Chapter 74
by 西星沉Chapter 74
You Nan wasn't much of a drinker; his tolerance was low. After just a couple of sips, his eyes began to glaze over, though he didn't notice it himself.
The tavern's opening was bustling. Sitting with Hang Minyu, he couldn't avoid being urged to drink. Hang Minyu, too, was overwhelmed; with a group of merchants toasting him, he couldn't very well refuse their hospitality.
Both of them ended up drinking quite a bit.
Hang Minyu had a high alcohol tolerance; even after many drinks, he was only slightly tipsy. You Nan, however, was already passed out beside him.
You Nan lay obediently with his head on the table. Even when people noticed his drunken state and teased him for his low tolerance, he simply kept his eyes gently closed, shutting out everything around him.
His porcelain-pale, delicate face looked serene and beautiful under the dim candlelight, drawing attention.
Hang Minyu noticed the gazes of several merchants at the table lingering on You Nan.
His brow furrowed. Hang Minyu apologized to the others, saying he didn't want to interrupt their festivities any longer, and was permitted to leave the table.
He brought You Nan with him, half-supporting, half-carrying him into the room the tavern had arranged for them.
But Hang Minyu didn’t stay; he took the room next to You Nan’s.
Late at night, You Nan had barely been lying down before his body stirred awake from sleep. He’d drunk too much and needed to relieve himself.
Struggling, You Nan pushed himself up to sit on the bed. Everything spun before his eyes like a merry-go-round.
His mind was muddled, far from clear. He stumbled out of bed and toward the door. By then, the tavern had long extinguished its lights, and the hallway was completely dark, not a sound could be heard from any other room.
You Nan’s body was still warm, his face burning up, as if he were about to melt from the heat.
He moved forward along the hallway and heard faint rustling sounds. His vision couldn't focus, and he bumped into a man.
With a "clink," something cold and hard was pressed to You Nan’s neck. He flinched at the chill, and his chin was lifted.
The man had excellent vision and recognized the face in the dim light.
"You Nan?"
It was an unfamiliar voice You Nan had never heard before, yet it was unusually pleasant.
You Nan looked up but couldn’t quite make out the man’s features clearly.
"Wh-Who are you…?"
You Nan managed to stammer, his gaze darting around. His arms and legs felt weak, sweat beaded on his forehead from anxiety.
He pushed weakly against the man, his voice soft. "Get out of my way."
The man didn’t move.
Hang Minyu slept lightly. His eyes snapped open, any trace of drowsiness vanishing instantly. His ears perked up.
He immediately got up and pushed the door open, but the hallway was empty.
Chen Liangren hadn’t expected to encounter You Nan again.
Still wearing blood-stained stealth gear from his earlier task, he’d been taken by surprise by the sudden collision.
Instinctively, Chen Liangren had thought about killing the other person. But the moment he recognized You Nan’s face, he relaxed abruptly, a chill running down his spine—both relief and release.
He remembered this was someone else’s territory and was glad he hadn't acted without thinking.
If he’d killed him—
Chen Liangren frowned, dismissing the thought.
But the person in his arms was acting strange—not afraid of him at all. In fact, You Nan’s eyes seemed even more bright and captivating in the dark.
Chen Liangren keenly detected the scent of alcohol on You Nan and suddenly recalled that fleeting glimpse of pale, smooth skin from before.
He drew a sharp breath.
You Nan was drunk, his words slurred, his strength nearly gone.
Chen Liangren had finished his business tonight and wasn’t in a hurry to return.
He couldn’t make out what You Nan was saying and bent closer, turning his ear toward him.
If the madam had witnessed this scene, she would have been astonished—she’d never seen her master act with such closeness and patience with anyone.
You Nan’s breath, still carrying the scent of alcohol, ghosted over Chen Liangren’s ear like a faint breeze.
Chen Liangren’s heart clenched, though his expression remained unchanged.
Hearing faint noises, Chen Liangren’s expression darkened. Quickly, he wrapped an arm around You Nan’s waist and pulled him into a nearby room.
After a moment, he heard a door open. Someone stepped out, cautious and alert, before eventually returning to their room.
Only then did Chen Liangren release his hand from covering You Nan’s mouth.
You Nan’s warm breath had dampened his palm, leaving a sensation that was hard to ignore.
The room they were in was empty. The window wasn’t fully closed, allowing moonlight to stream in and illuminate them.
Chen Liangren could see the urgency on You Nan’s face. Curious, he asked, "What’s wrong?"
You Nan’s voice was faint. "I need to…"
He squirmed in Chen Liangren’s embrace.
You Nan’s face was flushed from the alcohol, his eyes dazed. Unable to find relief, sweat beaded on his face and body from the heat.
Chen Liangren watched as he tugged at his collar, his expression pained.
Realization dawned on Chen Liangren. "Did someone drug you?"
You Nan did not answer him.
Chen Liangren pursed his lips, his expression serious as he undid his clothes, revealing a sudden expanse of pale skin.
Chen Liangren’s heart pounded wildly. He tried his best to avert his gaze from You Nan’s skin, his face a mix of conflicting emotions—he had never done this before.
But things didn't go as he expected.
The moment he touched You Nan, the other couldn’t handle it, tilting his head back to expose a slender pale neck.
Chen Liangren stood there frozen, unable to react for a long moment.
You Nan leaned weakly against him, and Chen Liangren caught him with one hand.
He took off the night clothes and opened the window.
Chen Liangren carried You Nan and laid him down on the bed.
Outside, the night grew deeper, faint, mournful sounds hung low in the air.
Like a damp, cool breeze whispering past someone’s ear, leaving a damp chill on the heart.
You Nan was shaken awake by Hang Minyu the next day.
In his dazed state, he saw the other’s grim expression and couldn’t process it.
Hang Minyu woke early every day. As soon as he got up, he went to find You Nan, wanting to suggest they head back together.
But You Nan wasn't in the next room.
Hang Minyu’s expression instantly darkened.
Without alerting anyone else at the inn, he quietly checked room after room, careful not to wake anyone.
After searching for about fifteen minutes, he finally found You Nan sleeping soundly on a bed.
Just as he was wondering why You Nan had slept here, he noticed several red marks on the other’s neck.
Hang Minyu’s gaze immediately locked. He reached out and gently tugged You Nan’s collar down, revealing more marks.
He lifted the blanket, took You Nan’s arm, and rolled up the sleeve—the pale skin was dotted with similar marks.
Hang Minyu’s hand trembled involuntarily. He didn't want to imagine what You Nan had gone through the previous night.
His expression was dark, but the force with which he shook You Nan was gentle.
Hang Minyu was fighting to suppress the sudden, unfamiliar emotion rising inside him.
You Nan’s vision took a moment to focus.
He tried to sit up, but even the simple act of propping himself up made his face pale.
Everything ached.
His waist and legs felt weak, limp as noodles.
What happened?
Confusion crossed You Nan’s face.
He didn’t notice the man in front of him watching intently, taking in every expression.
Hang Minyu knew You Nan had too much to drink last night and probably had no idea what had happened.
The man clenched his jaw, and without realizing it, his grip tightened unconsciously.
You Nan gasped in pain and quickly pulled his hand back from Hang Minyu’s hold.
The motion made him notice the sleeve Hang Minyu had rolled up—and the marks beneath.
You Nan wasn’t naive. He recognized immediately how those marks had been left.
He was stunned. Once it sank in, he frantically tugged at his own collar, forgetting there was someone else in the room.
When he saw similar marks on his chest, You Nan felt as if struck by lightning, completely stunned.
The soreness of his body and these marks all pointed to what had happened the night before.
You Nan’s accusing gaze fixed on Hang Minyu, filled with disbelief and panic.
“Was it you?”
Hang Minyu’s clenched fist froze. He wanted to say “no,” but the words stuck in his throat, unable to escape under You Nan’s eyes growing redder.
But more than that, You Nan was worried about something else.
“You didn’t… go inside me, did you?”
He urgently needed a definite answer.
He still remembered what his golden finger was—something that could get someone pregnant in one go. He really did not want to have a child.
His life was already hard enough, working hard every day to earn a little more money.
If he got pregnant, not only would he be unable to work, but if others found out he could conceive, they would immediately brand him a freak.
Freaks in ancient times were burned alive!
You Nan was still new to this world—he was terrified of dying.
If he died, he would never return.
Hang Minyu met You Nan’s anxious gaze and felt his breath hitch. He looked away but couldn’t speak.
It wasn’t him, but he didn’t know either.
Hang Minyu’s face was as calm as ever.
But inside, he was anything but calm.
You Nan didn’t see the man’s hand clenched into a tight fist at his side.
Seeing his expression, You Nan felt like his world was collapsing.
Overwhelmed, his already worn-out body couldn’t take it.
His vision went black, and he collapsed back unconscious.
You Nan glared at Hang Minyu with bloodshot eyes.
Hang Minyu saw his expression and was about to say something, but an unexpected emotion welled up in his heart, shutting down the explanation he was about to give.
This feeling came inexplicably; he wasn’t angry or upset. In fact, there was even a hint of smug satisfaction, a sense of "let it be."
It was rare, but not nonexistent.
Hang Minyu didn’t notice it. He waited for You Nan to compose himself, and then they returned to the Opera Troupe together.
"Homeroom teacher, why are you only coming back now?"
Hang Youxuan had woken up early today.
She had no guests last night, so she got up early to help Qing Er with chores.
Hearing footsteps, she turned to look, and her eyes widened in surprise.
The homeroom teacher shadowed You Nan, who had puffy, red eyes and a slow, unsteady gait...
It almost made her think of an unbelievable possibility.
Hang Youxuan was not an ignorant young girl; she had experienced much and had keen eyesight. Though You Nan had used ointment to conceal the marks on his neck, they couldn’t escape her keen gaze.
Hang Minyu and You Nan—the two of them had been intimate.
Whether it was from the heat of the porridge in her hands or something else, Hang Youxuan’s hand trembled, and the bowl tipped over, shattering into pieces on the ground.
Hang Youxuan quickly stood up, flustered as if she had done something wrong, and said, "I—I’ll go get a broom to clean this up."
As soon as she finished speaking, she hurried away.
Qing Er, who was beside her, looked around, confused about what had happened to her sister.
The next day, another thing left her even more bewildered.
You Nan, who usually woke up early with her, didn’t come out in the morning. Nor did he continue learning from the homeroom teacher.
This unusual scene surprised all the girls in the courtyard.
They had all seen how diligently You Nan had followed Hang Minyu before.
How hard You Nan had worked! If they had been given such an opportunity, they might not have had such determination.
While the girls were discussing You Nan, Hang Youxuan remained silent.
She held a handkerchief and needle in her hands, seemingly focused, but her mind had already drifted far away.
Lost in her thoughts, Hang Youxuan didn’t pay attention to the needle in her hand, and it pricked her skin. A bead of blood immediately welled up.
Hang Youxuan cried out in pain, "Ah!"
The other girls quickly gathered around. "Youxuan, what’s wrong? Are you okay? You’ve seemed distracted these past few days."
Hang Youxuan put her bleeding finger in her mouth, sucking the blood, and said, "It’s nothing."
Her heart ached, but she didn’t say anything.
"Speaking of which, I always felt our homeroom teacher treated You Nan a bit too well."
Another girl, eyes on her handkerchief, continued sewing without pause, multitasking as she spoke. "Before, it was always You Nan eagerly seeking out the homeroom teacher, and the homeroom teacher hardly said a word. Did you see yesterday?"
"You Nan wasn’t feeling well, and the homeroom teacher brought a bowl of food to his room to feed him."
The girl joked, "Even in my past, no one ever treated me like that."
Hang Youxuan lowered her gaze, looking at the mandarin ducks embroidered on her handkerchief. Her heart felt as if filled with wind.
They had all been like drifting duckweed, with nothing to rely on, until Hang Minyu gave them a second home.
Hang Minyu was different from the men they had encountered before. He was considerate and attentive, dignified and handsome, always polite and proper in how he treated others. He never acted as their savior, nor did he demand anything in return from them.
Even if their hearts had been badly hurt by other men in the past, facing a man like Hang Minyu, they still found it hard to resist.
Over time, affection took root like a seed, growing and sprouting unknowingly.
The other girls in the courtyard had come after her, and she was the only one who shared his surname.
Perhaps because of the surname, or because the two of them had spent the most time together, she always felt that their relationship was different from the others.
Hang Youxuan loved Hang Minyu.
But there were other sisters in the courtyard who also loved Hang Minyu.
Hang Youxuan felt insecure and didn’t dare confess her feelings to Hang Minyu.
She didn’t expect that Hang Minyu would reciprocate; she only hoped to stay by his side forever, serving as his right-hand woman.
But now, it seemed she had been reading too much into it.
Hang Minyu didn’t love her.
They had known each other for so long, yet it couldn’t compare to You Nan, who had only been here for half a year.
Thinking this, Hang Youxuan’s eyes unconsciously reddened.
Her heartbroken appearance startled the other sisters, and they quickly comforted her.
"What’s wrong? It’s just a needle prick—why are you crying?"
"Yeah, sister has other needles here. If you don’t like the one you’re using, you can swap with me."
Hang Youxuan threw herself into the arms of her sisters and burst into tears.
The news that Hang Youxuan might have been wronged and cried reached Hang Minyu through the other girls in the courtyard.
Hang Minyu frowned. "I understand. If Young Master Wang comes today, I will speak to him."
The girls also thought Hang Youxuan had been wronged by a guest, so hearing that Hang Minyu would stand up for her put their minds at ease.
After all, Hang Minyu would never let them suffer or be mistreated.
But they never imagined that the one who had upset Hang Youxuan was Hang Minyu himself.
Hang Minyu spoke to the guest that very night.
Young Master Wang rubbed his head with a fan and asked, "Youxuan is upset?"
He was surprised, a look of tension on his face. "I merely suggested that I wanted to buy her freedom."
Hang Minyu shot him a look.
There was no buy-out fee here; if the girls wanted to leave, he never stopped them.
Hang Minyu was very perceptive when dealing with others, and he could tell that the other party had genuine feelings for Hang Youxuan.
Hang Minyu's attitude toward him softened a bit. "This matter depends on her own agreement. If you truly want to treat her well, have a proper discussion with her."
The end of this profession is always a dead end.
If the courtesans and male entertainers had a choice, they would desperately pull themselves out of the mire.
Leaving meant they could live a few more years; staying meant leaving it to fate. No one knew when they might fall ill.
Young Master Wang understood Hang Minyu's hint and quickly agreed.
When he entered Hang Youxuan's room, he was still thinking: Thankfully, he had never targeted Hang, the Opera Troupe Master, before. So, Hang Minyu had no feelings for Hang Youxuan after all.
Young Master Wang felt ashamed recalling how he had previously viewed Hang Minyu—this man who spent every day with Hang Youxuan—as a source of irritation.
In the evening, the courtyard became lively again, but You Nan's room was quiet.
During this time, he still did handiwork with Qing Er and went out to sell them for money, but he had had little contact with Hang Minyu.
The girls in the courtyard noticed the rift between him and Hang Minyu and asked him what had happened.
You Nan didn't reveal the real reason, only saying that he lacked innate ability and had given up on learning opera after some thought.
When he said this, Hang Minyu overheard him.
Hang Minyu didn't refute his words; he listened and then turned to go back to his room, as if implicitly accepting what You Nan said.
Since that day, You Nan and Hang Minyu had rarely crossed paths.
Hang Minyu also learned of You Nan's desire to save up more money and leave the Opera Troupe.
Outside the city was unsafe, but rental prices in the capital were expensive. You Nan had asked at the housing agent—a small room cost over a hundred copper coins a month, plus a deposit.
You Nan didn't have much money now and could only work hard to save more. As for bringing 007 back, he would have to think of another way later.
He still held onto the hope that perhaps when the Qichun Pavilion courtesan grew weary of 007 and didn't want to keep it anymore, she would abandon it.
Then he could take it away.
You Nan lay in his room, unable to sleep, when the door was knocked twice.
You Nan didn't make a sound. He heard Hang Minyu's voice from outside: "You Nan, are you asleep?"
You Nan gripped the quilt covering his body, his fingers tightening slightly, revealing his inner anxiety and conflict.
Hang Minyu was also quite patient with You Nan. Even though he was very anxious, he betrayed no emotion.
"Come in." You Nan thought a lot, but it only took a few breaths.
He had noticed all of Hang Minyu's kindness toward him.
But his unique condition was special, and he didn't want to implicate others in the courtyard.
He also didn't want Hang Minyu to know.
Hang Minyu, having received You Nan's permission, pushed the door open, entered, and closed it behind him.
You Nan's room had no candle, but the courtyard was well-lit, and light streamed in through the window, illuminating the entire room.
Hang Minyu sat by the table, considering his words to You Nan.
You Nan also waited quietly for him to speak.
It was Hang Minyu who broke the stalemate between them first: "You Nan, do you want to leave the Opera Troupe?"
You Nan's expression was inscrutable.
If it were the old him, he definitely wouldn't leave.
But now, he had to go.
In ancient times, there were no safe abortion techniques. Most relied on external force to strike the abdomen, directly causing a forced miscarriage. It was truly terrifying.
If he wanted to give birth, it would also be difficult. Once his pregnancy became visible, he couldn't go out anymore. Without money to rely on, that would also be a fatal outcome.
And he absolutely couldn't let anyone else find out.
You Nan couldn't help but touch his belly.
This time, he answered.
Hearing his answer, Hang Minyu felt breathless.
He paused briefly before he continued speaking to You Nan.
"You want to move out of the Opera Troupe but have no money. I can give it to you," Hang Minyu said.
He had long prepared these words, having thought about them for a while.
Today, he went to see Chen Liangren. After their conversation, he heard You Nan's name from Chen Liangren's mouth.
The other party's attention to You Nan was unexpected. He even asked if You Nan was doing well in the Opera Troupe and similar questions.
Hang Minyu answered him but couldn't figure out why Chen Liangren cared about You Nan.
After he left and was about to leave Qichun Pavilion, the madam emerged and made a couple of remarks.
"The master has changed lately; he even has the mind to care about other people."
Hang Minyu listened calmly.
The madam fiddled with her nails as she spoke. "Previously, the master went personally to kill that scoundrel's subordinate. He didn't return until late that night, and his assassin's garb was missing somewhere."
Hang Minyu turned his face away. He had no patience for the madam's beating around the bush. "If you have something to say, say it directly."
The madam laughed. "It's nothing much. It's just that the person died near the newly established tavern. I wanted to ask if you know what the master went to do that night?"
Near the newly established tavern—wasn't that where he'd brought You Nan...
Hang Minyu's eyes flickered.
How is that possible?
Could it be that You Nan encountered Chen Mingzhou that night?
No, it can't be. Chen Mingzhou is solely focused on revenge and never pays any attention to romantic entanglements. How could he possibly have had a one-night encounter with You Nan?
Hang Minyu's heart raced, and his heart clenched.
"I don't know," Hang Minyu answered tersely.
The madam ignored his scowling face and continued with a smile, "Alright, let's not talk about that then."
She sighed, "Ah, Fu Lingtan and his men come to keep an eye on our master every day, making our lives miserable. Manager Hang, you've known the master since childhood, and with over a decade of deep friendship, you must be even more eager to help him resolve this issue."
When Hang Minyu heard her say "deep friendship," he knew this woman had seen through his feelings for Chen Mingzhou.
Chen Mingzhou had already sacrificed so much for revenge, even lowering his status to become the courtesan "Chen Liangren." How could Hang Minyu stand by and watch his path to vengeance be cut short?
He wanted Chen Mingzhou to succeed quickly more than anyone, so that after everything was settled, he could confess his feelings to him.
The madam knew he would never stand idly by and let Chen Mingzhou marry Fu Lingtan.
Hang Minyu realized with absolute clarity that the madam had set her sights on You Nan.
You Nan was the best "substitute" they could find during this time—abandoned, with no family, exceptionally good-looking, with few ties to the world, and a docile nature.
Moreover, Hang Minyu was his savior. He had no reason to refuse.
As for the others under their command, they were all carefully trained skilled operatives. It wouldn't be worth sacrificing one of them for a substitute marriage. Losing even one would be heartbreaking.
Hang Minyu didn't immediately agree to the madam's request.
This time, he actually hesitated.
Hang Minyu only said he needed to think it over.
"Time is running out. If you decide, bring him here tomorrow," the madam said from behind Hang Minyu.
Hang Minyu snapped back to reality and met You Nan's incredulous stare.
His tone was cold. Thinking of Chen Mingzhou's name, he hardened his heart toward You Nan. "But you have to do something for me. Consider it repayment for saving your life."
You Nan's heart skipped a beat, and he stared straight at him. "What is it?"
Hang Minyu lowered his eyes and stood up. "You'll find out tomorrow."
I hope Fu Lingtan will go easy on you.
0 Comments