Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 75

    You Nan spent the night in deep thought, an inexplicable unease stirring within him as he replayed Hang Minyu’s words. He couldn't shake the feeling that something was amiss.

    Yet, he also believed Hang Minyu wouldn’t do anything truly bad. He had observed Hang Minyu closely these past days and knew his character.

    If Hang Minyu weren't a good person, those sensitive yet resilient girls would have left long ago, never to remain here.

    You Nan passed a restless night. The next morning, after breakfast with everyone, he followed Hang Minyu out the door.

    Dividing his attention, You Nan kept pace with the man while glancing at the familiar neighborhood he frequented.

    A sense of relief washed over him.

    Looking in one direction, he spotted the Qichun Pavilion, towering among the many buildings.

    The fifth-floor window was empty—he still hadn’t seen his little cat today.

    Worried, You Nan followed the man into a narrow alley. As soon as he stepped in, a sharp pain shot through his neck, and his consciousness instantly plunged into darkness.

    Hang Minyu had slowed his pace the moment he sensed someone approaching. At the muffled groan behind him, he immediately turned and reached out, catching You Nan’s limp body as it collapsed into his arms.

    It was someone he knew who had approached.

    The person urged, "Master Hang, we must be careful. Fu Lingtan’s men are already inside the building."

    Hang Minyu didn’t respond, his gaze fixed on You Nan.

    His fingers, supporting You Nan, were tense yet restrained. Though his knuckles turned white with effort, the fabric under his touch showed not a single wrinkle.

    "Master Hang? There’s no time!" The subordinate who had rushed over glanced around warily and, seeing no movement, couldn’t help but speak up.

    What was wrong with Master Hang?

    Hang Minyu picked up You Nan. He had carried him many times and was well-practiced. The person in his arms remained as quiet and still as always, obedient and gentle.

    He was still very light.

    Hang Minyu carried him into the Qichun Pavilion. Madam immediately brought people to change You Nan’s clothes, but Hang Minyu shooed them away.

    "No need for them. I’ll do it."

    Madam paused in her preparations and turned to look at the usually aloof man.

    "You’re going to change his clothes?"

    Madam keenly sensed something unusual in this critical moment.

    Hang Minyu acknowledged with a sound and began undoing You Nan’s clothes.

    The clothes were easy to change; the inner garments didn’t need to be touched, only the outer layers needed to be swapped for a vivid red wedding gown.

    With his back to Madam, he naturally didn’t see the surprise on her face.

    When had Madam ever seen Hang Minyu like this?

    Even if Hang Minyu liked the master, he had always been reserved and restrained. If she hadn’t seen countless people, she might not have noticed it.

    This was the first time Hang Minyu had acted out of line.

    He wouldn’t allow anyone else to touch You Nan, not even to help change his clothes.

    Then how could he be willing to let You Nan replace the master and marry Fu Lingtan?

    Madam thought she might be overthinking it.

    She wanted to dismiss the speculation, but she hesitated.

    "Hang Minyu," she probed, "you’re so close to him. If he and the master were in danger at the same time in the future, who would you save first?"

    Madam hoped for an immediate answer from Hang Minyu.

    But she was disappointed.

    Hang Minyu’s hand paused almost imperceptibly—he was thinking.

    In that moment, Madam felt a surge of absurd emotion.

    How long had Hang Minyu known You Nan, and yet he was already so attached?

    Hang Minyu gave Madam his answer. "I would choose the master."

    The man’s movements as he dressed You Nan were calm and steady, but only he knew what he was truly feeling inside.

    "If it weren’t for the master, I would have died long ago with my master and the others."

    How could six months of time together compare to the debt of saving his life and over a decade of bond?

    Madam suddenly fell silent.

    For the first time, she looked at Hang Minyu with a scrutinizing gaze.

    She had proposed using You Nan only because he was suitable. Everyone had seen how good Hang Minyu was to him, and it wouldn’t be hard for Hang Minyu to make You Nan loyally complete the task.

    She simply hadn’t realized that Hang Minyu had grown attached to You Nan.

    Hang Minyu had liked Chen Mingzhou for so many years, silently devoting himself. Even she couldn’t help but admire him.

    But now it was different.

    Hang Minyu had grown fond of You Nan.

    Then why agree to use You Nan as a substitute for marriage?

    Madam couldn’t understand.

    She had once loved a man herself but missed her chance. The lingering resentment and regret had left a soft spot in her heart for such matters.

    She looked at the silent man by the bed, at his broad back.

    Hang Minyu’s voice was rational. "Matters of the heart mean nothing in the face of national grudges and familial revenge."

    "If sending him can divert Fu Lingtan’s attention, it would be for the best."

    The man adjusted You Nan’s collar, his movements gentle. "We live a life without seeing tomorrow. Even if I were to explain things to him, I couldn’t give him hope or a future."

    "If he hates me, or resents me, so be it. I owe him that much."

    Hang Minyu reached out and caressed You Nan's soft face for the first time, gazing intently at the unconscious man lying on the bed. "I cannot forget those who died in the flames of war, nor how I survived."

    "Those who achieve great things do not sweat the small stuff; even the master is the same."

    Hang Minyu's words rendered madam speechless.

    She thought, perhaps this is the difference between men and women.

    If the man she loved were forced to marry someone else, she would risk everything to bring him back.

    But Hang Minyu clearly operated differently.

    He only considered the bigger picture.

    He was aware of his feelings for You Nan, but that did not mean he would protect him.

    When considering the overall situation, he had already prepared to sacrifice You Nan.

    Madam sighed.

    In these matters, she was no match for Hang Minyu.

    The two of them finished getting You Nan ready, while everything outside was already taken care of.

    Upstairs, Chen Mingzhou, also known as Chen Liangren, sent away the people sent by Fu Lingtan, telling them to wait at the entrance of Qichun Pavilion.

    The room was silent when the door suddenly opened, and madam came upstairs.

    The woman stood behind Chen Mingzhou. "Master, everything has been arranged."

    Chen Mingzhou murmured "hmm" and suddenly asked, "Who is the substitute?"

    Madam lowered her eyes and replied, "He was bought from a human trafficker and has already been placed in the bridal sedan."

    Chen Mingzhou didn't ask further; his subordinates knew what to do.

    Madam waited a moment before suddenly hearing him ask, "I heard earlier that the person who wanted to buy the kitten was You Nan, the one staying with Hang Minyu?"

    Madam's heart skipped a beat, her mind going blank.

    Chen Mingzhou rested his chin on his hand and looked at the kitten in the cage, which had perked up at the mention of "You Nan's" name.

    He smiled faintly. "Next time he comes, give this cat to him."

    Chen Mingzhou only said these two sentences, offering no explanation to madam.

    It took madam several moments to realize that things had taken an unexpected turn.

    Her hands clenched tightly inside her wide sleeves, hiding her panic.

    She lowered her head and quickly replied, "Yes."

    "Go and keep an eye on things; make sure nothing goes wrong."

    Chen Mingzhou was about to dismiss her when madam spoke up. "Why not let Master Hang take the young master back now?"

    Hearing this, Chen Mingzhou lowered his head and met the gaze of the restless kitten in the cage.

    "Meow! Meow!"

    "Let me out! You’ve been fooled! The substitute they found is You Nan! You big idiot!"

    007 meowed fiercely.

    The kitten’s ears were sharp, and its eyes were keen.

    These people hadn’t bothered to lower their voices around it, so it could easily grasp their intentions.

    Madam stood behind Chen Mingzhou. While he didn’t notice her unease, the kitten certainly did!

    Madam had definitely used You Nan as the substitute!

    Otherwise, she wouldn’t have been so guilt-ridden that she decided to give the kitten away.

    Did she think it didn’t know what she was up to?

    Using it as compensation for You Nan?!

    How despicable!

    007 kept meowing, cursing everyone in the room, one after another.

    Chen Mingzhou had no particular affection for the cat and felt no reluctance to part with it.

    After a moment’s thought, he agreed and let madam take the cat cage away.

    The woman maintained a calm expression and steady footsteps, ensuring Chen Mingzhou noticed nothing amiss.

    Once the door closed behind her and he was alone in the room, Chen Mingzhou drifted into thought.

    The night he spent with You Nan was already far in the past. He had taken advantage of the situation back then.

    But he did not regret it.

    Since his first meeting with You Nan, whenever he thought of the other, he could no longer compose himself.

    Sometimes, a flash of white in the darkness would surface in his memories.

    That night, he had truly lost control and done wrong.

    But for now, he could not take responsibility for You Nan.

    He could only protect You Nan for the time being. Once his grand mission was accomplished, he would keep You Nan by his side.

    By then, he hoped You Nan would still remember him.

    Madam left Qichun Pavilion, where the atmosphere outside was lively and bustling.

    Facing the others in the building who offered their congratulations, the woman laughed and blossomed with joy, showering them with sweet words as if she were the one getting married.

    Madam had the brothel keeper stay behind to mind the place while she personally went out to see You Nan off.

    The woman was prepared to die.

    Either she would be detained by Fu Lingtan today, or later, when the master found out, her fate would be no better.

    How could a man’s heart be even more unfathomable than a woman’s?

    She prided herself on having seen countless people and believed she could recognize infatuation at a glance. Who would have thought these individuals could hide their feelings so deeply?

    Had she known both men cared about You Nan, she would never have considered the arrangement, let alone brought it up.

    If anyone dared suggest sending You Nan in her presence, she would be the first to slap that person.

    Madam took a deep breath.

    Forget it—it's too late now. There's no point dwelling on it; she could only take one step at a time.

    The red sedan chair was lifted, and there was no bridal music along the way—only two rows of imperial guards flanking the sedan, preventing the commoners on the roadside from approaching or causing any disturbance.

    In Central Plains wedding customs, the groom always goes to the bride's home to escort her personally. There has never been a tradition where the bride's family sends the bride to the groom's home.

    Fu Lingtan, now well-acquainted with Central Plains customs, surely understood these rituals.

    His absence simply meant their statuses were unequal, like an insurmountable chasm.

    Fu Lingtan did not show the fondness for Chen Liangren that he appeared to.

    Madam understood everything clearly. She steadied herself and ensured the sedan chair was protected as it was carried toward the palace.

    .

    "You Nan! You Nan! Come to!"

    007's ears pricked up, straining to catch any sound from outside.

    It was a tense silence outside. The commoners, upon seeing the palace guards, froze in fear, obediently moving to the sides as instructed, not even daring to turn and run.

    They were afraid that running might cause the guards to arrest them.

    007 was locked in a cage placed on the sedan chair. Madam, fearing it might cause trouble, hadn't let it out.

    As soon as 007 entered, it saw You Nan unconscious and dressed in a red wedding gown. Its eyes widened in alarm.

    Fu Lingtan was so cruel—if he found out You Nan was taking the bride's place, wouldn't he kill him?

    The cat anxiously circled restlessly inside the cage.

    But it didn't want to attract attention from outside, so it could only whisper urgently to You Nan repeatedly, praying inwardly for him to wake up soon.

    After what felt like an eternity, the cat's mouth grew dry, and its little tongue hung out. Finally, it saw You Nan's eyelids flutter, as if he were about to wake up.

    The cat perked up alertly and immediately scrambled up inside the cage.

    You Nan gradually regained consciousness, feeling like a small boat rocking endlessly on the water, swaying all around.

    His head was dizzy, and the back of his neck ached sharply.

    You Nan's face instantly paled. He opened his eyes, frowned, and reached back to touch his neck.

    It was swollen and warm.

    You Nan winced in pain, then realized the clothes he was wearing were wrong, and so were his surroundings.

    "You Nan! Hurry up and let me out!"

    007 made noise inside the cage.

    You Nan was drawn to it, immediately bending over and happily gathering 007 into his arms. "How did you get here with me now?"

    He bit his lip, his eyes reddening. It had been over half a year since he last saw 007.

    "Weren't you at Qichun Pavilion? Who brought you here?"

    Upon waking, You Nan's first concern wasn't for his own safety but for the cat.

    The cat's eyes also welled up.

    It licked You Nan's nose and murmured, explaining everything that had happened, including the original host's desires.

    You Nan was completely dumbfounded.

    "How could this be—this is only my first mission."

    007 thought of the two memory spheres in its system space but remained silent.

    It couldn't mention the existence of these memory spheres to You Nan.

    007 also felt that the higher systems and other leaders were bullying its host, and it felt deeply sorry for You Nan.

    The cat curled into a ball, burrowing into You Nan's arms to comfort him.

    You Nan was emotionally overwhelmed.

    His hands tightened around the cat, but he remembered to restrain himself so as not to hurt 007.

    He had thought Hang Minyu was a good person, never imagining that Hang Minyu was actually one of the pursuers for the protagonist shòu Chen Liangren—Hang Minyu loved Chen Liangren.

    For Chen Liangren, he could offer up You Nan, making him substitute for Chen Liangren to marry another main love interest.

    If Hang Minyu loved the protagonist shòu so much, why was he intimate with You Nan that day?

    You Nan's hand unconsciously rested on his stomach.

    The cat monitored You Nan's reactions closely, afraid he might be too angry or heartbroken.

    It naturally noticed this small gesture.

    007's whiskers trembled, and it suddenly thought of a possibility, its mind going blank.

    The cat tremblingly extended its little paw, splayed its paw, and gently pressed it against You Nan's stomach.

    You Nan didn't resist; he knew the cat was examining him and cooperated obediently.

    After the examination, 007's face fell.

    You Nan was indeed with child, not too far along—just over a month.

    It didn't hide the truth, breaking the news gently to You Nan.

    Then it asked what You Nan wanted to do.

    You Nan wiped the tears from his face, his heart heavy with grief.

    It turned out he had grown somewhat fond of Hang Minyu without even realizing it.

    "Can a one-month-old fetus be naturally terminated?" You Nan thought about what 007 had told him about Fu Lingtan's ruthlessness, and he shuddered.

    He was already a stand-in bride. If the other party discovered he was an aberration, his only fate would be death.

    "If I keep jumping and fall to the ground, could that make me lose the baby?"

    You Nan asked, his voice trembling.

    He liked children, but the one inside him was just an embryo. The most important thing was to save his own life.

    You Nan was reluctant, but he had no other choice.

    The kitten avoided You Nan's gaze, turning its face away.

    Its fluffy little face was filled with complex emotions.

    "It should... work."

    In truth, it wasn't sure.

    After all, if an ordinary pregnant woman did such things, she would likely lose the child. But it was a Golden Finger—the situation might be different.

    You Nan didn't know what 007 was thinking.

    Without hesitation, he clenched his fist and hammered his stomach several times.

    You Nan was truly ruthless—he hammered himself until he felt nauseous.

    "Is the child still there?"

    After leaning against the sedan chair to catch his breath, You Nan asked 007.

    007 looked at the embryo, vigorously growing just a belly away beneath its paws: "..."

    Not wanting to see You Nan harm himself, the kitten chose to lie. "Can't tell yet. Let's wait a couple of days and see."

    You Nan was convinced by this.

    He knew this matter couldn't be rushed, so he leaned against the sedan chair, planning how to escape Fu Lingtan later.

    He was still thinking about the two requests of the original owner of this body.

    The original owner lacked love and wanted a family.

    The original owner was abandoned and bullied, wanting to become someone important.

    Both were extremely difficult for him now.

    You Nan's head ached from thinking.

    His stomach hurt, his neck hurt—he could only clear his mind and think of nothing for now.

    The cart will find its way around the hill when it gets there; at worst, he'd just die.

    That's how You Nan encouraged himself, but who wasn't afraid of death?

    You Nan's eyes grew even redder.

    He had no handkerchief, so he used the edge of his wedding robes to wipe his tears, trying to keep up appearances.

    Sitting properly in the sedan chair, he wished the journey could be slower and longer.

    It would be even better if some disaster happened along the way.

    You Nan's mind was filled with all sorts of calamities, but what had to come finally came.

    "Set down the carriage!" a sharp voice called from outside.

    You Nan and the madam outside the sedan both tensed up.

    The madam stared at the sedan, slowly reaching to draw the curtain.

    If You Nan didn't cooperate and was discovered by these enemies, she would fight them to the death!

    She would protect You Nan and help him escape.

    She'd made mistakes before.

    As the madam lifted the curtain, her hand still outstretched, a pale, jade-white hand fell into hers, gripping it.

    The madam's eyelids twitched, and she gasped.

    The person wearing the red bridal veil and wedding robes leaned out.

    The madam immediately assumed a natural-looking smile and greeted them, shouting, "The bride has arrived!"

    Her smile remained warm and generous, but she leaned close to You Nan, her lips unmoving as she quickly filled him in.

    She pleaded, "We're to blame for this. If anything goes wrong, I will protect you and get you out immediately."

    You Nan didn't speak. He listened to the madam's voice but didn't respond.

    It was as if he hadn't heard a word.

    When the madam spoke to him, her lips didn't move, and her voice was very soft.

    No one knew that, in public, they had just had a conversation that could get them beheaded.

    Seeing You Nan remain silent, the madam's heart sank, but she didn't let it show.

    Fu Lingtan was the Crown Prince. "Chen Liangren" was the one he'd specifically chosen to marry as the consort, so they should have entered through the main gate of the imperial city. But You Nan entered through a small side gate.

    Only two eunuchs had come to receive him.

    Neither Fu Lingtan nor the chief eunuch by his side showed up.

    The madam clenched her jaw.

    At that moment, she felt something brush past her feet. Looking down, she saw the kitten Fu Lingtan had gifted to her master.

    You Nan had actually brought the cat out.

    The cat was rubbing against You Nan's legs. It was no longer small but quite striking.

    The madam saw it, and so did the two eunuchs beside her. They all recognized the cat's identity.

    It was a tribute the Emperor had given to their Crown Prince, who then gifted it to someone else.

    The eunuchs' attitude toward You Nan shifted.

    The "Crown Princess" had only one madam with him, bringing nothing else except the cat the Crown Prince had gifted.

    Though it looked meager, it also felt heartfelt.

    Although the eunuchs disliked this "consort" of lowly status, they showed a few more smiles at the sight of the cat. Love me, love my dog, they treated You Nan with a slightly better attitude.

    You Nan was guided by the madam holding his arm, with the cat following at his feet. He felt unsure inside.

    But now, with 007's company, he felt slightly more composed.

    They had no idea how long they had walked within the imperial city when a eunuch reached out to stop the madam.

    "Madam, you may stop here."

    The madam was stunned, "Is His Highness the Crown Prince in—"

    "Shh—" The young eunuch pressed a finger to his lips, instructing quietly, "That's not a title just anyone can use."

    "His Highness the Crown Prince hasn't returned yet, probably not until evening. You should head back quickly. We'll take charge of the consort from here."

    The two young eunuchs stepped forward, blocking the madam from entering.

    The madam glanced around; this was the side gate of the Eastern Palace, with many guards nearby, deep within the imperial city. She couldn't force her way through.

    Steeling herself, the madam released You Nan's hand.

    She pulled two money pouches filled with silver from her sleeve and handed them over, "A small token of appreciation, please accept them, esteemed eunuchs."

    "Ah! We couldn't possibly! You're too kind!"

    That's what they said, but the two eunuchs happily accepted them with beaming smiles.

    They didn't lead You Nan inside immediately; instead, they waited until the madam had walked far away and was out of sight before escorting him into the Eastern Palace and settling him in a side hall.

    "Consort, please wait here. If you need anything, just summon us servants."

    "Your servant Wang Yun."

    "Your servant Wang Fu."

    You Nan, still wearing the bridal veil, nodded in acknowledgment at them.

    After speaking, the two young eunuchs paid him no further attention, simply closed the door, and left.

    You Nan waited a while before lifting the veil, letting out a sigh of relief. He patted the empty space on the bed beside him, signaling to his trusted partner.

    007 immediately jumped onto the bed, its small body pressing close to You Nan, gazing warily toward the door.

    If Fu Lingtan dared lay a hand on You Nan later, it would unsheathe its claws and fight to the death!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note