Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 154 - Dream

    His heart felt as if it was crawling with ants, bringing an unusual tingling sensation.

    Qin Fei drank a glass of water but it didn't help, so he had another one.

    "What's wrong?" Mi Yang looked at Qin Fei's strange expression and thought he was unwell again.

    Three days ago, when Qin Fei came out of the instance dungeon, his appearance of being so weak that he seemed to be on the verge of death had been too shocking. Mi Yang was still shaken by it even now.

    "Nothing." Qin Fei shook his head, but he couldn't hide the hoarseness in his voice.

    That brain, which usually spun at an astonishing speed behind his beautiful and perfect face, had now paused for a rare moment.

    Thinking about those dreams that had lasted for three whole days, Qin Fei felt a subtle—

    Embarrassment.

    Qin Fei's ears began to heat up, and his heart pounded.

    Before this, Qin Fei had always thought that due to the inexplicable emotional apathy he suffered from, the words "embarrassment" and "shyness" had been distant from him for many years.

    In fact, even before he fell ill, when Qin Fei was still a completely normal person, these emotions rarely appeared in him.

    Whether it was because he was emotionally stable or just thick-skinned.

    In short, Qin Fei was not easily swayed by external factors, and his usual philosophy was, "As long as I'm not embarrassed, then others will be."

    But now, everything had been shattered by a dream.

    A dream.

    It was just a dream.

    Yet until half an hour ago, when Qin Fei opened his eyes in bed, he truly believed it had actually happened.

    In the dream, he stretched out his arms, and the warmth he touched was unbelievably clear.

    Through the thin fabric, he could feel the texture of every inch of the other's skin, as well as the hard, taut lines of their body.

    He stood in front of the source of corruption, who had changed into a different outfit, still all black, but looked very different from when Qin Fei had seen It before.

    The most noticeable difference was Its eyes.

    Unlike the source of corruption that Qin Fei was familiar with, which had sea-like blue and vast deep eyes, these were pure black, like a whirlpool that could suck a person in if they stared too long.

    Qin Fei somehow felt that the black eyes suited It better.

    This made the source of corruption no longer seem like a distant and unpredictable entity beyond human reach.

    Instead, It became a real person who could stand and appear beside Qin Fei.

    It placed both hands on Qin Fei's shoulders, and he could feel Its hot breath sprinkling on his cheek.

    Its palms ran down Qin Fei's nape, sliding along his spine to his waist.

    Its slightly cool nose gently brushed against his, soft and thin lips grinding together, tongues prying open teeth, breaths entwining, with a moist itch.

    Qin Fei raised his eyes, and in those close-up pupils, he saw what seemed like a cluster of dark flames burning fiercely, coming with a scorching heat that was almost suffocating.

    Dreams were always fragmented, but the people in them were unaware of this.

    This was just one scene.

    For three whole days, countless fragments scattered in Qin Fei's mind.

    The scenes in those dream fragments were different from each other, some peaceful, some filled with eerie danger.

    But without exception, in every scene, the shadow of the source of corruption could be seen.

    Sometimes they didn't speak, sometimes they argued fiercely about something.

    They seemed to be very familiar and close, not needing much conversation, only a glance to understand each other's thoughts.

    In the dream, Qin Fei went through countless instance dungeons, traveling between them with the source of corruption.

    They often found themselves in danger and often narrowly escaped death, but they always survived.

    They were teammates, partners, gazing at each other at dusk, embracing and kissing before mountains of corpses and seas of blood.

    Of course, there were other things too.

    Things more absurd, more stimulating, more—indecent.

    This was strange.

    Qin Fei didn't know why he would have such a dream.

    So complicated, so long.

    And so real.

    Even stranger, when Qin Fei woke up from the dream and entered the bathroom with a muddled head.

    He suddenly realized that many of the scenes in the dream were not new to him.

    After the last instance dungeon, when Qin Fei entered that dark space, among the shattered walls, he had also seen many overlapping images with the dream.

    The same scene appeared in different locations, intertwining with each other. It was as if deliberately reinforcing some kind of hint: That wasn't a dream. But if it really wasn't a dream, but something Qin Fei had personally experienced, why couldn't he remember anything? Not even the slightest bit. After the dream ended, the emotional fluctuations that came with the dream quickly receded, which were not particularly intense to begin with. Qin Fei turned back into the young man who always remained calm, but his throat felt inexplicably dry, and there was a subtle sense of loss. As if he had lost something very important. "Mi Yang." Qin Fei suddenly raised his eyes and stared into the other person's eyes. "When did you come to this world?" "Huh?" Mi Yang watched Qin Fei space out with unfocused eyes for a while before suddenly asking such an abrupt question. He recalled seriously and gave a very precise answer: "For more than two years, two years and four months and eighteen days." "Then..." There was a noticeable hesitation in Qin Fei's tone. Mi Yang had hardly ever heard him speak in such a manner. "Then you—" Qin Fei paused, seemingly unable to form coherent words. He was indeed extremely interested in those fragments from the dream. But how could he ask others about them? Should he ask, "Have you seen me in any instances before?" The answer would certainly be no. If they had, Mi Yang wouldn't have been completely unresponsive. Moreover... Qin Fei had a faint premonition that if what he saw was truly a part of his lost memories, since his memories could disappear, so could others'. To find out the truth, there might only be two ways. One was to directly ask the source of corruption when he met it next time. The other was to find the root cause of all this. As for the culprit. Although there was no evidence at all, Qin Fei already had a clear suspect. Who else could possess such immense power besides the System? Mi Yang: "..." Seeing that Qin Fei had finally snapped back to reality, only to have his attention wander off again after just one sentence, Mi Yang thought that Qin Fei must still not have recovered from his weakness. In Mi Yang's view, since Qin Fei didn't want to talk about why he had become like that, then they wouldn't discuss it. The Rule World was inherently full of secrets. Even friends and teammates always had some secrets that they couldn't share with outsiders. Mi Yang patted Qin Fei on the shoulder. "Go back and rest some more." Qin Fei also felt that he probably needed to rest a little more. To others, he had passed out for three days, but in reality, having consecutive dreams for three days left every muscle and bone in Qin Fei's body aching, as if he had been parkouring in instances for three days straight. He indeed needed a proper sleep. "Mm." Qin Fei nodded obediently and stood up. "By the way." Just before leaving the living room, he paused and asked almost casually, "Do we have extra blankets and sheets at home?" This house clearly belonged to Qin Fei, but he was less familiar with its layout than Mi Yang, who occasionally stayed over. Qin Fei was only familiar with his own area. His bedroom, where he could notice even if a piece of paper was moved. As for the rest of the villa outside the bedroom, it was not much different from a strange hotel to Qin Fei. Mi Yang nodded. "Yes, the housekeeper previously stored several sets in the storeroom." The villa was large, with numerous bedrooms, and each room had a standard set of bedding. Qin Fei had only prepared four rooms in this house, so there were still three or four sets of brand new, unopened sheets and blankets. Hearing Qin Fei's question, Lin Ye had already fetched the items for him. Considering that Qin Fei was still a fragile beauty, the three of them escorted him all the way to the bedroom door. The motherly love overflowing from Mother Sheep almost made him barge in to lay out the blanket for Qin Fei.

    However, Qin Fei firmly stopped Mi Yang from entering.

    "Go back," the young man said in an indisputable tone.

    Mi Yang, who was being turned away, touched his nose and replied pitifully, "Alright, then good night."

    When Qin Fei woke up, it was already dark outside. Although it wasn't too late, saying 'good night' was still appropriate.

    "Good night."

    Qin Fei tightened his grip on the doorknob and closed the door without showing any change in expression.

    The moment he turned around, a figure that shouldn't have been there came into view.

    The Source of Corruption stood in one corner of the room.

    Seeing Qin Fei, a ripple flashed across Its blue eyes. "You're back."

    Qin Fei: "…"

    He couldn't bring himself to smile.

    Did It know that people could be scared to death by other people?

    Even if the Source of Corruption wasn't human, It should still follow this rule.

    Fortunately, Qin Fei wasn't an ordinary person either; otherwise, he would have developed some problems from the scare.

    Poor His Highness now saw nothing but inappropriate scenes flash through his mind at the sight of the Source of Corruption's face.

    Help…

    Qin Fei's eyelid kept twitching.

    After having experienced three consecutive nights of X-rated dreams, another absurd event had occurred.

    Qin Fei couldn't understand how someone like the Source of Corruption, who sneaked into someone else's bedroom without even giving a heads-up, could say "you're back" so naturally when he opened the door.

    Qin Fei took a deep breath, but a hint of barely noticeable unease crept into his voice. "What are you doing here?"

    The bedroom lights were off, and half of the Source of Corruption's body was hidden in the shadows near the window. It seemed not to fully grasp what Qin Fei meant and tilted Its head slightly, hesitating. "I… have always been here."

    After the last instance ended, Qin Fei arrived in the Source of Corruption's space, but the space suddenly lost its order.

    Everything went out of control.

    In an instant, the Source of Corruption lost contact with Its own space.

    In reality, Qin Fei hadn't stayed in the space for very long. The space and Its host were inherently connected, and after a short while, the Source of Corruption returned to the space. However, by then, Qin Fei had already entered the settlement space.

    "You mean, that dark space belongs to you?"

    Qin Fei picked up on something unusual.

    "Yes," the Source of Corruption said. "Just like the soul fragments we found, the space is my domain and part of me."

    Part of the Source of Corruption.

    Qin Fei suddenly realized that the overlapping scenes he saw in the dark space, which matched parts of his dreams, were likely memories of the Source of Corruption.

    "Have you remembered anything?" Qin Fei asked tentatively.

    He recalled that the Source of Corruption had previously mentioned that It had forgotten everything about Its past.

    In the Source of Corruption's memory, only darkness remained.

    It was as if It had been born in the depths of an indescribable world, with no past or future, endlessly traveling between countless instances, creating new corruptions and urban legends.

    However,

    the Source of Corruption was certain that this feeling wasn't real.

    The Source of Corruption clearly knew that these illusions were imposed on It by the system.

    It did have a past.

    No matter how distorted or hidden a person's memories might be, as long as something truly happened, there would always be traces left behind.

    Therefore, when the dark space experienced a disturbance and those scenes appeared, could they have been part of the Source of Corruption's memories?

    Since Qin Fei could see the Source of Corruption in the scenes from his dreams,

    it made perfect sense that Qin Fei existed in the Source of Corruption's memories.

    Qin Fei pressed urgently, "You told me before that the system hid four of your soul fragments. Have you found three of them now?"

    In the Lost Sea connected by the bronze mirror in the Werewolf Community,

    deep within the insect nest on the snowy mountain,

    and aboard the Creation Ship with that youth.

    Only one fragment remained, and the puzzle was about to be completed.

    Has the Pollutant's memory recovered?

    Unfortunately, Qin Fei did not hear the answer he wanted.

    The man across from him shook his head. "No."

    The memories remained a blank slate.

    Unlike before, however, He had a clearer perception of the youth in front of Him. He knew with absolute clarity that they were once familiar to each other.

    He was even more familiar with this person than He was with Himself.

    But apart from that, the Pollutant still hadn't remembered anything else.

    Even if there was only a small fragment left, the broken soul remained incomplete.

    Qin Fei felt a bit disappointed, but at the same time, he let out a slight sigh of relief.

    How should he put it... If the Pollutant, like him, recalled a bunch of inappropriate and messy scenes, it wouldn't be a good thing either.

    Since returning to his room, Qin Fei had been hugging a pile of bedding. His pointed chin rested on the quilt, and his fluffy hair and the cotton bedding made his face seem as small as a palm.

    Perhaps because he had stood by the door in this posture for too long.

    The Pollutant stared at him for a moment, then suddenly began to do something very uncharacteristic of Him.

    With long strides, He walked to the bed in just two steps and reached out to lift Qin Fei's quilt.

    Feifei: !!!!

    The Princess's eyes widened in shock. "Stop! Stop!!"

    Can you just mess around in a princess's bedroom? Evil spirits, quickly disperse!

    The youth nearly transformed into a screaming chicken as he rushed to the bed like a whirlwind, slapping away the Pollutant's hand.

    The man paused for a moment, silently withdrawing his hand. He explained pitifully and somewhat aggrievedly, "I wanted to help you make your bed."

    Qin Fei firmly stated, "There's no need."

    The Pollutant started to say, "But—"

    Qin Fei interrupted before He could finish. "You don't have to do anything. If you really want to do something, just leave."

    Qin Fei had a lot of questions he wanted to ask the Pollutant, but he also knew that the Pollutant wouldn't be able to answer any of them.

    In that case, it would be better for Him to disappear from his sight. Now, every time Qin Fei saw the Pollutant's face, he felt a knot in his chest.

    The Pollutant didn't even know what He had done wrong.

    Despite being scolded, He wasn't angry.

    He pursed his lips, taking one step back, then another.

    It was as if He was trying to show through action that He had no intention of invading Qin Fei's territory.

    "I'll be going then," He said dryly.

    Qin Fei waved his hand without any hint of reluctance. "Okay, goodbye—wait."

    Qin Fei looked at him with suspicion. "Where are you going?"

    Although the Pollutant had mentioned that it was darkest under the lamp in Central City and that He wouldn't be easily discovered by the System,

    there was no doubt that He, as an existence that couldn't be exposed, couldn't just wander around freely.

    So the only place He could go was...

    "Back into the ring," the Pollutant answered matter-of-factly.

    Qin Fei: "..."

    He was really going to have a heart attack.

    Qin Fei asked, "Can you see outside when you're in the ring?"

    The Pollutant nodded. "Yes."

    Qin Fei found this even stranger, so much so that every pore in his body felt uncomfortable.

    So, during these three days when he was lying in bed having those dreams, the Pollutant was actually watching him from inside the ring?

    Creepy!

    Xiao Qin clenched his teeth silently.

    As if reading Qin Fei's thoughts, the Pollutant finally said something that pleased him all evening: "However, I can't stay in the ring for too long."

    He looked into Qin Fei's eyes, as if trying to gauge his thoughts. "I'm about to set off to find the fourth fragment."

    The fourth fragment, which was also the last one.

    "The System is deeply hidden; it won't be easy to find it anytime soon." The Pollutant furrowed His brow slightly.

    "When is your next instance?"

    Qin Fei replied, "Probably in about a week."

    "I understand," the Pollutant nodded. "I may have to be away for a while. I'll return when your next instance starts."

    Qin Fei heaved a sigh of relief. "Good."

    He quickly left.

    There was no problem on Qin Fei's side.

    If the Contaminant returned to the ring now, it would be the biggest hindrance for him. Thinking about such a large person hiding in the ring, Qin Fei felt that he would definitely suffer from insomnia tonight.

    A hint of a smile appeared in the Contaminant's eyes.

    Although It had been chased away by Qin Fei, It seemed very willing.

    It seemed to want to say something else but was afraid that Qin Fei wouldn't want to listen. It stood still for a moment before Its figure flickered and vanished like a wisp of smoke.

    In the closed room without any windows, a gust of wind brushed past Qin Fei, grazing his cheek as if it had landed a gentle kiss.

    The young man stood expressionlessly beside the bed.

    His untrimmed bangs were a little too long, covering his eyes. The light flickered in his pale irises, making it impossible for anyone to guess what he was thinking at this moment.

    He threw the blanket in his arms onto the bed, then lifted the original bedding and threw it directly onto the ground.

    Then, he sat down beside the bed.

    For some reason, the connection between Qin Fei, the Contaminant, and the ring seemed to have become even closer.

    Now, he could even sense whether the Contaminant existed within the ring.

    The Contaminant was a person who kept his word. When It said It was leaving, It really did leave.

    The ring was empty, and Qin Fei was the only one left in the room.

    Qin Fei let out a long sigh of relief.

    His mind was in chaos, and he subconsciously spun the ring on his finger.

    He felt as if he was in the midst of a huge puzzle, and this puzzle was growing larger, gradually eroding everything around him.

    What—was going on?

    "Knock, knock, knock."

    Three rhythmic knocks sounded at the bedroom door.

    Qin Fei subconsciously assumed that the visitor was Mi Yang or Lin Yexiao.

    But the moment this thought surfaced in his mind, Qin Fei immediately realized that something was wrong.

    Before the knocking sound, Qin Fei hadn't heard any movement.

    Voices, footsteps.

    None of them.

    The visitor outside the door seemed to have appeared out of thin air.

    "Knock, knock, knock."

    The knocking sound came again.

    Qin Fei's eyes darkened slightly.

    He stared at the door for a while, then got up slowly and walked to the window.

    His bedroom was on the second floor, not too high. Pulling open the window revealed the villa's back garden outside.

    But when Qin Fei opened the window and looked down, he didn't see the familiar row of shrubs trimmed into round shapes by the NPC butler.

    All he saw was darkness.

    Something had isolated his room, Qin Fei instantly confirmed.

    Who would go through such great lengths to visit him at night?

    The first person Qin Fei thought of was Butterfly, but he quickly dismissed the idea.

    No, it couldn't be Butterfly.

    Given Butterfly's usual style, if he had the chance to complete such a perfect encirclement, he would have probably sent his subordinates to kick the door open and then stood proudly in front of Qin Fei, wearing his shiny black high-cylinder leather boots.

    "Knock, knock, knock."

    The knocking sound outside came for the third time, with the same rhythm, neither hurried nor slow.

    This guest who had come to visit seemed extremely patient and willing to spend time on Qin Fei.

    Each knock was separated by the same interval.

    Qin Fei sat back on the edge of the bed.

    He tried to call the Ghost Baby to check the situation, but surprisingly, even the Ghost Baby couldn't break through the barrier of this bedroom.

    Even an NPC like the Ghost Baby couldn't get out.

    To hope that Mi Yang and Xiao Xiao, who might already be fast asleep in bed, would notice something amiss and come to save him seemed overly optimistic.

    When the knocking sound came for the fifth time, Qin Fei got up and walked slowly to the door.

    Encountering such an incident in Central City at night, anyone would likely react intensely, yet Qin Fei remained unusually calm.

    He opened the door, and the corridor breeze fluttered against his garments.

    Qin Fei finally made out the appearance of the visitor.

    The youth's long eyelashes arched upward, a fleeting hint of mild surprise crossing his eyes.

    "It's you?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note