Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 1: Unremarkable

    The morning rush-hour subway was perpetually packed.

    Shen Xian squeezed in at the last moment, body against body, feet bumping into each other. Amidst the swaying carriage, it was strangely secure – no fear of falling, no need to exert effort to maintain balance.

    Amidst the crowd, Shen Xian appeared utterly ordinary. She dressed simply, her hair pulled back low, and wore a gray hat that one might associate with the working class.

    Indeed, she seemed like a laborer. The corner of a gray uniform peeked out from her deformed old shoulder bag, adding to the illusion.

    Every passenger on the subway either sat or stood expressionlessly. Some were engrossed in their phones, while others, like Shen Xian, closed their eyes to rest. All were immersed in their own worlds, paying no attention to whether the person squeezed next to them was male or female, young or old.

    Hundreds crammed into the carriage, yet it was so quiet that only the sound of the subway's progress could be heard.

    Suddenly, a woman's startled cry pierced the silence: "What are you doing, pervert!"

    Just then, the train arrived at its stop.

    "Grab him! He touched me and took pictures!" The girl's voice, lost amidst the dispersing passengers, sounded muffled and desperate.

    Shen Xian was squeezed to the door by the exiting crowd. Through the gaps, she saw the girl who had spoken struggling with a tall and muscular man. The man shoved the girl aside and pushed his way towards the exit with the flow of people.

    The carriage was packed, and many passengers who didn't alight also turned to look. Those who did alight only spared a fleeting glance before hurrying outwards. In the rush-hour subway, every minute was meticulously accounted for; no one was willing to waste even a single second!

    Using his large frame, the man shoved his way through the crowd, quickly reaching the carriage door. Shen Xian grabbed hold of him, demanding, "Delete the photo!"

    Looking down at the petite Shen Xian, the man let out a cold, disdainful snort and proceeded to step out of the train.

    Shen Xian clung onto his arm, refusing to let go. As the warning for the doors to close sounded, the man fiercely pushed her, sending her crashing into the metal frame of a seat.

    Ignoring the pain, Shen Xian followed him off the train, moving swiftly and smoothly. With a deft hook of her foot and a twist of her wrist, she tripped the towering man, landing on top of him with one knee while pinning his arm down with force until he cried out in agony.

    "Pervert, delete my photo now!" The girl, whose privacy had been violated, managed to squeeze off the train just as the doors were closing.

    The commotion had caught the attention of the subway security personnel, who approached in their uniforms. After the girl briefly explained the situation, Shen Xian pulled the man up and handed him over to them.

    "Call the police!" Shen Xian suggested, adjusting her slightly crooked hat. She then turned to join the queue for the next train.

    "Thank you so much! Really, thank you!" The grateful girl looked at Shen Xian, another woman, with immense appreciation.

    Shen Xian nodded without responding, then proceeded to walk towards a less crowded queue.

    This brief incident seemed to have left no impact on her. She maintained her calm demeanor, not even betraying a hint of the joy one might expect after an act of bravery. Like a warrior, she squeezed onto the subway, standing on tiptoe amidst the throngs of people with her eyes closed, conserving her energy.

    She hoped she wouldn't be late. After all, she had switched from the budget-friendly bus to the subway precisely to avoid tardiness, only to find herself now caught in a five-minute wait between trains.

    Predictably, Shen Xian was indeed late.

    When she hurriedly arrived at the warehouse in her gray uniform, the office manager was already standing there, personally lecturing the team.

    "Shen Xian, you're always so punctual. Why are you late today?" The supervisor approached stealthily, reprimanding her in a low voice.

    "Sorry, Supervisor, I..."

    Before Shen Xian could finish her sentence, she was noticed by the impassioned lecture of the office manager, Li Wei.

    "Who's that? What's going on? You're just arriving now! Don't you know what day it is?"

    Shen Xian bit her lip, silently observing him without uttering a word.

    "Are you deaf or mute? I asked you what day it is today!" Li Wei pointed at Shen Xian with one finger, spitting as he questioned her.

    "Quick, answer him!" The supervisor, fearing involvement, nudged Shen Xian and whispered urgently.

    "It's the day when Vice President Shenfei personally inspects the warehouse," Shen Xian replied.

    "It's the day when our Vice President of Shenfei International Logistics, accompanied by media journalists, personally visits our warehouse to oversee operations! A grand day for promoting our Shenfei Logistics..." Li Wei emphasized his words, correcting Shen Xian with solemnity.

    "So today, no one is allowed to make any mistakes, do you hear me? Time is pressing, we'll settle accounts later! Get back into position!"

    With Li Wei's command, the supervisor promptly pulled Shen Xian to stand at the back of the line.

    The two neat rows of employees listened attentively to the office director's inspiring speech before they each resumed their tasks, including the robotic cargo handlers.

    Shen Xian skillfully inventoried and sorted the goods, then stored them in designated areas. For her, this was routine, and only during such times did she feel both relaxed and capable.

    Soon, there was a commotion outside. Gu Chen, the youngest and most promising entrepreneur in Bei Ji, and the Vice President of the Shenfei Group, arrived with the media and some senior executives. The leader, dressed in an olive-gray suit, exuded an aura of authority and distance. With one hand in his pocket, his sharp eyes scanned the warehouse as he moved -

    All the staff were busy yet orderly, with goods neatly arranged on the shelves. The warehouse was clean, and high-tech robots, guided by information, deftly navigated the turns while carrying heavy loads.

    Excellent! A hint of approval gleamed in Gu Chen's eyes.

    The Public Relations Director was briefing the journalists about the warehouse situation. Flashbulbs popped and cameras clicked, capturing the images within.

    Scanning the area, most of the staff were men, with only a few middle-aged women present. Amidst the crowd, an unusual sight was a young woman, probably in her late twenties, with a pale complexion and a focused expression. She appeared frail, yet she effortlessly lifted entire boxes, displaying remarkable strength.

    Gu Chen narrowed his eyes, seemingly surprised that a young woman would willingly work in such a place like a warehouse.

    Journalists randomly interviewed the warehouse workers. Familiar with their rehearsed scripts, they confidently answered the reporters' questions.

    The Office Manager, with a subservient attitude, followed closely behind Gu Chen, detailing the day's inventory movements and occasionally highlighting his own efforts during this period.

    While everyone was engrossed in their tasks, a sudden thud echoed, followed by a man's terrified scream.

    "Help... Help, a bomb! There's... a bomb..."

    In an instant, the voice shattered the tranquility of the entire warehouse.

    Screams, hurried footsteps, collisions between people and goods – all these noises filled the once orderly warehouse.

    "Bomb!"

    As if the word detonated within Shen Xian's heart, she paused for a moment before dashing toward the corner where the sound had originated.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note