Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 112

    "Hey, you can't go forward!" A U.S. soldier in camouflage growled, extending an arm to block Zhao Yang, who was trying to rush ahead.

    Zhao Yang's earpiece relayed a real-time electronic translation, but his English was poor, leaving him only able to stammer out simple phrases in distress: "I'm a cop too! That’s my colleague up there!"

    He stood in the second row of the audience seating, a main aisle beside him, as people of all ages and races wept and jostled past under the soldiers' guidance, scrambling toward the highest exit, terrified the bombs around them might detonate at any moment.

    While the stream of hostages surged toward the exits, a heavily padded white-suited squad moved against the current, flooding into the auditorium—the bomb disposal unit, already mobilized.

    Earlier, based on the terrorists' video, those outside the hotel had only seen a few high-ranking officials on the stage fitted with bombs. No one had anticipated the situation inside the auditorium would be far worse: not only were ten hostages strapped with remote-controlled bombs, but synced timed bombs had also been planted throughout the venue.

    Clearly, the bomb squad had prepared outside the hotel. Upon entering, they split into three teams—two ten-man squads advanced toward the stage to disarm the hostages, while the remaining ten scattered across the auditorium, scanning for hidden timed bombs beneath the seats with their equipment.

    But Zhao Yang never expected Qi Feng to be among those fitted with explosives.

    Standing behind the soldier, Zhao Yang desperately tried to explain while his bloodshot eyes locked onto the female alpha sitting among other hooded hostages about ten meters away.

    A bomb tech in a blast suit had already reached Qi Feng and the others. Clad in a black uniform with a small national emblem pinned to her chest, Qi Feng’s normally bright face was ghostly pale. Her round eyes first warily studied the bomb tech kneeling before her before suddenly lifting, as if sensing something, to meet Zhao Yang’s gaze from the audience seats.

    Qi Feng froze. Her eyes widened as shock, elation, and grievance flickered across her face. The next second, she heard Zhao Yang’s shout: "Qi Feng!"

    The Elite Alpha's composure finally broke, her expression crumpling like a scared kid seeing rescue. Tears welled up, and she was about to choke out, *Zhao Yang, you're alive too?*—when his furious roar cut her off:

    "Why the fuck were you hiding in the video when you had a bomb on you?! Who told you to do that? Are you stupid?!"

    The second video released by Cornell and his men had shown Qi Feng and Li Jiali. By then, Qi Feng already had an explosive collar around her neck, but she and Li Jiali had defiantly kept their heads down, refusing to let their faces sway Xu Zhangying’s judgment—though their faces weren’t fully hidden, only the bombs were.

    Of course, at the time, she’d also desperately hoped to spare Zhao Yang the trauma. Little did she know her survival would instead enrage him.

    Qi Feng's moved tears were instantly scared back. Guiltily, she ducked her head, not daring to meet Zhao Yang’s incensed glare—just as Xia Qing abruptly appeared before her.

    The bomb tech was inspecting the device around her neck when Qi Feng’s vision blurred slightly. The Elite Alpha, still in his bloodstained suit, crouched down, first examining Qi Feng and her explosive collar before murmuring, "Same as the ones on stage."

    Qi Feng stiffened, not daring to move, but her teary eyes flicked up to Professor Xia’s calm face. "A Ying and you... you’re not hurt, right?"

    "No, don’t worry. He’ll be here soon," Xia Qing replied, his clear eyes meeting hers before exchanging a few words using technical terms with the soldier beside them.

    "The timed bombs in the venue have simple designs. Yours is slightly more complex, but these U.S. soldiers have experience disarming them. You're doing fine. Just cooperate a little longer."

    With that, Xia Qing straightened, glanced at Xu Zhangying below the stage, then turned back to Qi Feng solemnly. "I’ll go talk to Zhao Yang."

    Qi Feng nodded hurriedly, watching wistfully as Xia Qing, accompanied by an armed soldier, made his way to Zhao Yang, whose eyes seemed to burn with fury. She felt a pang of bitterness.

    She suddenly realized that the "Xia Qing" speaking to her now was the real Xia Qing she knew. Yet those few words covered nearly ten years apart. She couldn’t begin to imagine how he must feel.

    "How is she?" Zhao Yang demanded anxiously before Xia Qing could even approach.

    "Unharmed. The remote bomb is a Truman Corp. 2014 model. They'll need ten minutes to disarm it." Xia Qing addressed the counterterrorism soldier overseeing the evacuation, who immediately stepped aside upon recognizing him.

    Some tension left Zhao Yang's shoulders. He shot another glance at Qi Feng, his voice hoarse. "I need to be with her."

    "They need space and quiet to work. Qi Feng is stable for now. Waiting outside is the best choice." Xia Qing wasn’t wrong—within two minutes, nearly all the hostages had evacuated, and half the counterterrorism squad had withdrawn after securing the terrorists.

    Soon, only the bomb squad remained in the auditorium. On stage, only Laura, Xu Zhangying, Zeiss, and three other counterterrorism soldiers stayed. All non-essential personnel had been cleared out.

    Though the situation was stabilizing, this was still a ticking time bomb situation. Unnecessary presence would only invite casualties. Even the soldier who’d been holding Zhao Yang back was supposed to evacuate—now forced to remain solely for his sake.

    "Fine. Then when are you and Xu Zhangying leaving?" Zhao Yang finally relented after a pause, his gaze shifting to the black-clad figure below the stage, concern flashing in his eyes.

    "I'll go find him and leave immediately. This place needs to be handed over entirely to the EOD team," Xia Qing raised his eyes, his gaze reflecting steely resolve. "The detonator has been secured. Let's wait for Qi Feng outside together."

    Zhao Yang turned his gaze toward Qi Feng, who was hanging his head, and finally clenched his fists, opened his mouth slightly, and nodded. "Alright."

    Meanwhile, beneath the now-empty podium once again.

    "You're saying I eavesdropped in the hotel room?"

    Xu Zhangying's face was icy as he stared fixedly at Cornell, who looked utterly dejected.

    Cornell seemed to realize something, as his previously resentful and arrogant expression vanished. A trace of confusion and panic flickered in his eyes before he tightly shut his mouth.

    EOD soldiers had also arrived at the podium and were now working in pairs around the five hostages, defusing the explosives. Cornell had initially been handcuffed to a French Councillor from IGO, but the elderly French councillor was in hysterics, shaking like a leaf.

    Unable to proceed, Laura ordered the nearby soldiers to uncuff Cornell and Huo, then handcuff the two together separately and set them aside.

    Zeiss also noticed the change in Xu Zhangying's expression and immediately stepped forward, shooting him a questioning glance. But Xu Zhangying only kept his razor-sharp gaze fixed on Cornell, making even Cornell—a Police Superintendent, 1st Class in AGB—feel an inescapable pressure.

    "I was already suspicious earlier—why did your attitude shift so abruptly? If you were truly so afraid of your betrayal being exposed, you should have surrendered the moment Zeiss and Zhao Yang escaped the cleansing center. Why wait until I confronted you?"

    Cornell’s face darkened as he glared at Xu Zhangying (the beta), managing a hollow laugh. "Of course, it was because I received word that you—the one who knew the intel—were already dead. Come to think of it now, that call must have been from you, right?"

    Because Xu Zhangying had already gained some understanding of LEBEN's organizational structure, he deduced that its members were not personally acquainted in real life. Even blood relatives like Li Jiayu and Li Xuyang were unaware of each other's dark web identities. This gave him the opportunity to blend in wearing tactical gear and a voice changer to infiltrate their ranks.

    Zeiss frowned, glancing at Xia Qing, who was approaching them, and whispered to Xu Zhangying, "Are you suspecting that the ambush at the cleansing center wasn't them?"

    "It was them," Xu Zhangying admitted, lifting his eyes—black pits of nothingness—before continuing in an emotionless voice. "But they didn’t know why they were intercepting us. Because the order didn’t come from them."

    Beside Cornell, the other traitor—masked man B, Councillor Huo—immediately flushed red and retorted, "Of course, it was our order—"

    "Of course, it wasn’t you," Xu Zhangying coldly hit them with a revelation they never expected: "Because I didn’t eavesdrop—I killed all four."

    During the ambush at the cleansing center, Xu Zhangying had been gnawed by one persistent question—he had already killed all four operatives in the hotel room and had carefully avoided other terrorists along the way.

    So how, without surveillance, did Cornell and the other leaders in the auditorium know about it and confirm it was him?

    In the two previous uprisings, including Zhao Yang’s escape, aside from them, a few other hostages had also managed to flee. The terrorists hadn’t bothered to pursue or intercept them—even Orlando, who had been specifically named, wasn’t chased.

    —Of course, because Cornell’s real objective was to raid the hotel, interrogate, and assassinate former senior members of LEBEN.

    Now, from Cornell’s flip-flopping, Xu Zhangying finally realized that while Cornell had indeed sent people to intercept him, he didn’t actually know why—he had received orders from a superior or an outsider.

    Those orders hadn’t explained the reason for intercepting Xu Zhangying, only providing information about him and his escape route.

    That was why Cornell panicked when Xu Zhangying accused him of betrayal, mistakenly assuming Xu Zhangying had obtained the intel by encountering and engaging in a firefight with one of the assassination squads rather than eavesdropping.

    Which raised the question: Who gave the order? How did they know Xu Zhangying had obtained intel about Octavius betraying the Messiah, and that they would take Route 3?

    The possible answers to this question were so limited that both Xu Zhangying and Zeiss instantly went ashen.

    An unprecedented, terrifying emotion iced Xu Zhangying’s veins.

    In the claustrophobic pantry still warm with camaraderie, faces flickered through his mind like a slideshow. It was there that he had recounted the conflict he’d faced in the LSA professor’s room—even Laura still didn’t know how Cornell had betrayed the Messiah.

    Only those few faces he knew best.

    "No, impossible," Zeiss murmured, his trademark cool fracturing as he looked at Xu Zhangying. "There must be someone else!"

    No way. The number of people in that room was so small. Zeiss couldn’t fathom that someone among them—including himself—could be the mole.

    "Staring at me won't change anything," Cornell had already realized his slip-up had exposed him, but that despicable, wiry middle-aged man instead adopted a shameless attitude:

    "There's no telling how many high-ranking figures from LEBEN are lurking in this hotel. But the truth is—even though they are all members of the 'Octavius' I serve, we don’t even have the right to know their real identities.

    We just get orders from above and must obey them unconditionally."

    Laura had also noticed the conflict around Xu Zhangying. While coordinating the bomb disposal efforts, she had just watched Zhao Yang and the last group of hostages safely exit the auditorium before shifting her gaze to Cornell, who was handcuffed but still fidgeting.

    Then, Xu Zhangying said coldly, "The Holy Grail System, right? You really are obedient like dogs on a leash."

    The Holy Grail—San Greal—was the key information previously uncovered by China’s special criminal division. It was a private network built by LEBEN using foreign commercial satellite services. Initially, it was only known that the Emperor would issue orders to subordinates and ordinary members through the exclusive "San Greal."

    Cornell and Director Huo’s expressions changed abruptly. Director Huo’s eyes widened in shock. "How do you know about this?"

    Before he could finish, Laura, standing nearby, kicked him square in the face. Wearing American-made anti-slip rubber-soled combat boots, this kick—breaking every protocol on prisoner treatment—instantly sent the former AGB Councillor reeling, blood gushing from his nose and mouth. The alpha woman’s face twisted with impatience. "Answer when you’re asked. You don’t have the right to ask questions back."

    Cornell, though not kicked, was also terrified by the sudden violence. He snapped furiously, "Laura, this is abuse of a prisoner! You’ll be fired for this!"

    "You can report me—if you live that long," Laura said with a smile. The next second, she turned her gaze to the beta student exuding icy rage, said nothing more, and simply crossed her arms as she stood aside.

    Xu Zhangying asked coldly, "Is it just another rigged phone with fake texts?"

    Cornell, now genuinely intimidated, showed real hesitation. He gritted his teeth. "I’ll save that for my Geneva testimony—that’s the only way to guarantee my safety."

    Xu Zhangying frowned slightly. "Is the cost of betrayal really that steep? You don’t even trust IGO’s witness protection? If you’re so afraid, why work for Octavius in the first place?"

    Cornell’s face twitched with pain. He sneered, "Have you ever considered whether we even had the right to refuse?"

    Zeiss immediately interjected icily, "You joined LEBEN willingly for your own selfish greed. Don’t twist your stance into that of a victim. Where was your consideration for the rights of the AGB Officers you slaughtered?"

    Cornell’s lips trembled. Beside him, Director Huo, whose nose had been broken by Laura’s kick, was clutching his bloodied face in agony. Realizing he was isolated, the Scotsman finally showed a flicker of fear at being judged. He ground out, "I’ll tell you everything—once I’ve secured my safety!"

    "I’ll ask one more time," Xu Zhangying said coldly. "Do you know who sent you those orders?"

    Cornell snarled back, "I don’t know! If you already know about the Holy Grail, then you know it’s a one-way system. Lower-ranked members can only receive orders from higher-ups—no questions asked. Disobey, and the organization makes you pay—hard."

    Xu Zhangying clenched his fists, rage blinding him to Xia Qing’s rapid approach. But a second later, a thought struck him. He looked up at Cornell and asked gravely, "What’s your rank?"

    Cornell was taken aback, hesitating briefly—until he saw Laura raising her foot again in his peripheral vision. He immediately muttered a single word: "King."

    Xu Zhangying’s pupils constricted instantly. Zeiss, too, realized something and blurted out, "The only one above King is Emperor. Octavius—Corbett is here?"

    At the mention of Corbett’s name, Cornell recoiled like he’d been scalded. He hastily denied it. "No, not him! I—I don’t know anything! I told you, the orders come with no identifiers. I just follow them!"

    Laura said grimly, "So it could be another Emperor?"

    Cornell’s face contorted with unease, but he didn’t deny it.

    An Emperor? Impossible. The world around Xu Zhangying seemed to warp. Zeiss, Xia Qing, Zhao Yang—even his own face flashed rapidly through his mind. Could it really be one of them?

    "Edmund, stop thinking about it," Zeiss said softly, seeing Xu Zhangying’s pale face. "Let’s get out first. The list of people outranking Cornell who knew about Octavius’ betrayal is short."

    Yet, the moment Zeiss finished speaking, something suddenly clicked in Xu Zhangying’s mind. He staggered violently, barely grabbing the podium’s edge to steady himself.

    Wait—he’d missed one glaring possibility.

    One other person outranked Cornell and knew about the intel.

    —"Did you like my gift?"

    Xu Zhangying abruptly raised his head, his gaze at Zeiss filled with shock and terror like never before as he let go on instinct of the podium.

    It was Messiah.

    "Xu Zhangying," strong hands steadied him. Xu Zhangying turned to see those familiar clear eyes—Xia Qing was looking at him with concern, whispering, "What's wrong? Let’s step outside."

    Xu Zhangying instinctively glanced at Qi Feng's figure in the distance, but his mind was a mess, and he couldn’t think straight.

    "Edmund," Zeiss quickly approached, jumping down from the podium, "You already know who it is?"

    At these words, Cornell, whose hands were cuffed to the podium, paled, like he couldn’t believe it. He stammered, "I don’t even know who—"

    "Beep."

    A faint sound suddenly rang out—so soft, yet it sent a chill through everyone, whether hostages or bomb-disposal soldiers in blast suits.

    "Ahhh—!" Hall, clutching his bloodied nose beside Cornell, suddenly screamed in agony. He staggered back, his eyes locked onto the display that had abruptly lit up on the neck of the French Councillor beside him.

    It clearly displayed a countdown already in motion.

    120 seconds.

    119 seconds.

    Screams broke out a second later among the ten hostages undergoing bomb disposal.

    Laura kicked Cornell over, grabbing his collar and shouting hoarsely, "What did you do?! Stop it now! Immediately!"

    "Impossible! I didn’t set any timer! I already handed over the detonator!" Pinned down, Cornell's green eyes wide with disbelief and despair as he cried out, "Quick! Let me go! I can't stop it—get out now! This bomb will kill us all!"

    Meanwhile, a soldier from the bomb squad on the podium stood up, his face ashen. "Sir, this is remotely detonated over a network. There's no way we can disarm it in under a minute."

    Zeiss stood frozen, listening to the chaos around him and Amber's frantic yelling in his earpiece, his mind went blank—until, in the next second, everyone heard a sudden sound.

    Clap.

    Clap.

    Cornell, sprawled on the podium, suddenly realized something. Shaking violently like he’d been struck by something, he lifted his head stiffly, staring straight at Xu Zhangying—and the laptop behind him.

    The camera had long been shut off, and the laptop had gone into sleep mode, though it wasn’t turned off. Its screen remained dark—except for the slow, deliberate applause now emanating from its speakers.

    "Forgive me, please, I beg you," Cornell even stopped struggling, his face twisted in pure despair as tears streamed down his wrinkled cheeks. "M-Messiah—"

    Laura's face also froze in shock, and even Amber in the earpiece momentarily forgot to breathe. "How is this possible...?"

    "I am very satisfied with this play."

    "Especially the betrayal scene."

    "To demonstrate my sincerity, allow me to offer a curtain call."

    - "To show my sincerity, allow me to present the curtain call for all of you."

    Just like the voice on the phone from the blood-soaked room two hours ago.

    A magnetic, cheerful, cruel, and altered male voice—as if he’d been watching from the shadows the whole time, observing self-righteous, foolish people rush to put on a ridiculous show on stage.

    Just as everyone forgot about the performance, he suddenly stepped out from behind the curtain to tell every clown—that all of this was merely his manipulation.

    After these words, the applause and the man's voice abruptly vanished again. The screen stayed black, and everyone fell silent, as if nothing had just happened.

    Except for the still-ticking numbers.

    95 seconds.

    Shaking uncontrollably, Xu Zhangying was the first among them to react. Or rather, the searing pain in his shoulder kept him sharp every second. Slowly, he turned his face and looked into those beautiful, familiar amber eyes.

    Xia Qing froze as Xu Zhangying raised his head to meet his gaze. Before he could say anything, Xu Zhangying’s cold hand cupped his cheek. Over the past month since “waking up,” he had gradually grown familiar with these hands, calloused from gun use.

    "Xu Zhangying?" Xia Qing looked into his eyes, a flicker of confusion and doubt in his own.

    But Xu Zhangying only gave him a reassuring grin, then released his hand and turned his gaze toward the podium.

    "Laura."

    Xu Zhangying’s voice jolted the shaken Alpha Inspector, Laura, back to reality. Laura looked down and met her disciple’s deep, dark eyes. In her earpiece, Amber’s furious voice crackled, demanding why “HPM” wasn’t here yet. Slowly, she scanned the surroundings, and her expression hardened.

    90 seconds.

    "Moore," Laura’s tone snapped sharply as she stared directly at Zeiss:

    "Now, escort all non-bomb disposal personnel out!"

    "All soldiers currently handling the bombs—evacuate immediately once the countdown hits 45 seconds!"

    "Yes!" A chorus of voices answered at once. As they moved to obey, three soldiers beside Laura swiftly leaped off the podium and positioned themselves beside Zeiss and Xia Qing.

    "Xu Zhangying," Xia Qing seized the hand that was slipping away from him, gaping at Xu Zhangying, his voice edged with panic: "Why aren’t you leaving?"

    Xu Zhangying instead tightened his grip on Xia Qing’s hand, giving him a reassuring grin. His tone was light as he said, "I’m a cop. This is my job. Don’t worry, Xia Qing. Go wait outside with Zhao Yang. Qi Feng and I will join you soon."

    With that, he let go again and gently pushed Xia Qing away. Moore, the Arab soldier, wordlessly gripped Xia Qing’s shoulder.

    Zeiss, meanwhile, was grabbed by two other soldiers. He rounded on Laura, furious, shouting, "What the hell’s your game, you and Edmund? Why aren’t you leaving?"

    Laura’s expression remained calm. Zeiss couldn’t comprehend what terrifying understanding she and Xu Zhangying had reached. All he heard was the female Alpha’s composed reply: "We will leave. We’ll get out before the last 30 seconds. There’s no need for so many people here. You and Xia Qing go first."

    80 seconds.

    At that moment, the "16-year-old" Xia Qing broke free from Moore’s grip. Even during the terror attack, he hadn’t lost his composure—but now, he was gripped by raw fear. He knew. If Xu Zhangying had decided on something, there was no changing it. He seized Xu Zhangying’s arm, fingers digging in, his eyes bloodshot as he growled:

    "You're lying. I'm staying with you."

    Laura seemed to have anticipated this. Without hesitation, she barked orders in English to the bomb squad to drop the pointless work and escort the two Elite Alphas out.

    In the next instant, the arm in Xia Qing’s grasp was pulled away again. The Beta squeezed his hand hard before those clear eyes gazed calmly at his face, and Xu Zhangying’s voice softened as he murmured:

    "Xia Qing, you trust me the most. You know I’ll bring Qi Feng out. So wait for me outside, just for a little while."

    "Alright?"

    Time left: 75 seconds.

    At the same time, in the command center.

    Zhao Yang, his face pale, forced his way through the crowds. His ears were nearly overwhelmed by the sobs and curses of survivors filling every corner. Nearly a hundred ambulances and dozens of armored vehicles had blockaded the luxury hotel.

    On the square paved with expensive mosaic tiles, people were sprawled or slumped—those who, just hours ago, had been the polished upper-crust elites now looked as wretched as refugees in a war zone, stripped of all dignity as they bickered and swore in a cacophony of languages over stretchers or vehicles that could get them away quickly.

    The Chinese alpha detective in a black uniform quickly made his way back to the heavily guarded command center, relying on memory. Unlike the auditorium, the soldiers stationed by the command vehicle had seen him just fifteen minutes earlier, so they wordlessly moved aside to let him pass.

    Just as he broke through the wall of guards, Amber’s voice blared through his earpiece and from the real world not far away, soon followed by a mechanical translation: "Why hasn’t the HMP vehicle arrived yet? The United Nations said it should have been here by 15:00!"

    HMP.

    Though standing under the blazing sun, Zhao Yang broke into a cold sweat—HMP was a weapon used in warfare and counterterrorism, functioning similarly to an electromagnetic pulse bomb but emitting high-power microwaves to scramble electronics within a specific range without causing physical damage.

    Though HMP was a high-tech weapon, it had been downsized for civilian applications over the past few decades, often looking like a cable-laden utility truck. Its best application was counterterrorism, allowing precise strikes against specific electronics—like the bombs and detonators in the auditorium. Currently, China led the world in this field, though back home, it was hardly ever deployed.

    But Zhao Yang’s expression changed, and he broke into a sprint—weren’t they supposed to finish defusing the bombs in just a few minutes? Why was Amber, the operation commander, suddenly demanding the HMP vehicle?

    "Time left: 75 seconds," Hamad, the head of the UAE’s security department, uttered in panic as Zhao Yang approached the military command vehicle where Amber was stationed. "74 seconds left—it’s almost time!"

    No translator was needed—Zhao Yang’s thoughts short-circuited.

    He didn’t know how he made it to the command vehicle. He saw the alpha man in a silver-gray suit drive his fist into the console, still growling under his breath, seemingly mentioning Laura’s name.

    Zhao Yang looked up and quickly spotted Qi Feng among the dozen or so screens.

    To be precise, in the three minutes since he’d left, the auditorium had cleared out except for two groups of five hostages each, along with the EOD teams in white suits still working around them.

    On the military monitor, Qi Feng was still the standout figure, though the camera must have been mounted ten meters away in the audience seats. Zhao Yang couldn’t make out her expression, only that she remained seated obediently on the ground, tilting her chin up as the soldiers worked on the bomb around her neck.

    70 seconds.

    For a moment, Zhao Yang didn’t even think to ask what had happened. His vision blurred, and his chest trembled uncontrollably.

    It’s over—Zhao Yang realized that in moments of despair, the human brain truly does stop functioning. His mind replayed those two words on loop. His heart pounded so violently it felt lodged in his throat, churning his stomach.

    And in that second of mental paralysis, a black figure entered the shot.

    Zhao Yang’s eyes widened. He saw the familiar figure kneel before Qi Feng, his back to the camera. Qi Feng seemed to say something—or maybe he spoke to her first.

    Zhao Yang heard Amber, who was still desperately calling to mobilize the HMP, suddenly fall silent for a beat before sighing softly. Then, he murmured something to the technician.

    A moment later, the audio from the bomb squad’s body cams was amplified slightly.

    A familiar voice, speaking Chinese.

    —"Almost done. Stop crying, Zhao Yang’s still outside worrying about you. How’d you get so unlucky, Feng’er?"

    60 seconds.

    In the auditorium, Xu Zhangying, clad in black tactical gear, knelt before Qi Feng, smiling helplessly at her.

    "Is it almost time?" Qi Feng tilted her head up, sniffling cautiously as she asked for the third time, her eyes brimming with tears.

    "Still ages left," Xu Zhangying feigned irritation. "Where’s your nerves of steel? Haven’t you seen those cop movies where they always defuse the bomb in the last five seconds?"

    "If these poor suckers around me blow up in the last five seconds, we’re not getting out either," Qi Feng moaned pitifully.

    The number on the display screen jumped to the 50s. Xu Zhangying's eyes were fixed on the bomb disposal soldier's SOG multitool. He knew they had reached the critical moment of locating the timer's signal module—modern bombs no longer used single-circuit triggers like the primitive devices in old movies where cutting the blue or red wire would defuse them. Instead, they employed more advanced electronic trigger mechanisms.

    But Xu Zhangying knew time was running out. The two bomb disposal soldiers in front of him had managed to dismantle the military-grade bomb's casing and key capacitor module in less than five minutes—an exceptionally skilled and impressive feat. Yet, even the best couldn't possibly dismantle the trigger in the remaining few dozen seconds.

    50 seconds.

    "Honestly, I was prepared to be executed," Qi Feng sniffled, sobbing uncontrollably. "But I wasn’t prepared to be blown up. And the moment you showed up, I lost my nerve."

    "What do you mean 'lost your nerve'? You've been a coward since we were kids. That’s why you and Zhao Yang are such good buddies."

    45 seconds.

    The sweat-drenched bomb disposal soldier white-knuckled the tool before finally looking up at Xu Zhangying with an apologetic glance.

    "It's fine. Give it to me." Xu Zhangying said in steady English as he took the pliers from the soldier.

    At the same moment, the bomb disposal soldiers working on the other hostages also abandoned their impossible task. Under Laura’s watchful gaze, they stood up and quickly evacuated the hall. The hall erupted in panicked screams.

    Qi Feng was terrified. Even now, she realized this was the final moment for escape. Her eyes widened as tears streamed down her face. "Get out, A Ying! What are you staying for? You don’t even know how to defuse this—there’s no time left!"

    "Bullshit. Who says I don’t know?" Xu Zhangying carefully parted the dense tangle of wires, meticulously identifying the circuits and signal modules. Gritting his teeth, he snipped a one-millimeter wire. "I’m a professional’s professional, and I’m first-rate at this. I’ve seen plenty of bomb defusals during my assignments in West Africa."

    Cold sweat trickled down Xu Zhangying’s forehead. He simply couldn’t bring himself to watch one of the few people he truly cared about turn into a bloody mist just moments before safety, even though he thought his heart had hardened enough.

    But now, he realized that weak spots never toughen up.

    Xu Zhangying’s eyes burned, his vision blurring. By the time he cut the second wire, he could barely hear Qi Feng’s sobbing. Managing a grin, he wiped his eyes. "Remember how I was the one who told you about the Public Security University recruiting early batches at our school? That’s why you took the exam, right?"

    "Who would’ve thought you and Zhao Yang would both end up so damn impressive?"

    30 seconds.

    Laura’s shouts echoed from afar, but Xu Zhangying seemed deaf to them. His ears rang as, behind him, the Female Alpha was forcibly dragged out through the nearest emergency exit by an American lieutenant colonel from the bomb disposal unit.

    "I’m sorry," Qi Feng wept uncontrollably, consumed by regret. "I thought you were dead, so in Zhao Yang’s third year of government exams, I suggested we burn joss paper for you. After he passed, we kept doing it every summer—right up until this year. Now I see how unlucky that was. It’s brought you misfortune too."

    "—I knew it!" Xu Zhangying snapped the fourth wire, completing one-tenth of the defusal. Panting, he glared at her. "You’re supposed to be a Party member. Who told you to dabble in feudal superstitions?"

    "I’m not—a probationary member," Qi Feng wailed. "Zhao Yang took my spot. That bastard won third prize as soon as he joined the municipal bureau... I was Captain Yan’s protégé, but he stole my thunder, the jerk..."

    15 seconds.

    "So you two buddies have this dark side too," Xu Zhangying slumped to the ground, too exhausted to straighten up. He tilted his head back. "At the end, think of something funny."

    Qi Feng silently wept, gazing numbly at the Beta sitting before her. Suddenly, she whispered, "I’m sorry. I’ve dragged you down all my life. And I’m sorry to Xia Qing too. He finally found you after so long."

    Xu Zhangying’s heart lurched. His eyes brimming with tears, and for some reason, the image of tear-filled eyes staring at him during a Tokyo typhoon night flashed through his mind.

    10 seconds.

    "I let him down. But that’s just how fate is." With a weak cough, he gripped Qi Feng’s hand and smiled down at her. "I couldn’t just watch you go alone. And I couldn’t bear to make him follow me either."

    5 seconds.

    Tick.

    "I’ve always known the world doesn’t offer perfect outcomes."

    2 seconds.

    Beep.

    "If I can't have both, then I must choose for myself."

    Zhao Yang, standing before the command vehicle, trembled violently, his fists clenched tight. The taste of blood filled his throat, and his vision blurred into darkness. A second before the countdown reached zero, a deafening tinnitus exploded in his ears.

    Zeiss, leaning against the wall in the hall, whipped his head around and saw Laura stepping out, her face ashen. But when he glanced beside him and realized who was missing, he felt like he’d been dunked in ice water.

    1 second.

    Amidst sobs and murmured prayers, Xu Zhangying tightened his grip on Qi Feng's hand and shut his eyes tightly. For the first time in eight years, Xu Zhangying realized he had unknowingly begun to fear death.

    In the final second, time slowed to a crawl in Xu Zhangying’s mind. Strangely, the image that surfaced was no longer the boy from Tokyo, but Xia Qing at twenty, standing in the northern winds.

    Dressed in a dark overcoat and camel-colored scarf, he stood before the red walls of a school or some street—a Xia Qing so unfamiliar. The look he gave Xu Zhangying was unsettling: love, resentment, approval, dissatisfaction. But the strangest thing was, it seemed as though he had always been standing there, waiting for him.

    0 seconds.

    The world went dead silent.

    Click.

    The crisp sound of a tape rewinding played.

    Then, a man’s voice, dripping with amusement, spoke again:

    "Thanks for the special appearance, my Faust."

    Xu Zhangying’s eyes flew open.

    He looked down and saw the display screens around every hostage’s neck—including Qi Feng’s—flashing a bright red "1," as if stuck, flickering endlessly but refusing to reach zero.

    Before the command vehicle, Zhao Yang collapsed to his knees, only to be silently pulled back up by Police Commissioner Lance, who stood beside him.

    Inside the command vehicle, Amber's phone rang again. The Alpha Director, his face livid, listened to the rapid-fire words on the other end before a vein pulsed in his temple. A second later, he snarled into the phone, laughing coldly:

    "Now. Yes, right fucking now. Don’t even think about driving in—activate it the second you’re within a kilometer. You’d better pray you’re damn lucky, because if you’re only calling me now, I swear I’ll put a bullet in your head even if it lands me in prison for life."

    In the auditorium, Xu Zhangying stared at the frozen display. Several seconds passed before even Qi Feng, who had kept his eyes tightly shut, couldn’t take it anymore. "Why hasn’t it hit zero yet? A Ying, are we dead?"

    "Like hell we are!" Xu Zhangying finally snapped out of it. He let go of Qi Feng’s hand and scrambled to his feet, furious. "Goddammit! That fucking Messiah played me!"

    *Thanks for the special appearance, my Faust.* *What kind of bullshit is that?!*

    *Who the fuck is your Faust?!* Xu Zhangying switched languages to curse violently in his head.

    Qi Feng finally opened his eyes at his outburst, only to freeze in shock, staring past him, dazed. Xu Zhangying, now pacing and rubbing his face, numb with tension, glanced down at him while still muttering profanities:

    "The hell—Qi Feng, you okay? Frozen in fear?"

    But Qi Feng didn’t seem to hear him. His gaze remained fixed behind him.

    Xu Zhangying frowned, reaching out. Then, a voice, cold and clear, cut through the hall.

    "Is this how you keep your promises to me?"

    Xu Zhangying’s pupils shrank to pinpricks. Slowly, disbelievingly, he turned around.

    In the dim, empty auditorium, an Elite Alpha stood before him. Xia Qing held a bloodstained suit jacket in his hand. Xu Zhangying had no idea how long he’d been standing there, but now, undeniably, he was less than ten meters away.

    Xia Qing's handsome, cold face finally merged with Xu Zhangying's memory of 20-year-old Xia Qing. A tangled mix of love and hate burned in his eyes.

    "Answer me, Xu Zhangying."

    Xu Zhangying, who had just been cursing the leader of Life, opened his mouth but couldn't utter a word. Whether out of fear, guilt, an instinctive urge to evade responsibility, or the overwhelming love surging in his chest, he didn't know. Before he could speak, tears—which hadn't fallen even when facing "death"—freely rolled down his cheeks.

    "Crying won't help," Xia Qing said coldly. "I won't forgive you this time."

    15:27.

    The HMP armored vehicle, urgently dispatched by the United Nations' Middle East ceasefire monitoring organization, successfully arrived. At a distance of one kilometer from the terror attack site, it launched high-energy microwave pulses, disabling the electronic detonators of all explosives in the LSA Conference hall.

    The globally shocking LSA Conference terror attack ended in just two hours.

    15:37.

    Still wearing terrorist garb, Xu Zhangying sat on a bright yellow stretcher, jammed between bickering dignitaries, watching familiar Police Superintendents, Police Commissioners, and various Councillors from the IGO System being wheeled around on stretchers or in wheelchairs by uniformed personnel.

    Laura was so furious with him that she was ready to disown him as her student, her blood pressure spiking so high she could hardly stand. Amber personally helped her into the command vehicle to sit down.

    Meanwhile, Zeiss, still wearing a bulletproof vest, leaned tiredly against the ambulance door with his arms crossed, glowering at Xu Zhangying, his expression just as dark. But two minutes later, he couldn't take it anymore and grabbed an Arab doctor carrying a first-aid kit, saying in English, "Patch him up. Now."

    The Arab doctor nodded, only to nearly turn and flee upon seeing what the beta was wearing.

    Xu Zhangying rubbed his neck awkwardly. "Actually, I'm not in a hurry."

    The next second, a cold gaze landed on his face. Xu Zhangying immediately straightened up and put on a pitiful voice, "My wound hurts a bit, so please hurry up and treat it."

    Only then did the doctor with the first-aid kit step forward. It was then that he noticed a tall alpha in a crisp white shirt and slacks standing behind the beta, silently watching his every move. Though his expression was cold, his gaze burned with barely-hidden worry.

    When the Arab opened the first-aid kit and picked up scissors to cut away the beta's clothes, he blurted out, "Ah—aren't you that LSA's Professor Ralph—"

    Xia Qing iced him with a look, and the Arab instinctively shut his mouth, thinking to himself that this professor was far from the tolerant and gentle image portrayed in the news.

    As the fabric over Xu Zhangying's right shoulder was cut away, he sucked in a sharp breath—a sound that silenced everyone, including Qi Feng, who had been weeping hysterically while clutching the pale-faced Zhao Yang.

    Xu Zhangying's left hand was immediately grasped. The Arab doctor was startled by the severity of the wound and asked in English, "This needs proper surgery. Do you need painkillers?"

    "No, painkillers don't work on him," Zeiss said, frowning at the bone-deep wound before looking at Xu Zhangying. "Do you want it stitched now?"

    Xu Zhangying flashed a grin and tickled Xia Qing's palm playfully, then thought for a moment. "No, just clean it up first."

    As the doctor prepared the antiseptic cotton, Xu Zhangying suddenly remembered something and turned to Zhao Yang. "Hey, Zhao Yang, how are Lin Shuhua and Tang Youning?"

    Zhao Yang's eyes were still red. He snorted dismissively. "They'll live. They were taken away by ambulances ages ago."

    Zeiss, arms crossed, shook his head. "Must be nice. Unlike these hundreds of people who can't be evacuated right now—rank be damned, they'll have to wait in line for ambulances."

    Xu Zhangying couldn't help but laugh, leaving the others puzzled. Zhao Yang finally snapped, "What are you laughing at?"

    "I don't know," Xu Zhangying tilted his head. "Maybe it's my selfish DNA talking. Even though so many people died, I'm still happy none of us were hurt."

    "That *is* something to be happy about," Zeiss said dryly, glancing at the carefree Xu Zhangying, the cold-faced Xia Qing, and Qi Feng standing nearby. "If not for that Messiah's whim, half our asses would've been toast."

    "Wow, Officer Zeiss, you've leveled up to using fancy words like 'toast,'" Xu Zhangying needled him shamelessly. But mid-sentence, his vision flickered. "—What was that?"

    Zeiss, standing at the outermost edge, reacted fastest. He grabbed a hunched man trying to disappear into the throng. Only then did Zhao Yang and the others notice it was a reporter with a camera, who had somehow snuck in amid the chaos.

    "Sorry, sirs, officers. I just thought this gentleman looked like Professor Ralph, so I couldn't resist taking a photo," the dark-skinned Arab stammered in heavily accented English, clearly not from a major news outlet.

    Zeiss frowned and said with an unyielding tone, "No, it must be deleted."

    The young reporter’s shoulders slumped in disappointment and he grumbled under his breath, "So it really is Professor Ralph?"

    "Hey, wait," Xu Changying suddenly chirped, waving his hand while beaming. "Can I see what the photo looks like?"

    By now, Xu Changying's wound had been treated. Xia Qing, standing behind him, thanked the doctor, who then went off to attend to others. Sensing that this unrecognized beta seemed to hold some authority, the young reporter handed over the camera.

    Xu Changying flipped through the camera roll with practiced ease, and Zhao Yang and Qi Feng also leaned in to look. The most recent photo was a candid shot of the five of them.

    At the center of the frame was Xu Changying in his black combat suit, accidentally glancing at the camera with a dorky, full-faced smile. On the far right was Zeiss, leaning against the ambulance with his arms folded in his bulletproof vest, frowning at Xu Changying.

    Between Xu Changying and Zeiss stood Qi Feng and Zhao Yang, both in black uniforms, looking exhausted but sharp-eyed. Qi Feng had also turned toward the camera, revealing a strikingly pretty face.

    On the far left was the imposing alpha in pristine white. He was looking down at Xu Changying, his expression cold and indifferent, though his left hand clutched the beta’s left hand tightly.

    "Dang good group shot. Do me a solid and send it over," Xu Changying remarked after studying it for a moment, then began rummaging through his pockets.

    Zhao Yang looked puzzled. "What are you looking for?"

    "My phone," Xu Changying said.

    Zhao Yang sighed. "Our phones were fried at the very beginning, remember?"

    Xu Changying waved it off dismissively. "I meant the terrorists' phones. Those weren't fried—and they're brand-new flagship models."

    Zeiss looked appalled and snapped, "Are you insane?! You can't just keep that! Why haven't you turned it in yet?!"

    After being scolded by the already tense and humorless Zeiss, Xu Changying left the reporter with an email address, instructing him to send the photo later but not to publish it freely.

    15:40.

    Xu Changying gazed at the still-crowded area inside the police line, his bored gaze darkening with unreadable emotion.

    After a moment of silence, Zeiss finally looked up at the four of them and asked, "Why didn’t the Messiah detonate the bombs in the end?"

    Qi Feng shook his head. "The man's voice on the computer was chilling. It sounded like he was just playing a sick joke—he even laughed at the end."

    Zhao Yang added, "What’s even weirder is that he already knew about the betrayal. Why go along with this whole charade? Unless he’s deranged, what other explanation is there?"

    "It was deliberate," Xu Changying said, his gaze darkening. "The entire betrayal was something he orchestrated. It’s like he wanted Cornell and the others to escalate things under Octavius’s direction."

    Qi Feng frowned. "Why would he do that?"

    "To gain ammunition."

    Xia Qing’s voice cut in, and everyone turned to look at him. His expression remained indifferent as he glanced at the bustling crowd. "Just like how an emperor consolidates power by waiting for his subjects to rebel."

    The others froze at his words. Zeiss slowly turned his head, observing the IGO Councillor nearby—holding a handkerchief to his nose as he slid into a luxury sedan—or the AGB Council Councillor berating medical staff. All of them were of similar age, appearance, and attire, their haughty demeanor creeping back just ten minutes after being rescued.

    Each of them recalled Xu Changying’s theory and Cornell’s testimony—who knew how many of these so-called dignitaries were actually part of the corrupt aristocracy of Life?

    Zeiss stared at them, his eyes filled with disgust and disappointment, and said grimly,

    "But if he’s consolidating power now, why hasn’t he punished the rebels—"

    Bzzzt—

    Zeiss’s words were abruptly cut off. He paused, but in the next second, his expression—along with Xu Changying’s and the others’—darkened.

    Because phones started ringing.

    And it wasn’t just any ring—every phone in the crowd, hundreds or even thousands of them, began ringing with the same tone.

    Xu Zhangying was instantly transported back to that day at the Star Ferry Pier in Hong Kong’s Central district. Just like then, countless phones had suddenly rung in unison.

    But after a few seconds, Xu Zhangying and the others realized this time was different. The ringing didn’t stop, sounding far more piercing than a normal alarm, its pitch shifting unnaturally.

    Just as a nearby doctor fumbled to pull out his phone and silence it, he suddenly froze, muttered, confused, “Strange, why is it ringing when there’s no call or message?”

    Before he could finish, Xu Zhangying heard a faint, muffled *pop* from within the crowd—followed by another, and another.

    Before he could identify the sound, screams erupted. Several high-ranking officials from the IGO System stiffened, dropping one after another, blood pooling around them as panic spread.

    Amid the chaos, Xu Zhangying caught the trembling voice of an AGB secretary: “A video… a new video has appeared.”

    15:42.

    The globally infamous extremist gender-cult leader, the Messiah, released a criminal video online.

    Simultaneously, he published a list—names of participants in a 50-year-long crime against humanity.

    According to an IGO investigation three days later, it was confirmed that this criminal plan was known internally in LEBEN as the “Eden Project.”

    The list, upon verification, was determined to consist entirely of members from the ‘Octavius’ faction within the LSA Conference who had betrayed the Messiah.

    This was the Messiah, the third-generation leader of the LEBEN organization, exacting his brutal revenge against the traitors.

    —End of *The Messiah’s Calamity*.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Amemar
      Apr 28, '25 at 01:59

      Thank goodness, Xu Zhangying and Qi Feng are AOK!!🙏👍

    Note