Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 20

    The fragmented page discovered last night, coincidentally, contained no mention of the succubus's dietary habits.

    Different demonic races require different sustenance.

    For instance, the common Possessing Demon merely needs to find a suitable host and, once possessing it, can continuously absorb the host's essence for its own nourishment.

    Yet, Xue Zhao seemed impossibly weak for a demon, perhaps because he had always been in a state of hunger.

    When Xiu Jixin asked him, Xue Zhao vaguely replied, "Anything is fine..."

    He yawned, rubbed his eyes, and felt much more alert.

    He was indeed very hungry. He had fallen asleep last night without waiting for Xiu Jixin to return; otherwise, after midnight, it would have been considered the next day, and he could have received a kiss.

    Xue Zhao was still pondering that Xiu Jixin had only observed his demonic mark, realizing his true form possessed a tail, but had not inquired further about his race.

    Without knowing the race, one could not ascertain a demon's weakness.

    This meant he could discreetly "feed," and Xiu Jixin likely wouldn't discover it.

    Furthermore, ever since his HP had peaked at over twenty points and then abruptly plummeted, Xue Zhao felt his tolerance for hunger had diminished, constantly fixating on "food."

    Yesterday, his identity was exposed, and he was startled. In his timidity, he had barely managed to restrain himself.

    Now, after a night of peaceful sleep, with Xiu Jixin gently holding him, Xue Zhao found himself unable to resist.

    He nestled into Xiu Jixin's embrace, a glimmer of anticipation in his red eyes, and shyly whispered, "Will you kiss me, please?"

    As long as Xiu Jixin initiated a kiss, his HP would increase by 1 point. Xue Zhao was unwilling to squander his sole daily opportunity.

    Xiu Jixin's breathing hitched slightly. He held Xue Zhao tighter but first inquired, "Where should I kiss you?"

    Xue Zhao was momentarily stunned, inhaling Xiu Jixin's close breath, and then recalled their previous kiss.

    To gain more HP, kissing was undeniably the best option. Last time, it had yielded a full 8 points.

    But the mere thought of such intimacy triggered Xue Zhao's inherent timidity, which he found impossible to control.

    Without a kiss, he would only gain 3 HP...

    Xue Zhao was torn. His pale eyelashes fluttered as he lowered them, and he murmured softly, "Anywhere... is fine."

    No sooner had he spoken than Xiu Jixin leaned in, paused briefly, and then kissed Xue Zhao on the lips.

    It was a simple kiss, much like a peck on the cheek.

    [HP gained 5 points]

    5 points... that was quite a lot, and unlike last time, he didn't feel so nervous that he wanted to flee.

    Xue Zhao's ears flushed crimson. His fingertips, clutching the edge of his sleeve, tightened and then relaxed. He buried his head in Xiu Jixin's arms and rubbed against him.

    He secretly licked his lips, innocently savoring the taste of "food."

    Soon after, an assistant brought breakfast, placing it in the study as usual.

    Xue Zhao's clothes had accidentally gotten wet during his bath last night, so he was still wearing his "pajamas" as he went to the study to drink a small bowl of porridge.

    It was getting late, and Xiu Jixin had to attend to matters at the church. Before leaving, he handed Xue Zhao a Bible and a stack of blank paper.

    "Before I return," he instructed, "you are to copy the first fifty verses of the Bible five times."

    [System]: Making a demon copy the Bible—he certainly has the audacity!

    Noticing Xue Zhao's hesitation, Xiu Jixin added, "This is your punishment for casting a spell in the well water."

    Upon hearing this, Xue Zhao's expression stiffened, and he silently accepted them.

    The System also fell silent. Since Xiu Jixin knew even this, it was clear he was indeed indulging Xue Zhao.

    Moreover, during that poisoning mission, although the symptoms were not severe, many residents had been infected.

    The punishment for Xue Zhao, merely copying the first fifty verses of the Bible five times, was already remarkably lenient.

    The assistant would come to the study to clear the dishes. After Xiu Jixin departed, Xue Zhao took the Bible and blank paper back to the bedroom to copy.

    He began writing diligently, but being a demon, he harbored no fondness for the Bible. His writing grew progressively slower and sloppier.

    Fortunately, the total word count for five copies was not extensive. Xue Zhao quickly finished copying, and Xiu Jixin had not yet returned.

    He opened the panel and saw that his HP had actually dropped by 1 point.

    [System]: It should be the effect of copying the Bible, but it only dropped by 1 point.

    Not only had his HP dropped, but Xue Zhao was also in a somber mood.

    He tossed aside the pen, secretly slipped onto Xiu Jixin's bed, wrapped himself in the quilt, and only felt better after inhaling the familiar scent.

    It was almost noon. Xue Zhao listened to the church bells chiming outside and worried, "I wonder when I'll be able to undertake a mission..."

    Furthermore, he had originally planned to leave the church. Now that he had suddenly vanished, would Aunt Huai be concerned about him?

    [System]: Try to gauge Xiu Jixin's attitude tonight?

    With six days remaining for the mission, the System advised against rushing in the next two days. Attempting a secret escape was even more out of the question, as the risk was too great.

    He had been confined, kissed, and had copied scriptures...

    Based on the favorability data, the System predicted that Xiu Jixin would relent and allow Xue Zhao to leave in at most four days.

    At most four days...

    Xue Zhao rolled over in the quilt and suddenly heard a familiar sound within the room.

    The window creaked open. Xue Zhao pulled down the quilt and indeed saw the black cat crawl in.

    The black cat, initially relaxed, leaped off the windowsill but immediately became alert.

    It twitched its nose, detecting a very faint demonic aura, and surveyed its surroundings with a tense spine.

    Then, the black cat spotted Xue Zhao sitting up on the bed.

    Xue Zhao, with silver hair, red eyes, and a pair of small horns on his forehead.

    This was... one of the characteristics of a demon.

    The black cat's golden eyes widened in disbelief.

    When it had discovered Xue Zhao by the altar, it had personally sniffed his scent and confirmed with Xiu Jixin before allowing Xue Zhao into the town.

    Yesterday, Xiu Jixin had asked it to bring Xue Zhao over but hadn't specified why. The black cat had dropped him off and gone on patrol.

    It wasn't until today that Xue Zhao hadn't left with the other temporary assistants and wasn't at the church, prompting it to investigate.

    Xue Zhao was, in fact... the demon lurking within the church.

    A flicker of hurt crossed the black cat's eyes, accompanied by anger at being deceived.

    It didn't pause to consider why Xue Zhao was there. A low growl rumbled in its throat as it slowly advanced.

    But upon seeing Xue Zhao clutching the corner of the quilt and timidly retreating, the black cat halted its approach.

    It stared at Xue Zhao and let out an anxious "meow."

    Xue Zhao cautiously began, "You..."

    Just then, Xiu Jixin returned.

    He pushed open the door, his gaze sweeping over: "Ying Jie."

    The black cat turned its head to look at Xiu Jixin, then at Xue Zhao on the bed, and finally understood.

    It glared fiercely at Xiu Jixin, then turned and swiftly ran, quickly slipping out the window.

    Xue Zhao quickly got up to look, catching a glimpse of the black cat leaping onto the wall, seemingly disappearing into the distance.

    [System]: Is it angry?

    Compared to Xiu Jixin hiding a demon in the courtyard, it might be more upset with Xue Zhao. The System recalled that the black cat was very fond of Xue Zhao.

    It was as if it were another manifestation of Xiu Jixin, with mostly identical preferences.

    But no matter how intelligent the familiar was, it was still just a cat and could not discern Xue Zhao's true identity.

    Xue Zhao was at a loss, but Xiu Jixin seemed unconcerned.

    "Don't mind it," he said, placing a suitcase on the coffee table. "These are your things."

    The suitcase contained items retrieved from the residential building. Xue Zhao opened it to find his clothes and toiletries, as well as some unfinished cookies and snacks Aunt Huai had given him earlier.

    Xiu Jixin picked up a cookie and fed it to Xue Zhao: "Have you finished copying the scriptures?"

    Xue Zhao ate the cookie from his hand, nodded, and turned to present the results of his morning's work.

    Xiu Jixin sat on the sofa, meticulously examining the pages.

    Xue Zhao snuggled into his arms: "It's five copies, no less."

    Xiu Jixin responded with a "good" and set the papers down.

    Xue Zhao hesitated for a moment, then took his hand: "Do I have to copy this afternoon too?"

    "You'll copy two more times this afternoon," Xiu Jixin stated. "That's your punishment for cursing Zong Ping."

    Zong Ping was a church assistant who had previously harbored suspicions about Xue Zhao and had been cursed by Xue Zhao with leaves, falling ill and remaining in bed for two days.

    Xue Zhao obediently replied, "Understood."

    After these two incidents, he hadn't done anything else.

    So, after copying the two scriptures this afternoon, would he be allowed to leave?

    Xue Zhao pondered and pondered, but still couldn't resist asking his question.

    Xiu Jixin's eyes lifted slightly: "It's not even a day, and you're already thinking of escaping?"

    "I won't run away," Xue Zhao attempted to argue. "I just want to go back and see Aunt Huai..."

    The System advised him to wait, but Xue Zhao worried that if he couldn't leave in a few days, it might be too late to find another solution.

    Xiu Jixin coldly stated, "No."

    Xue Zhao was deeply disappointed, pursing his lips: "Then when can I..."

    He wore a wronged expression again, with a hint of accusation in his eyes.

    Xiu Jixin leaned closer, pinching Xue Zhao's chin: "If you behave, I'll let you out."

    His tone deepened as he continued, "Otherwise, if you cause trouble outside again, who will be responsible?"

    Xiu Jixin's expression was also somewhat cold, yet his words still carried a hint of indulgence, as if he regarded Xue Zhao as a mischievous kitten.

    Xue Zhao was displeased. He pushed away Xiu Jixin's hand, picked up the suitcase, and retreated to his small room.

    It was already noon, and the assistant had not yet brought lunch.

    Suddenly, a faint movement was heard by the courtyard wall.

    Xiu Jixin remained seated on the sofa, continuing to examine the scriptures Xue Zhao had copied, without lifting his head.

    Outside, the black cat quietly returned.

    It was still very agitated, pawing at the stone bricks a few times, then squatting on the wall, looking around.

    Even if Xue Zhao was a demon, even in his true form, he was still so weak...

    If he were discovered, the consequences would be unimaginable.

    The black cat squatted for a while, then leaped onto the roof to change positions and continued its vigil.

    Soon after, the assistant arrived to deliver lunch, placed it in the study, and then departed.

    Xue Zhao also emerged from his small room, returned to the sofa, and snuggled back into Xiu Jixin's arms.

    He affectionately wrapped his arms around Xiu Jixin's neck and rubbed his cheek against his collar: "Will you let me go out just once... You can come with me."

    Just now in the room, the System had given Xue Zhao an idea.

    Since he had already asked, he might as well try again. The task was to review the town's historical announcements and news, not to engage in any wrongdoing.

    The System had concocted an excuse, suggesting that Xue Zhao wished to search for clues regarding his own race.

    Xiu Jixin frowned: "Race?"

    Xue Zhao nodded seriously. "Yes."

    As for why he needed to go in the next few days, it was because in a while, Xue Zhao would enter an important stage of his race, and he didn't know what to do.

    This wasn't entirely a fabrication. Every succubus would experience a maturity stage, which was indeed a crucial phase, but Xue Zhao's HP was so low that he didn't need to worry about this at all.

    After listening to all of Xue Zhao's explanations, Xiu Jixin remained silent, seemingly deep in thought.

    Xue Zhao secretly observed him, his heart rate gradually accelerating.

    These were all strategies taught by the System, and he had also tried to devise a method himself, which might prove effective.

    The System had stated that Xiu Jixin liked him.

    Xue Zhao moved a little closer, his cheeks unconsciously flushing.

    He whispered, "If you agree, I'll let you see my tail... okay?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note