Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 15 A-15

    Shanyou: [The water park was so fun, I’ll definitely come again next time.]

    Attached is a nine-square grid collage.

    The nine pictures include individual photos and group photos, but the most eye-catching one is the four-person group photo in the center.

    Under the sun, by the poolside, Yun Xiu is surrounded by three taller young men. In contrast, his skin appears so fair it seems to glow. He doesn’t have a six-pack or an eight-pack, but you could feel it.

    Those who saw this moment didn’t know whether to envy him or the others around him.

    On the high-speed train back, Yun Xiu opened his social feed and was surprised to see a dozen-plus likes on his post.

    His social circle is relatively small, mostly just roommates and classmates. Although he’s added them as contacts, most of them don’t chat with him, so he had assumed he wasn’t well-liked.

    Well, it’s also possible that everyone just wanted to go to the water park and liked the post because of that.

    Jiang Tinghan, as usual, nuzzled into Yun Xiu’s neck. Fang Zicheng found it increasingly annoying to watch, but he didn’t want to pick a fight with his roommate over such a small matter. If Yun Xiu misunderstood him as small-minded, it wouldn’t be worth it.

    Since he couldn’t beat them, he joined them—Fang Zicheng tilted his head and leaned on Yun Xiu’s shoulder as well.

    This scene of being sandwiched between two handsome guys undoubtedly drew stares from the passengers around them, all of whom looked at Yun Xiu with admiration.

    To keep two good-looking men from arguing and keep the peace—his ability to juggle people and time management must be exceptional, right?

    Yun Xiu: “…”

    He absolutely did not!

    Finally, the three returned to campus right before the 11 p.m. dorm curfew.

    After two full days of fun, they were genuinely exhausted. Back in the dorm, they took turns showering quickly before collapsing into bed, sinking into a deep sleep.

    Monday.

    Yun Xiu only had one class in the afternoon, so he slept until late morning. The noise of his two roommates heading to class didn’t wake him at all.

    When he saw Yun He’s message, he raised an eyebrow. It seemed that post had indeed worked—though he wasn’t sure which photo had pushed Yun He’s buttons.

    Yun He had been mad for long enough; it was time to move on. The task still needed to be completed.

    He had originally thought he’d have to wait until the next holiday to go home and have a meal with his brothers to patch things up. But now that Yun He was offering an olive branch, there was no reason to refuse, so he agreed to go home for dinner that evening.

    Last time, Yun He was at fault. Yun Xiu felt that he could make a few demands tonight and would likely not be rejected.

    His mind was elsewhere during his afternoon class, so he didn’t notice the classmate sitting next to him trying to strike up a conversation multiple times.

    Too hesitant to find a chance, the classmate didn’t dare interrupt.

    *

    Unexpected but made sense—when Yun Xiu got into the car sent to pick him up and saw the man in a black suit in the driver’s seat, he suddenly didn’t find it strange.

    In his limited memories of the original host, his eldest brother had always been seen as steady and reliable.

    He didn’t say much to his family, but he cherished family ties deeply.

    Even though his younger brothers weren’t his responsibility, he would still keep a closer eye on them when their parents were traveling.

    After getting in the car, Yun Xiu hugged his backpack and silently turned to look out the window, clearly not in the mood to talk.

    Yun He glanced at him in the rearview mirror, his lips moving slightly as if he wanted to say something, but he couldn’t find the right words. In the end, he stayed silent and focused on driving.

    When they arrived home, as soon as the car stopped, Yun Xiu hurriedly got out.

    Yun He’s biggest worry had come true. He wasn’t afraid of his brother acting out—no matter how high he jumped, Yun He was confident he could rein him in. What he feared was the “quiet rebellion”—clamming up, refusing to communicate, and moping around. No matter how capable Yun He was, he couldn’t get his brother to open up if he refused.

    He handed the keys to the butler and hurried after Yun Xiu.

    “Little guy,” Yun He called out urgently, “Wait for me. I have something to say to you.”

    Yun Xiu paused for a moment. Out of pettiness, pretending not to hear would be the most satisfying, but he had a task to complete. Being upset wasn’t the same as cutting him off. He walked to the living room and sat on the sofa, crossing his arms, waiting expectantly to hear what Yun He had to say.

    Yun Xiu pursed his lips and said stiffly, “What is it?”

    Yun He dismissed all the servants, leaving only the two brothers in the vast living room.

    He sat down beside Yun Xiu and spoke gently to apologize, “I was wrong last time. I shouldn’t have said those things to you. I’m sorry. Can you forgive me?”

    Little did he know, Yun Xiu was in a difficult position.

    The Yun family’s beds and sofas were likely purchased by the same person—soft and comfortable. Under normal circumstances, Yun Xiu would have liked them, but right now, he wished he were sitting on a hard sofa.

    Because as soon as Yun He sat down, unless Yun Xiu braced his feet firmly, he would lean into him.

    If that happened, even if he said he wouldn’t forgive Yun He, it would lack conviction.

    Damn it, this must be Yun He’s scheme!

    Letting it slide so easily wouldn’t fit the original owner’s personality. Yun Xiu decided to take advantage of the situation: “I’ll forgive you if you agree to three conditions.”

    From “agree to three conditions to live peacefully” to “agree to three conditions to forgive you,” Yun He had never made such a bad deal. He wanted to set reasonable limits, but since he wasn’t in control, he had to hear Yun Xiu out first.

    “First, you have to pick me up from school every day.”

    “Second, in front of Mom and Dad, you have to act like we’re very close.”

    “Third… I haven’t thought of the third condition yet. I’ll save it for later.”

    With each condition, the frown on Yun He’s brow deepened. By the end, he felt all three were utterly unreasonable.

    However, when Yun Xiu turned to look at him, Yun He relaxed his expression and said in the gentlest tone he could muster, “Little guy, we’re brothers. No matter how affectionate we act in front of Mom and Dad, our relationship won’t go beyond that of brothers.”

    Yun Xiu didn’t miss the change in his expression. Making Yun He uncomfortable was exactly what he wanted.

    His discomfort now was due to guilt, but how long would that guilt last?

    Over time, annoyance would grow, and eventually, it would turn into resentment.

    “I know,” Yun Xiu said without anger, indifferently. “Just keeping up appearances is enough.”

    Yun He frowned again.

    His younger brother seemed to have grown twisted in ways he didn’t understand. Fortunately, it wasn’t too severe, and there was still a chance to straighten him out.

    Yun He agreed to the three unreasonable conditions.

    But there was one thing he needed to inform Yun Xiu about: “In a couple of days, I have to go on a business trip to City B. I’ll be back in about half a month. The condition about picking you up from school will have to wait.”

    "Breaking a promise the moment it's made," Yun Xiu snorted lightly. "Since your reason is valid, I'll approve your leave."

    Yun He chuckled.

    This was a novel experience for him. Neither his parents nor his subordinates had ever dared to speak to him like this.

    Yun Xiu stayed at home for one night, and the next day, Yun He returned him to campus.

    ...

    His studies returned to normal, and Yun Xiu followed the teachers' lessons step by step.

    Although he wasn't overly competitive and had no intention of participating in major competitions, graduating from the Oil Painting Department at Z University still required serious effort.

    Especially for someone like him, whose past learning memories were fragmented, making him only marginally better than a true beginner.

    He sighed daily—studying was so difficult.

    Just as he was relieved that exams were still far away, the class chat group notified everyone about a plein air painting trip the following week. They would be heading to a village in City C to paint landscapes for fifteen days.

    As soon as the notice was posted, the chat group was filled with complaints.

    [Just tell me how much it costs, so I can give up now.]

    [Last time we went to an ancient town, we even got scolded for going to the bathroom. I just want to know if the village has private toilets. I can’t handle outhouses!]

    [I can almost smell it through the screen!]

    Most students in the painting program came from at least middle-class families; otherwise, they wouldn’t be able to afford art school.

    But no one’s money grows on trees. Families like Yun’s were rare. For most students, the mention of a sketching trip brought to mind costs reaching thousands of yuan, creating a somber mood over the group.

    Paying is one thing, but at least the sketching environment should be worth the price. Otherwise, what difference was there from being scammed?

    Unfortunately, most scenic locations lack good accommodations. As Yun Xiu read on, he began to worry whether he could handle it.

    Come to think of it, he had never experienced particularly spartan living conditions. As the secondary male character destined not to win the protagonist’s affection, he was at least blessed with a comfortable family background.

    If he couldn’t stand the sketching environment and withdrew halfway, would he fail the course?

    Yun Xiu got up from his bed, sat down on a chair, and sighed. He didn’t have any classmates from the same major around, and even though he had added some classmates as contacts, he had never actually spoken to them—they had just become friends somehow.

    Jiang Tinghan, who had been studying at his desk, noticed the commotion and took off his headphones to ask, "What’s wrong?"

    Yun Xiu grimaced, "We’re going sketching next week, and I heard it’s in the countryside. I’m afraid if I withdraw halfway, I’ll fail the course."

    He admitted he might be making assumptions, but even if the rural environment was decent, he feared there would be all kinds of insects in the corners of the houses. He was too embarrassed to admit he was particularly afraid of mollusks and arthropods—it felt undignified.

    Jiang Tinghan wasn’t in the painting program and didn't know their program's specifics. He considered various solutions in his mind, only to dismiss them one by one.

    Finally, he said determinedly, "I have a math competition next week. Once it’s over, I’ll go to the countryside to keep you company."

    "Ah?" Yun Xiu was shocked. "But you—you’re so kind, but there’s no need for that!"

    Jiang Tinghan had germaphobia. The countryside wasn’t suitable for Yun Xiu, let alone for him!

    Yun Xiu was only afraid of bugs, but Jiang Tinghan was afraid of dirt, dust, and pretty much everything about the countryside. It was questionable who'd be helping whom.

    However, after hearing this, Jiang Tinghan became even more determined to go. He reasoned, "The doctor has always advised me not to let my condition progress. I should try facing the things I dislike, change my perceptions, and observe how normal people react. But I’ve found that you’re the only person I don't feel repulsed by. I want to learn from you and change myself."

    This was the first time Yun Xiu had heard him say so much at once. He felt both flattered that his germaphobic roommate wasn't repulsed by him and impressed by his courage to try to change his psychological perceptions.

    As mentioned before, mild germaphobia was just a personal preference and didn’t affect daily life.

    But severe germaphobia was a psychological disorder, a manifestation of obsessive-compulsive disorder.

    Jiang Tinghan had recently shown signs of transitioning from mild to moderate germaphobia. Yun Xiu had heard of cases where severe germaphobia patients had to be institutionalized for severe cases, and he didn’t want his roommate to end up like that.

    With things put this way, it would be too heartless for Yun Xiu to refuse.

    "Alright, once your competition is over, if I have time, I’ll come get you."

    Most sketching locations for art students had partnerships with the university. Having an extra student from the same school visit, without even having to guarantee their safety, was a sure profit for the villagers, so getting in wouldn’t be a problem.

    With his roommate willing to go to such lengths for him, Yun Xiu secretly resolved to make sure his roommate returned in one piece!

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Silence is not gold, it's your father
      Oct 26, '25 at 07:18

      To keep two good-looking men from arguing and keep the peace—his ability to juggle people and time management must be exceptional, right?

      What they don’t know is that my dude is juggling 4 people not 2

    Note