Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 14: A Secret Departure

    Qin Shi steadily approached, but Shen Xian made no attempt to evade. Standing still, she gazed at the advancing figure with her eyebrows pulsating wildly. Her fists clenched tightly, the receipts in her hands now crumpled into a ball.

    "Qin Shi, how have you been all these years?"

    Shen Xian's throat tightened as she looked at Qin Shi, who seemed like a completely different person from the past.

    She appeared prosperous and glamorous, radiating brilliance, but for some reason, when Shen Xian met her gaze, she felt an inexplicable sorrow.

    Hearing Shen Xian's words, Qin Shi raised an eyebrow and smirked disdainfully. With her exquisite makeup, there was a maturity in her eyes that had been honed by the corporate world.

    "Shen Xian, I'm doing great. Much better than you, hiding like a coward for three years."

    The Qin Shi speaking now was no longer the timid, shy, and easily embarrassed girl of old.

    It was evident that over these three years, she had grown and transformed rapidly, shouldering all the misfortunes fate had bestowed upon her and fighting back against destiny.

    Standing there proudly and elegantly, she exuded confidence and strength.

    Shen Xian gazed at her. Ever since Bai Zhan made the ultimate sacrifice three years ago, Qin Shi had vanished from sight.

    She had no idea what Qin Shi had gone through in these three years, but if someone's demeanor and personality transformed drastically within a short period, it was likely due to immense suffering.

    "I'm sorry, Qin Shi."

    "Why are you apologizing to me? Shen Xian, why do you feel the need to say sorry to me? Shouldn't I be the one apologizing?"

    Tears shimmered in Qin Shi's beautiful eyes. Gripping Shen Xian's shoulders, she wished she could pierce her delicate nails into Shen Xian's flesh as she shook her and whispered fiercely.

    Shen Xian, like a lifeless puppet, allowed herself to be shaken. The two women locked eyes, each bearing their own sorrow.

    After a long while, Qin Shi released Shen Xian. With her slender fingers, she gently brushed across her own exquisite face, as if wiping away invisible tears.

    Fixing her gaze on Shen Xian, she leaned forward to snatch the paper from Shen Xian's side. "I'll sign this for you."

    Without waiting for a response, Qin Shi turned and smoothed out the document on the table, smoothing out the creases with force. Pausing briefly with her hands on the table, she picked up the pen and swiftly signed her name.

    "But Shen Xian, doesn't your conscience ache? Carrying the title of a hero, sitting gloriously at the top of the Shenfei Group, do you know that Bai Zhan loved the sunlight the most?" As she spoke, she pulled up the half-drawn curtains fully.

    Shen Xian stood there, bathed in the light filtering through the glass, instinctively raising her hand to shield her eyes from its glare.

    Qin Shi seemed to have regained some composure. She slapped the paper onto Shen Xian's chest with a forceful thud.

    "I truly feel it's a waste for Bai Zhan! I hope you can survive here a little longer."

    Qin Shi sneered, regarding Shen Xian as a good-for-nothing who had stumbled into fortune and fame through a fortuitous encounter, and now used that hollow reputation to pave her own way.

    Shen Xian caught the sliding paper without anger at Qin Shi's disrespect or humiliation. Instead, she looked Qin Shi resolutely in the eye and said, "Qin Shi, I won't let Bai Zhan's sacrifice be in vain."

    "Very well, I'll be watching!"

    Qin Shi clearly didn't believe her. After her words faded, she casually responded and turned to sit in her swivel chair, positioning herself with her back to Shen Xian.

    On the armrest of the chair, a delicate fair wrist was adorned with a red bracelet, strung with a few golden beads. The colors of red, white, and gold complemented each other beautifully. However, it didn't quite match Qin Shi's fashionable attire.

    Shen Xian recognized that bracelet. It was one that Bai Zhan had woven himself for Qin Shi's twenty-fourth birthday.

    She had never forgotten him!

    Bai Zhan, did you see? The one you love still loves you.

    We're all here, never forgetting you.

    Shen Xian exited Qin Shi's office in silence, shutting the door behind her.

    Fixated on the four large characters designating 'Chief Financial Officer' on the door, she stood in a daze for a moment before handing the signed documents to the young girl and returned, disoriented, to the 35th floor.

    "Shen Xian, did she give you a hard time?" Chen Nuo hurried after her, concern etched on her face.

    Shaking her head, Shen Xian didn't meet Chen Nuo's gaze.

    "What's wrong with you?" Chen Nuo noticed something amiss with Shen Xian – her clothes and hair seemed slightly disheveled, and her eyes held an emptiness.

    "I'm fine, Chen Nuo. I just need some time alone." As they reached Shen Xian's office, she spoke softly.

    "Alright, but if anything happens, you have to tell me." Chen Nuo hesitated, watching Shen Xian settle into her seat before closing the door gently.

    "Are you that idle? Following her around all day, have you forgotten whose secretary you are?"

    Ma Qi approached with a folder in hand, her ten-centimeter heels and elegant black attire lending an air of authority to her presence.

    "Can't colleagues show concern for one another? It's not affecting our work."

    Chen Nuo shot back undaunted. Though both were secretaries, Ma Qi, with her impressive background, held a slightly higher rank, often behaving as if she were superior.

    But Chen Nuo was no pushover either. She was a graduate student from one of the top universities in the country, and just because she had studied abroad, did that mean she should be stepped on?

    "Hey you!" Ma Qi, exasperated by Chen Nuo's unwavering stance, waved a folder at her in anger.

    "Alright, both of you, stop bickering. Have you both finished your tasks before causing a scene here?"

    This was Tang Yi, another secretary whose work focused more on cybersecurity. She was usually reserved, with her short hair giving off a neat and crisp vibe, exuding a refreshing sort of masculinity.

    At that moment, she emerged from the pantry with a freshly brewed coffee, attempting to mediate between the two. "Get back to your workstations, or else when Director Gu returns, there'll be hell to pay!"

    "He's already seen it!"

    A deep male voice echoed alongside approaching footsteps. Gu Chen wore a casual khaki suit, his hand nonchalantly in his pocket. His demeanor was as refined as ever, his tone devoid of any anger.

    "Gu, Gu President," the two individuals in front immediately stood to attention and greeted softly.

    Gu Chen glanced at the pair standing by Shen Xian's office door and then through the glass door into the room. Instead of scolding them, he simply said coolly, "Ask Shen Xian to come see me," before returning to his own office.

    Chen Nuo and Ma Qi exchanged glances. The latter rolled her eyes and walked away in her high heels without another word.

    Chen Nuo playfully bared her teeth at her, then turned around and gently pushed open Shen Xian's door. "Shen Xian, President Gu..."

    Before she could finish, Shen Xian had already risen. "I heard."

    As she passed Chen Nuo, Shen Xian patted her shoulder and offered a small, reassuring smile.

    When Shen Xian entered, Gu Chen was searching for something on his desk. Seeing her, he asked, "Do you know how to drive?"

    "Yes."

    A key was tossed from behind the desk, landing securely in Shen Xian's outstretched hand.

    Observing Gu Chen retrieve a bag, he said, "Leave trivial matters like expense reimbursement to them in the future."

    Gu Chen gestured towards the outdoors, his gaze fixed on Shen Xian, whose countenance appeared somewhat distressed. Though he didn't explicitly express his curiosity, his subtle demeanor suggested he already had a good understanding of the situation.

    Shen Xian was unaware of what he had discovered, but this was the first time Gu Chen had left the house without a chauffeur.

    Shen Xian is an excellent driver; she learned from her uncle since childhood. Even the motorbike, which most adults forbid, she rode with exceptional skill during her high school days.

    Gu Chen sat silently in the backseat, while Shen Xian, unable to contain her curiosity, felt an urge to speak up.

    "Mr. Gu..."

    "Hmm." Gu Chen held a document in his hand, seemingly engrossed in it. Upon hearing Shen Xian call him, he acknowledged her without lifting his head.

    Staring at the man reflected in the rearview mirror, Shen Xian hesitated whether she should ask her question or not.

    "Play."

    After a long silence, the man in the backseat suddenly lifted his head and uttered a single word, looking straight ahead.

    Shen Xian gritted her teeth at his single-word retort, a tinge of resentment reflecting in the rearview mirror.

    "How did you find out about the reimbursement issue?"

    Logically, a minor matter like this should have been beyond Gu Chen's knowledge. She hadn't even broadcasted it herself. So, how could he know?

    Gu Chen put down the document, removed his glasses to massage his temples, and spoke with a hint of languor, "You can't handle such a trivial matter, yet you have the nerve to ask me?"

    Shen Xian swerved the car to the side of the road, turned to face him, and said, "This is my fault. Don't make things difficult for the finance department."

    Gu Chen leaned sideways, propping his temples with his slender fingers, and looked at Shen Xian with a teasing expression. "Are you saying not to trouble the finance department in general, or a particular someone within it?"

    Feeling uncomfortable under his leisurely gaze, Shen Xian replied, "Anyway, it has nothing to do with others. It was my mistake for not following the procedure."

    "Do you think I won't punish you?" Gu Chen's voice held a touch of irritation.

    "If there was a mistake, I'm willing to take the consequences," Shen Xian answered tartly, realizing that appeasing words weren't working.

    Gu Chen bit his lip, his eyes darkening as he was about to react. However, Shen Xian stepped on the gas, and the car shot forward, causing Gu Chen, who had been sitting leisurely with one leg crossed over the other, to stumble and fall. He slapped the back of the front seat in frustration.

    Shen Xian, seemingly oblivious, expertly weaved through traffic, driving with utmost concentration and dedication.

    Gu Chen regained his balance, straightened his suit, and settled himself properly.

    The journey continued in silence. Following the address provided by Gu Chen, Shen Xian sped along until they reached their destination just outside the city.

    It was a picturesque nursing home nestled amidst lush greenery and beside a tranquil river. The environment was exceptionally pleasant.

    The trees formed a canopy, and the streets were unusually clean. A moat surrounded the facility, its clear waters shimmering in the sunlight, creating a serene and beautiful scene.

    Upon entering the premises, Shen Xian found a parking spot and then sincerely informed the sleeping Gu Chen in the back seat, "Mr. Gu, we've arrived."

    Gu Chen, feigning sleep, opened his eyes, surveyed the surroundings, and then got out of the car.

    Shen Xian retrieved the items from the passenger seat, locked the car, and approached Gu Chen.

    Stopping, Gu Chen took the items from Shen Xian's hands and looked up at the nearby five-story villa, saying, "Wait here."

    "Very well."

    Shen Xian agreed sensibly, passing the items to Gu Chen and watching him enter the hall. She observed as Gu Chen briefly conversed with a staff member before being led upstairs.

    There was an air of mystery surrounding Gu Chen's visit; it seemed he didn't want outsiders to know about it, otherwise, he would have brought a driver along.

    Feeling bored, Shen Xian observed the seniors leisurely strolling around the courtyard. Some were playing chess, others practicing martial arts, while a few sat under the pavilion, fanning themselves – perhaps to ward off mosquitoes or simply to enjoy the breeze, for it wasn't particularly hot. It could very well be an elderly pastime.

    There were also those who were not too old but had mobility issues or disabilities, chatting in small groups.

    Some were reading books, scrolling through videos on their phones, even wearing headphones for a more immersive experience.

    Everyone appeared content and relaxed.

    In the nearby garden, a few children played, possibly visiting family members. The boys, at that mischievous age, pretended to be warriors, shouting battle cries as they engaged in imaginary combat.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note