bald man, who had exposed Red's true identity that morning at the property entrance.

    Judging from the situation that morning, there were four genuine newcomers in this contest.

    They were: the girl with twin ponytails, the bald man, another young male player, and the peculiar old man.

    The girl with twin ponytails had approached Xue Qijie proactively that morning. The old man had fled, while the two male players had joined Cui Ran.

    However, currently, looking over in their direction were a newcomer and an experienced player, with no sign of the bald man.

    Cui Ran rubbed his nose, a hint of awkwardness on his face. "He... has vanished."

    "Vanished? ? ?" The girl with twin ponytails, who was helping Xue Qijie sort through documents, shrieked.

    "How could he vanish?"

    How could a perfectly healthy person just disappear?

    Although the bald man was a bit slow-witted and they hadn't exchanged many words, he was still a fellow newcomer.

    In this perilous place, the mere sight of their fellow newcomers still alive would bring some reassurance to their hearts.

    Displeasure flickered across Cui Ran's eyes. "Why are you questioning me? It's not like I'm the one who made him disappear."

    The girl with twin ponytails stood frozen in her spot.

    Xue Jiqing furrowed his brows.

    During the lunch registration earlier, there were originally 28 passengers, but only 22 names were recorded at last.

    Considering that there were four people missing – Butterfly and his puppet, plus the player who seemed to have a grudge against him – the remaining person unaccounted for should be the crew-cut newcomer.

    "You don't have to panic. Just tell me calmly, how did he go missing?" Xue Jiqing said gently.

    Cui Ran didn't seem too keen on discussing the matter, but if she wanted to team up with Xue Jiqing, she had no choice but to clarify things.

    "In the morning, we walked near the square. The area was too vast, so it would be a waste of time to explore together. We all split up."

    "Song went over to the residential buildings. He hasn't returned since."

    The twin-tailed player asked in disbelief, "And then what?"

    Was that it?

    Did they go look for Song Tian?

    They didn't even tell the others about Song Tian's disappearance!

    Everyone was now gathered in the activity center because of a meal plan that Xue Jijiang negotiated with the property management, and they had passed on the message to other players one by one. Through word of mouth, they were finally able to get everyone back here.

    Cui Ran had plenty of opportunities to tell the others about Song Tian's disappearance.

    "It's his own fault for not following instructions…," Cui Ran said, but before he could finish, a player in the main hall suddenly cried out in surprise.

    "What's going on? The Red Team has suddenly gained three points?"

    Those three points had seemingly appeared out of nowhere, without any prior indication, on everyone's attribute panels.

    Now, the ratio of the Red and White factions had become:

    "Red-haired Camp to White Camp = 3:1"

    Yet, everyone was clearly still in the Activity Center!

    They were indeed planning to continue their dungeon exploration, but they hadn't set off yet.

    Even those high-level players who seemed formidable were still on the second floor.

    Everyone exchanged glances, utterly perplexed.

    What on earth was happening?

    At that moment, the door to the Activity Center was pushed open.

    All eyes turned toward the entrance instantly.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note