Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 67

    As an eight-months-pregnant man with intense cravings, the first thing You Miao wanted after waking up was *liangfen*. He craved it so badly that he first searched the military hospital cafeteria, and when he couldn’t find it there, he ventured out onto the streets.

    But it was the dead of winter and the first day of the Lunar New Year. After searching fruitlessly for *liangfen* stalls, You Miao hopped on a shared bike to expand his search.

    He hadn't ridden far before he was intercepted by Xing Mingyuan’s men, who escorted him to a traditional Chinese mansion.

    Upon his arrival, Xing Mingyuan appeared to have been waiting for a long time. As soon as he saw You Miao, he announced that *liangfen* had already been prepared in the kitchen.

    You Miao didn’t stand on ceremony, devouring two bowls in one sitting. Just as he was contemplating a third, his attention was drawn to the stir-fried lamb tripe on the table. He ate some of that, followed by a few dumplings.

    Xing Mingyuan had been discreetly observing him and felt a sense of relief seeing his good appetite.

    After the meal, You Miao knew that Xing Mingyuan hadn't summoned him merely for *liangfen*. After rinsing his mouth in the restroom, he returned to find Xing Mingyuan waiting for him on the living room sofa.

    Perhaps due to the New Year, Xing Mingyuan seemed to be in good spirits. As always, he got straight to the point.

    "Since you two have reconciled, move in here for now. This is the place I picked for you in City A. I know you don’t like houses that are too big, so I chose one that’s just over 2,000 square meters."

    Xing Mingyuan continued, "His daily commute between two cities is too arduous. After you give birth, he’ll be transferred back to the Capital Military Region, and both of you can return to live in the capital. If you don’t wish to live with me, I won’t force you."

    You Miao remained silent. In Xing Mingyuan’s lexicon, there seemed to be no word for "discussion"—only obedience. He would meticulously arrange everything, imposing his will with an unyielding force that brooked no refusal.

    Xing Hui had truly inherited his father's essence.

    Thinking of Xing Hui, You Miao’s current state of mind was entirely different from before—his heart softened considerably.

    "I need to discuss this with Xing Hui," he stated.

    "I’ve already sent someone to pick him up," Xing Mingyuan said with a light snort. "What is there to discuss? Can’t you make a decision about such a trivial matter?" He added, "In your little family from now on, aside from his military affairs, you can make all the decisions. There’s no need to discuss it with him. You know how he is—he's completely devoted to you. Whatever you say goes. There’s no point discussing it anyway."

    You Miao actually wanted to retort that it wasn’t true that Xing Hui would do whatever he said, but he felt it was unnecessary to argue, so he chose to remain silent.

    Not only had Xing Mingyuan brought Xing Hui over, but he had also brought Dog Jun. Since Xing Hui still required treatment, Dog Jun arrived first.

    Dog Jun had been taken away by Shen Heng and cared for over the past couple of days. When he returned, the large gold chain and bell around his neck seemed even thicker than before.

    Seeing Dog Jun, You Miao relaxed completely. Dog Jun, upon seeing You Miao, wagged his tail so vigorously it resembled a propeller, whining as he circled around his legs.

    By the time Xing Hui arrived, You Miao was dozing on the sofa with Dog Jun keeping him company at his feet.

    When Xing Hui saw You Miao, his eyes lit up. He eagerly stepped forward, bent down, and planted a loud kiss on You Miao’s cheek.

    You Miao opened his eyes drowsily, glanced at him, and then closed them again. He had been so full of energy the previous night that he hadn’t fallen asleep until nearly dawn. Then he had woken up early craving *liangfen*, and now he was utterly exhausted.

    Dog Jun also expressed his welcome upon seeing Xing Hui, wagging his tail symbolically before resuming his guard over You Miao.

    Xing Hui patted the dog’s head, thinking You Miao wouldn't be comfortable sleeping there, so he picked him up and carried him to the bedroom.

    You Miao wasn’t fully asleep. When Xing Hui laid him on the bed, he opened his eyes and asked, "How was today’s treatment? Did you cooperate with the doctor?"

    Xing Hui sat on the bed, looking at him. "It felt good. I cooperated well today." As he spoke, he reached out and stroked You Miao’s hair. "If you’re really tired, get some sleep."

    You Miao was so sleepy his eyelids were heavy. He struggled to keep them open, looking at Xing Hui for a moment longer before closing his eyes and drifting off to sleep.

    Xing Hui got up and drew the curtains, leaving a small gap so the room wouldn’t be too dark. He sat back down on the bed, his gaze fixed intently on You Miao.

    Two hours ago, he had thought You Miao had reneged on last night’s promises and abandoned him. He had even feared that You Miao had time-traveled.

    His own thought process really startled him.

    At this moment, watching You Miao sleeping within his sight, his anxious heart still couldn't fully calm down.

    Even now, Xing Hui felt in a daze, probably because the fragments of his lost memories were scattered, and most of what he recalled was You Miao's aversion toward him. But last night, You Miao had said he liked him and even made the first move to kiss him, which made it all feel like a dream.

    Yet he knew it wasn't a dream. The sensation of last night's kiss was still vivid in his memory. Xing Hui couldn't help but raise his hand to touch his own lips. It was strange—in his memory, they had clearly kissed many times before, but this time, because You Miao had taken the initiative, he was so excited it felt like he had never been kissed before, so happy he could faint.

    Xing Hui couldn't help but vainly think that his self before the amnesia must have loved You Miao deeply; otherwise, why would he be so excited by You Miao's proactive kiss that he couldn't sleep?

    More fragmented memories surfaced in Xing Hui's mind, along with a strange point: he could no longer remember what You Miao originally looked like. He remembered that You Miao used to be called Zhou You, but that face was growing increasingly blurry, while You Miao's current face was becoming clearer and clearer in his mind. Every memory he recalled was now superimposed with this face.

    He thought about what You Miao had said about transmigration, about coming from another world. Last night, when Xing Hui heard it, he thought You Miao was joking, but now he began to take it seriously.

    Transmigration? It sounded pretty far-fetched, but because it came from You Miao, it felt... faintly real.

    Xing Hui gazed at You Miao, his eyes lingering on his face. After a moment, he couldn't resist reaching out to stroke You Miao's soft hair, then his cheek, finally stopping at his lips. He leaned down and gave You Miao's lips a gentle peck.

    He stood up, reluctantly leaving the bedroom. Before closing the door, he scooped up Dog Jun, who was sleeping at the bedroom door, and placed him by the bed. He woke Dog Jun and instructed, "Stay here and keep him company. Come get me if anything's wrong."

    The awakened Dog Jun blinked sleepily at Xing Hui, not displeased at being disturbed. Instead, he wagged his tail obediently, stood up, stretched with his little butt up in the air, shook his head, found You Miao's shoe, lay down again, rested his head on You Miao's shoe, closed his eyes, and fell back asleep.

    Xing Hui went to find his father, hoping to get a pass from him to visit Alliance 501 Bureau.

    After hearing Xing Hui out, Xing Mingyuan looked serious. "Visit? Visit what?"

    "Just curious, want to check things out, learn a thing or two." Xing Hui had no intention of telling anyone about You Miao claiming to be a transmigrator. He had to ensure You Miao's safety.

    Xing Mingyuan studied Xing Hui, as if trying to guess why he had suddenly become curious about the 501 Bureau. After a few seconds, he said, "If you don't tell me what you want to do, don't even think about getting a pass from me."

    Xing Hui sat down opposite his father. "Dad, I'm just suddenly curious and want to see what kind of supernatural and paranormal events the 501 Bureau researches." He added, "When you retire and I take over, I should at least have some understanding of it, right?"

    "What does you taking over have to do with that?" Xing Mingyuan didn't buy his reasoning at all. "Learning how to be a decent person is far more important than delving into that messy nonsense."

    Xing Hui was displeased by this. "What do you mean I'm not decent?"

    Xing Mingyuan gave a light hum, took a sip of tea, set the cup down, and looked at him. "Just because you don't remember doesn't mean you didn't do certain things. How you treated Zhou You back then—" He paused here, correcting himself, "He goes by You Miao now. How you treated You Miao, he remembers clearly, and I understand it clearly too." He then asked, "I checked with the doctor—they said you've recalled some parts. Well? Did the parts you remember not include the bad things you did?"

    Xing Hui frowned slightly, averting his gaze uncomfortably. "Yes, but not very clearly."

    Xing Mingyuan sighed. "It's Chinese New Year, and I don't necessarily want to dredge up the past to upset you. It's just that since you got married, you haven't been around me often. It's been a long time since you've spent a proper New Year with me, and it's been a while since we sat down and talked like this. Taking this opportunity, I just want to say a few words to you."

    "I used to think you were young, doing outrageous things, and I turned a blind eye, thinking as long as no lives were lost, it was fine. But now, I realize how wrong I was. If I hadn't held that mindset, perhaps You Miao wouldn't have suffered so much at your hands."

    Mentioning what You Miao endured during those years with Xing Hui, Xing Mingyuan's brow furrowed. "He's a good kid. You caused him so much harm, yet he didn't hold your misdeeds against you. Not only did he keep your child instead of aborting it, but he also forgave you and gave you another chance. I was truly moved. I've thought a lot about it and felt it necessary to have a good talk with you."

    Xing Hui's face rarely showed such a serious expression as he looked at his father. "Was what I did in the past really that terrible, wasn't it?"

    It seemed what he had heard from You Miao was far less than one percent of what he had actually done.

    Xing Mingyuan said, "What I know barely scratches the surface—imprisonment, restricting personal freedom, limiting social interactions, all kinds of surveillance, monitoring, wiretapping, and various forms of covert photography. He had zero privacy or secrets around you. I had no idea my son would use the skills he learned in the military on someone he loved. If I didn't know better, I'd think You Miao was some kind of spy."

    He continued, "And what I know is only superficial. How many times did you fight in your daily interactions? How many times did things get physical..."

    "Did I really hit him?" Xing Hui couldn't help but interrupt. He couldn't remember, and You Miao hadn't told him he had been violent.

    If he had really hit You Miao, he couldn't tolerate himself for laying hands on him.

    Xing Mingyuan looked at him deeply, solemnly saying, "You did, but not with your hands. You used threats and warnings. You leveraged the power you had to come down hard on that boy, leaving him completely powerless."

    "I..." Xing Hui was speechless, his face filled with regret and self-reproach. He said weakly, "Dad, why didn't you stop me back then?"

    Xing Mingyuan scoffed, "You were truly like you were bewitched back then. When that madness took over, who could possibly control you? Even I, as your father, couldn't get through to you. Your uncle rushed over, busy as he was, to reason with you. Your aunt came too, and even Da Heng and the others tried to persuade you. But you wouldn’t listen to anyone, constantly threatening life and death over him, saying you couldn’t live without him." He smiled mockingly at this point. "Anyone who didn’t know better would have thought the two of you were some star-crossed lovers, and I was the evil father-in-law trying to break you apart."

    Xing Hui’s lips moved, but no words came out.

    Xing Mingyuan continued without pause, "I was truly foolish back then, indulging you and even thinking he was ungrateful. I thought to myself, my precious son could have anyone he wanted. We Xings have always been the ones doing the choosing—since when does someone of ordinary background get to choose us?" He sighed. "Being in a position of power for too long really made me arrogant, thinking the whole world revolved around us."

    At this, Xing Mingyuan’s expression grew more serious. "Son, you must remember: even if we stand at the pinnacle of power, this world does not revolve around us."

    Xing Hui responded calmly with an "Mhm."

    After a few moments of silence, Xing Hui composed himself and spoke, his voice heavy. "Dad, my head's a mess right now. I know I’ve done many wrong things to him. What he’s told me has only skimmed the surface, and what I remember is fragmented. Can you tell me everything you know?"

    Xing Mingyuan looked at him with a trace of relief in his eyes. "No matter how detailed my understanding is, it can’t compare to yours as the person involved. Just think about it—there will come a day when you remember everything. And I believe that when that day comes, you’ll realize just how much he loves you."

    As he finished, Xing Mingyuan added a few more instructions, mainly emphasizing that Xing Hui should listen to You Miao in everything from now on—that You Miao would have the final say in the Xing family, and that Xing Hui should cherish You Miao and raise their child well.

    "Don’t rush getting back together. Don’t pressure him," Xing Mingyuan added. "In the past, you forced him and frightened him badly. Now that you recognize your mistakes, you must change. If you truly love him, respect him and listen to his thoughts."

    Before withdrawing his gaze, Xing Mingyuan glared at Xing Hui with dissatisfaction. "You’ve grown another year older after this New Year, and you’re about to become a father. How long am I gonna have to worry about you?" He continued, "Once you get back together, I really won’t interfere anymore. By then, you should also give him less to worry about. He’ll have to take care of the child and you—doesn’t that pain you?"

    Xing Hui’s face tightened. "I’ll look after the baby. I won’t let him suffer."

    "Do you think someone with his personality would ever leave the baby to you alone?"

    Xing Hui fell silent. His father’s words seemed to transport him back to those moments when You Miao was in despair. Just the slightest thought of imprisonment, trackers, or wiretapping made him realize how isolated, helpless, suffocated, and desperate You Miao’s life must have been back then.

    He took several deep breaths and said, "Dad, I’m going to see how he's doing."

    You Miao slept soundly, lying on his side with one hand gently resting on his rounded belly. In the dim light, his profile appeared soft and serene.

    Xing Hui quietly climbed onto the bed and lay down beside him, turning on his side to watch him. He couldn’t tear his eyes away—not because of You Miao’s appearance, but because of a natural pull. His hand reached out to touch, but afraid of waking You Miao, he moved gently, his fingertips caressing You Miao’s face.

    Unable to resist, he leaned in and kissed You Miao’s eyes, nose, and finally his lips. Initially intending just a peck, the moment their lips met, he couldn’t pull away. He got carried away, licking lightly, then kissing him deeply.

    "Xing Hui." You Miao was awakened by the kiss, his long eyelashes fluttering as he slowly opened his eyes, looking drowsy as he merely called out Xing Hui’s name.

    Xing Hui murmured in response but didn’t move away from his lips. He paused, waiting for You Miao to say more, but You Miao didn’t speak further—just drowsily called his name. The sleepiness was endearing, and Xing Hui couldn’t help but let out a short laugh before kissing him again, sucking on his lower lip.

    One hand tenderly stroked You Miao’s belly while the other caressed his hair.

    You Miao finally woke fully, realizing Xing Hui was kissing him, and he opened his mouth to accept it. Their lips and tongues intertwined, inseparable.

    The baby in his belly moved happily. When the kiss ended, You Miao said to Xing Hui, "The baby is so lively."

    "Really?" Xing Hui began to worry. "Will he be a little troublemaker in the future?"

    "No." You Miao was certain. "The doctor said he’s very well-behaved." Because You Miao’s reproductive cavity was small, the baby was considerate not to grow too big.

    Moreover, during the pregnancy, You Miao had rarely experienced vomiting. His figure hadn’t changed drastically, his skin remained clear, and he hadn’t suffered from fatigue, frequent urination, mood swings, back pain, or many other common side effects of pregnancy.

    "Sounds like he’s better behaved than me," Xing Hui concluded with self-awareness.

    You Miao looked at him, amused. "It’s good that you can recognize that. You’ve improved compared to before."

    Xing Hui, however, was completely serious. "If I don’t improve, I would be unworthy of your love."

    You Miao lowered his gaze, silent for a few seconds before looking up again, his eyes settling on Xing Hui’s Adam’s apple. He responded with "Oh?" then sat up and said he was going to the bathroom.

    "I’ll go with you," Xing Hui said, also sitting up.

    You Miao laughed. "I can go by myself."

    "It’s your first time here; you probably won’t find it," Xing Hui replied with a smile, unable to resist kissing You Miao’s cheek again.

    After returning from the bathroom, You Miao went back to the bedroom, with Xing Hui following. They lay down again.

    You Miao said, "Is it appropriate to lie around like this on the first day of the New Year?"

    Xing Hui looked at him. "It’s almost lunchtime. Do you want to go out for a walk after eating?"

    You Miao agreed cutely with "Sure," then naturally rested his face against Xing Hui’s chest, listening to his heartbeat.

    Xing Hui was wearing a button-up loungewear underneath, and the button pressed uncomfortably against You Miao’s face. So he sat up again, undid that button, and feeling it might still be uncomfortable, undid them all, revealing his chest. He then decided against lying down and moved back to his pillow.

    Xing Hui laughed, teasingly saying, "If you want to see my body, just say so. You can look all you want." Then he took off his shirt, boldly baring his upper body for You Miao to see.

    You Miao glanced at him, his eyes showing no desire for the great body, and only said, "It’s the middle of winter. Be careful not to catch a cold."

    Even though the room was well-heated, going shirtless like this could easily lead to a chill.

    Seeing that his attempt to seduce had failed, Xing Hui sheepishly put his clothes back on but couldn’t hide his disappointment. "My body is so good—how come you’re not into me at all?"

    You Miao’s expression remained neutral, his tone casual. "I’m tired of looking at it."

    Xing Hui’s eyes nearly popped out, immediately sensing a crisis. Tired of looking? How could he be tired of looking?

    "Really tired of it?" he couldn’t help asking.

    "Mhm," You Miao replied, not seeming to joke. "There are plenty of bodies better than yours. Many alphas in this world maintain great figures."

    Xing Hui’s shoulders slumped, looking completely crushed.

    You Miao watched him, then smiled.

    Xing Hui immediately perked up and went to kiss You Miao’s mouth—he thought those lips needed kissing.

    They kissed again, naturally and intimately. You Miao wrapped his arms around Xing Hui’s neck, pulling them close, the sound of their lips and tongues intertwining and exchange of saliva filling the room, enough to make one blush.

    In the dim light, with only the two of them in the bedroom, the world felt very quiet.

    After kissing for a while, Xing Hui remembered something important—he wanted to see You Miao’s body, so he reached out to remove You Miao’s clothes.

    You Miao frowned. He knew Xing Hui all too well, especially the one who could say things like "big dick," so he easily misunderstood. Frowning, he said discontentedly, "I’m pregnant." Then added, "Has your brain gone bad but not that part?"

    Xing Hui said, "Where did your mind go? Even I wouldn’t be so animalistic as to want you at a time like this." He undid the buttons of You Miao’s shirt. "I want to check if I ever hurt you."

    You Miao paused, then said, "You didn’t hit me, but every time... you left marks all over my body."

    Every time after they were done, Xing Hui had truly left him a mess, leaving his traces inside and out.

    In the past, You Miao had always found it hard to talk about what happened in bed, but now he spoke of it naturally with Xing Hui, not avoiding what Xing Hui had done to his body, though he didn’t go into too much detail—still somewhat shy.

    "You Miao," Xing Hui looked remorseful after hearing this, "I’m sorry. Back then, I only cared about my own satisfaction and didn’t consider your feelings."

    Actually, Xing Hui’s way in bed had improved later on.

    But You Miao left that unsaid.

    Xing Hui pondered seriously for a moment and assured him, "I won't act like that anymore in the future."

    You Miao looked at him silently, hearing this man finally learn to apologize sincerely, listening to his promise. For the first time, he felt that Xing Hui's promise was credible now.

    "You've changed a lot," he concluded.

    "It's very unlike you," he added, then suddenly had a wild thought. "You're not Xing Hui, are you? Actually, there's a transmigrator living inside your body now, right? Which world did you come from? Are you from the same world as me? A world without glands or pheromones?"

    Hearing this, Xing Hui's expression grew increasingly worse. He felt choked up, unable to catch his breath, and had to calm himself down. Then he asked softly, "Are you joking or serious?"

    He was referring to You Miao being a transmigrator.

    "Of course, it's true." By now, You Miao no longer needed to keep this secret from Xing Hui.

    They had gone through more than five years of married life, now even had a child, and were giving each other another chance to start over. So, of course, they had to be completely open.

    After speaking, he observed Xing Hui's expression. If last night he mentioned the transmigration because Xing Hui wasn't entirely lucid, now Xing Hui was fully lucid and clear-headed, and it was daytime.

    Talking about something like transmigration really did sound like nonsense no matter how you heard it.

    Realizing this, You Miao grew somewhat worried and embarrassed. He asked, "Do you think I'm crazy?"

    Xing Hui slowly furrowed his brows at this point, his eyes growing deeper. Then he blurted out astonishingly, "I don't care if you're a transmigrator or something else, as long as you love me."

    Yes, all he wanted was for the person before him to love him. It didn't matter whether he was a transmigrator or not.

    You Miao raised an eyebrow, almost teasingly, "Is there any part of you that's particularly worthy of my love?"

    The cutting remark was enough to leave Xing Hui speechless. He fell silent, then fell silent again, and finally, barely audibly, lowered his voice and said, "But you do love me after all, don't you?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note