Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 30

    Xing Hui had planned to bring You Miao home for the New Year once his emotions had stabilized, but his father unexpectedly showed up first.

    "Dad, he's asleep."

    There was no way Xing Hui would wake You Miao, who was sleeping soundly, just because his father had arrived.

    "What time is it? Sleeping this early?" Xing Mingyuan sounded displeased. "Go wake him up. I'll give you time; I'll wait for him in the living room."

    Xing Hui didn't respond. He sat down across from his father before saying, "Dad, you should head back. He had a fever yesterday and hasn’t slept well these past few days. Now that he’s finally asleep, I’m definitely not going to wake him."

    Xing Mingyuan immediately asked, "Why did he have a fever? And why hasn’t he been sleeping well these past few days?"

    At this point, Xing Hui realized someone had already reported to his father, so he said, "You already know everything."

    Seeing him like this, Xing Mingyuan grew truly angry and scolded him outright: "Look at what you’ve become! Your uncle and I sent you here to gain experience, not to engage in this bullying! You’re getting more and more out of line! Is this how I raised you? How disappointed would your mother be if she were still alive? Are you worthy of her? Are you worthy of all the effort you’ve put in over the years?"

    Xing Hui didn’t talk back. He slumped his shoulders, looking listless, as though he were the one who’d been wronged.

    After scolding him, Xing Mingyuan couldn’t bear to see his only child suffer even a little, so he softened his tone: "You could have anyone you want. If you wish, there are plenty of good-looking, well-mannered children from excellent families—you can take your pick."

    Xing Hui mumbled, "I only want him."

    Xing Mingyuan immediately frowned, about to lose his temper, but held back. Patiently, he asked, "Do you like him?"

    Xing Hui pressed his lips together. "Yeah, I like him."

    "Then what do you like about him?" Xing Mingyuan asked. "His looks? His figure? His character? Or something else? Is there something about him that makes you feel he’s the one?"

    Xing Hui fell silent, his expression involuntarily tightening.

    Xing Mingyuan scoffed. "Can’t answer?"

    What did he like about him?

    Xing Hui looked at Xing Mingyuan, lips pressed together, brow furrowed, as though seriously considering the question.

    Xing Mingyuan pressed further: "Do you think having sex with him means you like him? Tying him to the bed means you like him? Not letting him leave the house means you like him?" He added disappointedly, "Is this how I taught you?"

    "You didn’t teach me," Xing Hui couldn’t help but feel wronged. His father had given him power, influence, money, fame, and status—but he hadn’t taught him how to care for someone.

    He was born with the Xing name, always being liked and admired by others.

    Even his uncle, his aunts, every relative, elder, and friend had always indulged him.

    "I didn’t teach you, but couldn’t you learn? Can’t you see how other people date? Can’t you ask?" Xing Mingyuan retorted. "I didn’t teach you, so you don’t even have basic respect? I didn’t teach you, so you can use your power to intimidate a kid from an ordinary family?" He continued earnestly, "Hui Hui, our family’s power isn’t meant to be used like this. Don’t you know that?"

    Xing Mingyuan was indeed quite angry and disappointed. He admitted that, due to his busy schedule, he hadn’t spent nearly enough time with Xing Hui. But he believed he hadn’t raised Xing Hui to be twisted, and Xing Hui had always been low-key and well-behaved. How could he change so much after meeting an alpha?

    This made him want to see what the other person looked like, to find out what kind of spell he’d cast on Xing Hui.

    Was Xing Hui unaware?

    Of course he knew. Using his power was wrong. Tying someone up and bringing them back was wrong. Locking them up was wrong.

    He was fully aware he was doing the wrong things, but that feeling of wanting something and not being able to have it was like a thorn, making him uncomfortable. He had to pull out the thorn to feel better.

    Since he was pulling out the thorn, he might as well deal with the source of all those thorns, make him behave—even if unwillingly, at least not so resistant.

    Later, he would love him dearly, give him the best, and compensate him properly.

    But now, he wouldn’t even talk to him, wouldn’t give him a kind look, and would cry, fuss, and act like he’d rather die at any intimate contact. How could they talk about the future?

    Thinking of this, Xing Hui grew impatient: "Dad, can you just not interfere in this? I know what I’m doing. Would I really hurt someone I like?"

    "You don’t like him," Xing Mingyuan said. "You’re just caught up in the novelty. Hui Hui, let that child go. When you meet your true love later, you’ll realize how ridiculous your behavior now is."

    Xing Hui pressed his lips together and shook his head. He didn’t know anything about true love. Ridiculous or despicable, right now he just wanted him.

    "Dad, you should go. I want to be alone."

    Xing Mingyuan wished he could crack open his son’s head to see what was inside. He wanted to scold him further, but seeing Xing Hui’s expression, he couldn’t bring himself to. He could only remind him: "Handle family matters quickly. You’ve just arrived at the new military district—you can’t act like this." After a pause, he added, "As for the one in the room…"

    "Don’t worry about the one in the room. When the time is right, I’ll bring him home," Xing Hui said, annoyed. "I only want him! You should go."

    Xing Mingyuan glared at him, exasperated: "He finds you disgusting. Why are you so stubbornly one-sided?"

    "I don’t care!" Xing Hui snapped, feeling like his father was deliberately hitting a sore spot. "If you won’t leave, I will." He stood up and walked away quickly, but returned after a few seconds: "Don’t go into this room. He’s asleep—don’t disturb him."

    Seeing his son’s hopelessness, Xing Mingyuan was furious. He snapped, "Even if you asked me to go in, I wouldn’t!"

    Xing Hui left for the A City Allied Military District. Before leaving, he went into the bedroom to check on You Miao.

    You Miao was sleeping very deeply, eyes closed, his previously furrowed brow now relaxed, breathing steadily as if in hibernation.

    The room was warm. He was only covered with a thin blanket, lying on his side with his shoulders exposed, both arms out—one pressed against his face, the other resting naturally by the bed.

    Xing Hui thought this position looked uncomfortable, so he adjusted his arm. Sure enough, he was sleeping so soundly that even being touched didn’t rouse him.

    So Xing Hui tentatively turned him over. His face had marks from sleeping in one position for so long—not only was he sleeping deeply, but he also stayed very still.

    Xing Hui watched for a long time with downcast eyes, then reached out and took the pajamas You Miao had been wearing before quietly leaving the bedroom.

    Before leaving, he did one more thing: he dismissed all the bodyguards, leaving only two at the gate.

    Liao An watched him leave, then immediately picked up his phone to report to Xing Mingyuan.

    You Miao woke up as it was getting dark. He had slept like a log, and upon waking felt as if he were the only person left in the world.

    He walked out of the bedroom and, after a moment of staring at Liao An, remembered that this person was the butler.

    Seeing he was awake, Liao An’s eyes lit up with a smile. He stepped forward and carefully asked how he was.

    You Miao was dazed, probably from just waking up after such a long sleep. He didn’t say anything.

    Liao An didn’t mind his attitude and remained very gentle, instructing the servants to attend to him.

    You Miao clearly wasn’t used to being waited on, so he declined.

    Hearing him speak, Liao An’s smile deepened. It had been a week since this young man entered the household, and aside from faint cries and arguments from the bedroom, this was the first time he’d heard him speak.

    "Since Mr. Zhou doesn’t like it, I’ll have them all step back. This is your home—you’re in charge. If you need anything, just say the word," Liao An said, then asked, "Dinner will be ready soon. Would you like to eat now or later?"

    His attitude was very respectful, treating You Miao as the master of the house. You Miao was very uncomfortable with this and unconsciously clenched his hands in his sleeves: "...I’m going to the bathroom." His voice was very soft. "You’re an elder—you don’t need to use formal language with me."

    Liao An smiled kindly. "Alright, Mr. Zhou."

    During the meal, You Miao sat alone at the dining table. Before him was a table full of dishes: several kinds of porridge, rice, steamed buns, pancakes, including noodles, wontons, and tangyuan (sweet glutinous rice balls).

    Not knowing what he liked to eat, and considering his physical condition, Liao An had prepared several bland, nutritious, light options, allowing You Miao to pick what he wanted. If nothing suited his taste, he could request something else, and the kitchen would prepare it right away.

    You Miao's eyes were no longer swollen, but they were still red around the edges. With his eyelids drooping, he looked listless as he looked over the options and found nothing appealing, so he didn’t touch his utensils.

    Liao An waited for a while and, seeing him not eating, came over and asked gently.

    You Miao had slept enough but had little appetite. However, having eaten poorly over the past few days, he did feel a bit hungry now.

    Liao An was very patient and gently persuaded him. Finally, You Miao spoke up, saying he wanted plain noodles in plain broth.

    Liao An was surprised: "Just plain noodles in plain broth?"

    "Also, bring some white or brown sugar to the table," You Miao said, avoiding eye contact.

    Though he thought plain noodles wasn’t nutritious, Liao An still instructed the kitchen to prepare them. When the noodles were served, he watched as You Miao sprinkled some brown sugar over them and slowly ate the noodles along with the broth.

    He seemed to have quite an appetite, which reassured Liao An. He snuck a photo with his phone and sent it to Xing Hui.

    Xing Hui had driven back from the military district to the family home in the capital. There, he was holding You Miao’s pajamas for Liangliang and Huahua to sniff, saying that this was the person they would need to protect in the future.

    A black leopard and a tiger sniffed obediently the pajamas of their future master’s partner, occasionally giving them a lick.

    Shen Heng, standing nearby, laughed: "That clothing smells like you. What are they sniffing for?"

    Xing Hui stroked the tiger Huahua’s head, then the black leopard Liangliang’s, saying, "They can smell Zhou You’s scent."

    Shen Heng was eager to pet Liangliang and Huahua too, but over the years, the two animals had only allowed Xing Hui to touch them, refusing anyone else.

    So when Shen Heng reached out, Liangliang lifted a paw to reject the touch, and Huahua followed suit.

    Shen Heng helplessly gave their heads a quick pat before pulling his hand back, unable to resist saying, "Are you really planning to bring him back to City A? What if these two are hostile to Zhou You? Look, even though I’ve raised them, they won’t let me touch them."

    Xing Hui said with a laugh, scratching Huahua under the chin. The big cat narrowed its eyes in contentment. He said, "Zhou You is my person. They won’t be hostile to him."

    Shen Heng looked at the tiger and leopard, both taller than people when standing, and sighed worriedly. "That Zhou You would be scared if he saw them."

    "It’s not that I’m criticizing you, but instead of getting a cat or a dog, you raise a tiger and a leopard. I really think he’d be scared if he saw them." As Shen Heng spoke, he tried to touch them again but was refused, so he gave an annoyed pat the leopard’s big head.

    Liangliang pinned its ears back and rubbed its head against Xing Hui, its round leopard eyes looking at him as if to complain and seek comfort.

    Xing Hui patted Liangliang’s head and scratched its chin, saying, "Uncle Shen Heng is just playing with you." Then he patted both animals’ rear ends and said, "Alright, enough sniffing. Go play. I’ll take you to see him tomorrow."

    "So when are you going to let us meet him?" Shen Heng asked eagerly.

    Xing Hui couldn’t answer. He wished he could introduce his boyfriend to all his relatives and friends immediately, but thinking of the other’s resistance, he had no idea when he could bring him before everyone.

    Seeing his silence, Shen Heng understood and went quiet too.

    As they both stayed silent, it was Liao An’s photo that broke the quiet.

    Xing Hui opened it, and his eyes lit up immediately. He’s awake and eating, not causing trouble or trying to run away. Seeing the photo lifted his mood, and he quickly replied to Liao An, asking him to send a video.

    Shen Heng immediately leaned in: "What is it? You look so happy."

    He saw a good-looking man sitting at the table eating noodles.

    Raising an eyebrow, he said, "That’s him, right? Let me see." He reached for Xing Hui’s phone.

    Xing Hui refused to hand it over, standing up. He hadn’t had enough of looking, especially since Liao An had sent another video.

    Shen Heng grinned and asked, "You’re having someone update you all the time? Keeping such a close watch, huh?"

    Without blushing or flinching, Xing Hui said it wasn’t keeping tabs—it was protection.

    "What?" Shen Heng laughed. "My god, protection." That left him speechless. Xing Hui’s way of showing affection was unique. He chuckled, "Alright, if you say it’s protection, then it’s protection."

    A big smile appeared on Xing Hui’s face as he stared at his phone, completely ignoring what Shen Heng had said.

    The room was probably a bit warm. After finishing a bowl of noodles, You Miao broke a light sweat and got up to go outside for some air.

    But when he reached the door, he realized it was locked, so he turned back toward the bedroom.

    Liao An guessed his intention and said, "The door can be opened." Then he reminded him, "It’s cold outside. Grab a jacket if you’re going out."

    You Miao turned back, surprised that the door wasn’t locked.

    Liao An handed him a thick coat, and he stepped outside. A cold wind blew into his neck, making him shiver. He tightened the coat and glanced around.

    It was a large courtyard, with no gate visible. If he tried to run, he’d have to find the exit first.

    In the dead of winter, it was indeed cold outside, and with night falling, You Miao walked around a bit before returning indoors. After brushing his teeth and using the bathroom, he locked himself in the bedroom and didn’t come out again.

    Xing Hui arrived home close to 10 p.m. He sneaked into the bedroom after a long while, only to find the bedroom door locked again. He had to use tools to pick the lock open.

    As he picked the lock, Xing Hui was annoyed. It was his own home, yet he felt like a thief. At the same time, he couldn’t help complaining about why Liao An had the lock replaced so quickly after he picked them.

    "If the lock is broken, just leave it broken. Don’t change it again," he said under his breath before entering the bedroom.

    You Miao wasn’t asleep. He was sitting by the window, the window open, cold air blowing in. Seeing Xing Hui pick the lock and enter, he shot him a cold look.

    Xing Hui didn’t expect him to be awake. Meeting his cold gaze, he felt a mix of guilty and irritated.

    "You’re awake. Why didn’t you open the door for me?" He also frowned, as if to say, "If you can glare, so can I."

    You Miao didn’t answer and only asked, "When will you let me go?"

    The same question again.

    As if there was nothing else to say to him.

    Xing Hui’s brows furrowed instantly, and he was about to snap: "Is that all you have to say to me?"

    "I don’t want to be with you," You Miao said.

    "I don’t like men," he added.

    "I don’t want to be your boyfriend," he continued.

    Xing Hui looked at him with anger and hurt feelings, taking two steps forward, frustrated: "If not my boyfriend, then be my lover! Either way, you have to be mine!"

    "I won’t be your lover!" You Miao was infuriated by his logic.

    "Then I’ll be your lover!" Xing Hui grew even angrier, his voice louder.

    "I don’t want you as my lover!" You Miao said with disgust and disdain.

    "Then be my mistress, my plan B, my bedmate! Be anything you want!" Xing Hui was so angry he lost it. "Just don’t even think about leaving me!"

    You Miao’s eyes reddened again, and he glared at him with tear-filled eyes. Not good at arguing, cursing, or fighting, he could only weakly reply, "I don’t want to be a bedmate."

    Xing Hui saw he was about to cry again, his frustration stuck like a lump in his throat, unable to rise or fall. He let out a long sigh, turned around, and left.

    That night, You Miao slept alone, fairly soundly, but he had a dream. Something warm, wet, and slimy was licking his face. The dream felt so real that he raised his hand to brush it away, only to accidentally touch something fuzzy and warm.

    You Miao froze for a moment, then abruptly opened his eyes to find himself face to face with a black panther.

    He was so terrified he nearly screamed in terror, scrambling frantically off the bed. As he fell onto the carpet with a thud, he saw a tiger lying by the bed.

    You Miao’s vision went dark; he almost passed out right then.

    Just then, Xing Hui rushed in. Seeing the situation, he hurried over to pick up the frightened You Miao, scolding the tiger and panther and ordering them out.

    You Miao’s face was pale as a sheet, his body trembling as he curled up in Xing Hui’s arms, clutching at his clothes, looking at him with a mix of fear and confusion.

    Xing Hui frowned and apologetically explained that he owned them, then asked, “Were you scared?” adding, “They won’t hurt you.”

    You Miao tightened his grip on Xing Hui’s clothes, closed his eyes to calm his rattled nerves, and asked, “Are they real?”

    He knew it was a silly question, but he was genuinely shocked.

    Xing Hui couldn’t help but chuckle, holding the terrified man tighter in his arms, secretly thrilled, despite the poor timing. If only he could hold him like this forever.

    When no answer came, You Miao looked up at him.

    “Yeah, they’re real,” Xing Hui quickly said, tightening his arms, afraid You Miao might get away.

    You Miao frowned and said nothing more. Soon, he realized he was being held by Xing Hui and struggled to break free. Xing Hui refused to let go, so You Miao shot him a glare sharp as daggers. After a brief standoff, Xing Hui finally let him go.

    “I’ll be busy for a while. If I’m not home, these two will watch over you,” Xing Hui said.

    You Miao, who had just relaxed, froze again. Frowning, he said angrily, “So you replaced the bodyguards with a tiger and a panther?”

    You Miao was no fool.

    Xing Hui smiled. “Of course not. I just thought you might get bored, so I let them keep you entertained.”

    “Keep me entertained?” You Miao was a little afraid of him again but kept his tone cold. “You’re afraid I’ll run away again, so you got two dangerous animals to keep an eye on me, right?” It was a statement, not a question.

    Xing Hui was speechless for a moment before saying, “Do you really think I’m that terrible?”

    “You are terrible!” You Miao coldly and mercilessly exposed him. “You forced me. I said no, but you still wouldn’t let me go. Just because you have power and wealth, you think you can bully me like this?”

    Xing Hui’s face darkened, and he stayed silent.

    You Miao continued, “Maybe it was wrong to call the police and accuse you of rape before, but now you really are raping me.” He let out a cold laugh, deliberately emphasizing each word, “R-a-p-i-s-t.”

    Xing Hui felt as if a knife had slashed through his heart. His face turned pale with anger, and he wanted to explode but held back, his eyes blazing as he argued, “Do you dare say you didn’t enjoy it? During your heat, you begged me to have you. Why don’t you say you forced me? You even cried when I refused. Have you forgotten, or are you just covering for yourself?”

    You Miao’s face flushed bright red, completely crimson. He stiffened his neck, wanting to retort, but couldn’t find a single word to say.

    Xing Hui snorted lightly. “You wanted me during your heat, but I can’t want you during mine? You’re so unreasonable.” His voice deepened. “By your logic, you’re a rapist too. You took advantage of my weakness for you, forcing me to give it to you, demanding I help you. Once you were satisfied, you turned around and called the police to accuse me of rape. You Miao, oh You Miao, you’re going too far.”

    You Miao was left speechless, clenching his fists, trembling slightly, rendered mute by Xing Hui’s blaming him instead.

    Xing Hui watched his flushed, angry face, unable to speak for a long moment. After a pause, he softened his tone. “We’re both as bad as each other. Neither of us should blame the other.” Then, shamelessly, he suggested, “We’re much more compatible in bed now. You enjoy it, I enjoy it. Since you don’t want to be my boyfriend right now, we can start as fuckbuddies—”

    “I don’t want to be your fuckbuddy!” You Miao exploded, his voice filled with anger and pure disgust.

    Xing Hui was stunned by his outburst, taking in his expression and the disdain in his eyes, which seemed to hold traces of resentment and despair.

    He couldn’t take it anymore. He grabbed You Miao, wrapped his arms around his waist, held him tightly, and tried to kiss him. You Miao dodged, but Xing Hui kept trying to kiss him.

    You Miao screamed and hit him. Xing Hui, breathing heavily, held him tighter, forcing himself to stay calm. “Stop moving. I just want to hold you for a bit,” he said. “I need to hold you to think about our relationship, so don’t move.”

    You Miao stopped struggling. He thought maybe there was still a chance. He prayed Xing Hui would let him go.

    After going back and forth for over half a year, Xing Hui was utterly frustrated. Why was he so stubborn, his heart harder than stone?

    No bedmates? Fine, no bedmates.

    No lovers, no side pieces, no boyfriend…

    Fine, none of that.

    Xing Hui took a deep breath, closed his eyes, and slowly cupped the back of You Miao’s head, holding him firmly, forcing You Miao to lean against his shoulder as if this intimate gesture could create some delusional fantasy.

    He knew this person’s heart was worlds apart from his, seeing him as a monster to be avoided at all costs. Xing Hui’s gaze gradually turned fierce.

    He suddenly let out a mirthless laugh. It didn’t matter. He had so much already; having someone who couldn’t care less about him was something he deserved. He accepted it.

    You Miao was confused by his laugh and tried to push him away, but Xing Hui pushed him away first.

    Xing Hui’s eyes returned to the intimidating coldness from the beginning, his voice icy as he said, “Then let’s get married. You’ll be my wife, and we’ll be buried together when we die!” With that, he turned and stalked out, slamming the door behind him.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note