Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 32 A-32

    Though aware that peeping was improper, Yun Qian found himself inexplicably drawn forward, straining to see what was happening inside the courtyard.

    The gap between the doors was narrow, and the daylight was dim.

    Before he could make out anything inside, the sound of leather shoes stepping on the wooden corridor grew closer.

    Yun Qian quickly retreated two steps, pretending to be nonchalant, but as the door opened, his feigned surprise turned into genuine astonishment.

    "You're Little Zai's roommate?"

    Yun Qian said with a hint of uncertainty.

    Jiang Tinghan hadn't expected to meet Yun Xiu's second brother here either. Logically, the other should have been the guest of honor at the banquet in the hall—why would he be here?

    After acknowledging who he was, Jiang Tinghan asked this question.

    Although Jiang Tinghan didn't say anything inappropriate and his tone was polite, his act of blocking the doorway and his avoiding questions about Yun Xiu’s whereabouts all spoke volumes about his domineering possessiveness.

    A flicker of suspicion crossed Yun Qian's heart. The last time he felt this strange was when he saw his eldest brother and Little Zai soaking in the hot springs together, unusually close. But since marriage was now a fact, he didn't want to doubt either his eldest brother or Little Zai.

    He dispensed with pleasantries, his eyelids drooping slightly with indifference, but his tone left no room for argument. "The banquet has started. Mom asked me to get Little Zai."

    Whether it was Jiang Tinghan's imagination or not, he got the impression Second Brother disliked him. But he had never cared much about others' opinions, knowing full well you can’t please everyone. His tone cooled as well. "You’ll have to wait. Little Zai is changing clothes."

    Changing clothes?

    What had they been doing that required a change of clothes?

    Yun Qian didn't want to dwell on it, but the other man was alone with his brother in this secluded, quiet courtyard instead of using a lounge. It likely wasn't for discussing serious matters.

    His gaze fell on Jiang Tinghan's lips, which looked as if they were tinted with lipstick, and his eyes froze.

    In his memory, Jiang Tinghan resembled an ink-wash painting—everything about him was understated, without such vivid colors.

    The answer was becoming obvious.

    Just as the atmosphere grew tense, the wooden door behind Jiang Tinghan creaked open. Both their eyes shifted to the person emerging.

    Yun Xiu blinked in confusion. "Are you two playing door guards here?"

    Jiang Tinghan was about to say something, but Yun Qian spoke first. "Mom sent me to find you. I didn't expect to run into your roommate here. He said you were changing clothes and wouldn’t allow me inside."

    Jiang Tinghan wasn't one to remain silent when faced with such accusations. He immediately retorted, "I never said you couldn't come in."

    With just a few words, tensions rose.

    Yun Xiu was the protagonist, and few rivals who opposed him ended well. Yun Xiu didn't want anything to happen to Jiang Tinghan, so he quickly tried to smooth things over. "Alright, alright, it's fine. Let's just head to the hall!"

    His reaction came across as biased toward Yun Qian in both their eyes.

    Yun Qian's dark mood improved slightly.

    Jiang Tinghan, however, was annoyed. But he considered that Yun Xiu was still in the Yun family and might not want to cause tension, hence his mediating words.

    He secretly resolved to step up his efforts to push for divorce. By then, Yun Xiu would surely stand by his side.

    Yun Family Hall.

    After a simple meal, some guests had already moved to the adjacent hall to chat and laugh with acquaintances.

    The hall was opulent, with crystal chandeliers glittering yet not harsh on the eyes. A long table draped in champagne-colored cloth was laden with an assortment of pastries and snacks. Waiters in tailcoats weaved through the crowd, carrying trays.

    As soon as Yun Xiu entered the hall, Yun He called him over.

    Jiang Tinghan didn't follow. He hadn't come just to see his beloved; there were also business discussions to attend to.

    Although he wasn't involved in management, his family hadn't stopped preparing him just because he showed no interest. Jiang's parents hadn't forced him to inherit the family business in these few years—it was his own reluctance that kept them from assigning him tasks. Now that he had taken the initiative to attend the Yun family's banquet, it was only natural he should handle the responsibility of discussing collaborations.

    Yun Qian, however, followed. Remembering Jiang Tinghan's words—"he's changing clothes"—he couldn't help but steal a few more glances.

    Yun Xiu was still wearing the dark blue suit from noon, but the inner shirt was clearly different. The previous one had cloud embroidery on the collar, while the current one was just a plain shirt.

    If the reason for changing shirts was spilled alcohol, it didn't quite add up—the jacket wasn't wet.

    So the question remained: under what circumstances would one change only the inner shirt and not the jacket?

    Yun Qian wasn't a clueless boy, especially not one raised in an ordinary family.

    Since elementary school, there had been crude classmates boasting about sexual exploits. Unless he was deaf or never interacted with classmates, it was impossible for him to be completely clueless about romantic matters.

    As he watched Yun Xiu somewhat uncomfortably tug at the hem of his shirt, his mind automatically recalled the two pink marks he'd seen during the hot spring outing, replaying certain images until his ears warmed.

    At the same time, an indescribable anger surged within him... How dare Jiang Tinghan? Neither he nor his eldest brother had ever gotten Little Zai undressed—how could Jiang Tinghan?!

    Yun He cast a faint glance at Yun Qian, who was lost in his own world, and couldn't help showing visible disdain. He continued what he was saying to Yun Xiu, "Did you remember everything I said?"

    Yun Xiu nodded, obediently agreeing.

    In truth, Yun He hadn't said much—just told him not to wander off. Even though this was his home, a large crowd meant potential trouble, and there was no guarantee someone wouldn't harbor ill intentions.

    Especially since his status as the fake young master had been exposed—there were surely many who wanted to stir up drama and cause him trouble. If evidence wasn't preserved in time, Yun He worried he might suffer.

    In reality, Yun Xiu was only half-listening, his eyes repeatedly stealing glances at Yun Qian, wondering why the other showed no signs of confronting him.

    Could it be that Yun Qian was calculating and planned to wait until after the banquet to settle accounts?

    It was understandable—after all, this was the banquet announcing his identity. If a scene were caused, Yun Qian would be saddled with a bad reputation in their social circle from then on.

    Yun He held back for a moment but eventually couldn't resist. He draped an arm over the young man's shoulder, leaning in close to hiss in his ear, "Why do you keep looking at your second brother? You weren't here tonight, so you didn't know—Mom and Dad made our engagement public. We'll discuss when to set a wedding date after we go back."

    Nearby, Yun Qian and Jiang Tinghan, who had been keeping an eye on them, narrowed their eyes simultaneously, displeased by Yun He's lack of boundaries.

    Yun Xiu, already sagged under the weight, frowned, but upon hearing those words, he was utterly stunned. "What? Didn't we agree not to marry?!"

    He had been planning to bring up divorce in the next couple of days!!!

    Yun He paused, his tone ambiguous. "You don't want to marry me?"

    Of course, Yun Xiu couldn't say he didn't want to. His mind raced, and he finally found a barely reasonable explanation. "Getting married at twenty is too soon. If I marry at twenty-one, people will laugh at me for being a lovesick fool. Besides, everyone says I seduced you to stay in the wealthy family. Getting married now would only give them more to talk about."

    Yun He frowned, but Yun Xiu's points were valid. The marriage could wait.

    They could date for another two years, strengthen their bond, and marry after graduation.

    Yun He added a couple more reminders before letting Yun Xiu go grab some snacks.

    Then, he turned to Yun Qian, who hadn't left, his tone no longer as gentle as before. "Is there something you need?"

    Yun He's by-the-book approach wasn't just directed at Yun Qian, but toward everyone. If he was in a good mood, he might speak and act more gently, just as he had just now.

    During the limited interactions over the past few months, Yun Qian had come to understand this elder brother's unapproachable nature and had grown accustomed to it. Frowning deeply, he lowered his voice and brought up the incident of his suit being ruined at noon.

    ...

    Yun Xiu kept an eye on the time and put his fork down once he was full.

    Since the banquet had started early, it ended early too. By around seven or eight o’clock, guests started trickling out.

    Jiang Tinghan didn’t want to leave so soon, but he had an 8 a.m. class the next morning. He still needed to have a real meal, take a shower, do his homework, and get to sleep. Besides, Yun Xiu didn’t want him to witness the scene of being questioned by the Yun family, so he urged him to go home.

    Jiang Tinghan pulled him behind the wine-red curtains in the hall, pressed him against a pillar, and covered him in kisses and hugs. Yun Xiu’s lips, finally back to normal, were once again slightly swollen and flushed. Only then did Jiang Tinghan reluctantly leave the Yun estate.

    Every time they parted after kissing, Jiang Tinghan would give a little nip to Yun Xiu’s lower lip, leaving a faint mark. It always made Yun Xiu feel as though Jiang Tinghan was like a big dog, marking its territory.

    After straightening his clothes and collar to ensure nothing looked amiss, Yun Xiu walked out of the hall.

    Just then, he bumped into a server who had come looking for him. “Young Master, Yun He has asked you to return home.”

    The Yun family’s old estate was vast. After the family branched out, each branch had their own property within the estate. By “home,” the server meant the house where just the five of them lived.

    Yun Xiu glanced around but didn’t see any members of the Yun family nearby. He guessed that the main event was about to unfold, but he still asked, “Did my elder brother say what it was about?”

    The server shook his head.

    Yun Xiu didn’t press further. After thanking him, he found the event manager and arranged for a car to take him home.

    Their home was located next to Qinghe Court. After taking over the property, Father Yun and Mother Yun had it renovated, and the style was somewhat similar to the home they usually lived in.

    Yun Xiu crossed the courtyard and entered the living room, only to find the sofa packed with people.

    To be precise, it was filled with all the key players.

    Father Yun and Mother Yun sat on one side, Yun He and Yun Qian on the other, and Assistant Cen stood behind Yun He. A tattered suit lay on the wide coffee table—the very one Yun Xiu had ruined at noon.

    Truth be told, Yun Xiu never meant for the suit to end up such a mess, but he wasn’t sure if it was waterproof. Even if he soaked it in the sink, he couldn’t be certain it would achieve his goal. So he decided to go all the way and simply cut it up—it was easier that way.

    Despite being mentally prepared, facing this scene of a family tribunal made his heart pound.

    There’s a saying that people are defined by their memories. Without memories, reincarnation would no longer make them the same person.

    From Yun Xiu’s approach to tasks, it was clear he was the type to immerse himself completely. He had accepted the original host’s memories, fully immersing himself in the role and taking over everything about the original host. That’s why he had been so deeply upset when Yun He had sternly warned him before.

    He cared about his parents, his family. Their scolding and criticism cut deep, yet he had no choice but to carry out his tasks. The personalities of the “original host” and “himself” coexisted, sometimes creating a sense of fragmentation in his thoughts.

    Father Yun was the first to speak. “Little Zai, was it you who cut up your second brother’s suit?”

    Usually, Father Yun was doting and lenient toward Yun Xiu, but now his face was stern. The Yun family’s striking features made him look exceptionally severe and cold.

    “No!” Yun Xiu feigned confusion. “Was Second Brother’s suit ruined? No wonder he changed into a different one.”

    To avoid seeming too abrupt, he didn’t admit it right away. Otherwise, it might seem his motive wasn’t just to disrupt the banquet but something else entirely. He didn’t want to complicate things.

    Hearing this, Father Yun didn’t respond immediately. Instead, he motioned with his chin for Assistant Cen to bring the evidence. His gaze toward Yun Xiu carried a look that said, “I expected better.” “Little Zai, you might not know this, but after you were born, we installed cameras at home so I could keep an eye on your mother and you. I never thought…”

    Back when Mother Yun gave birth to her second child, she believed her poor diet during pregnancy had caused the child’s weak health, leading to postpartum depression. Father Yun did his best to stay by his wife’s side, but there were times he had to be away. That was when the cameras were installed.

    To avoid upsetting his wife, he used small cameras placed high on the ceiling, where they wouldn’t be easily noticed.

    Father Yun didn’t finish his sentence, but Yun Xiu could easily guess the rest.

    He saw the surveillance footage playing on the tablet, which showed him sneaking into Yun Qian’s room, emerging ten minutes later—precisely when Yun Qian was downstairs getting ready. Until Yun Qian returned to his room and discovered the ruined suit, no one else had been upstairs.

    There was another possibility.

    After a moment of steeling himself, Yun Xiu’s eyes welled up with glistening tears. His voice trembled slightly as he looked at the Yun family members with disbelief. “So… you all suspect that I ruined Second Brother’s suit?”

    Large teardrops spilled from his captivating eyes, tracing paths down his pale cheeks and splattering onto his clothes. His pitiful appearance softened the hearts of Father Yun and Mother Yun.

    Mother Yun couldn’t bear it. “Maybe we should just let this go?”

    Even Yun Qian felt a pang of sympathy and opened his mouth to say something.

    Yun He glanced at his family, who had been swayed by the tears. Instinctively, he couldn’t allow Yun Xiu to have any moral flaws. Hardening his heart, he said, “No. Regardless of who did it, we must get to the bottom of it tonight.”

    He wanted to know whether it was done by someone within the family or by an outsider sent to cause trouble.

    However, to Yun Xiu, these words carried a different meaning.

    He had considered that after putting on this act, Yun Qian might refute him on the spot, demanding to know why he was framing someone. He had also considered that Father Yun and Mother Yun might downplay the matter for the sake of family harmony. But he never expected Yun He to insist on investigating.

    Hadn’t he already won this person over?

    Father Yun, Mother Yun, and Yun Qian all looked at Yun He in shock.

    Do you have any idea what you’re saying?

    “Last night, you used the excuse of touring my room to actually scope out the layout of Yun Qian’s room.”

    Yun He, worried he might soften, avoided meeting Yun Xiu’s gaze and stated the facts calmly. “At noon, after lunch, you went to his room again. Although the fourth-floor camera didn’t catch you with scissors, the third-floor camera did.”

    Everyone fell silent. The room was so quiet you could hear a pin drop. Yun Xiu could almost hear his own slightly rapid breathing.

    The evidence was conclusive, like a nail pinning him to a cross.

    Continuing to deny it or feign ignorance would only make him look stubborn and pathetic. It was pointless. Yun Xiu knew it was time to confess and accept his fate—the trip to Africa.

    But to make the act convincing, he glared at Yun He with red-rimmed eyes and answered irrelevantly, “You said before that you wanted to marry me, but you can’t even trust your partner. You’ve disappointed me so much.”

    “Yun He, let’s get a divorce.”

    The young man’s clear voice, tinged with tears, echoed through the spacious, empty living room, stunning everyone present.

    Wait, weren’t they just asking why he cut up the suit? How did it suddenly turn into a divorce??

    Yun Qian looked at Father Yun, who looked at Mother Yun. Mother Yun, arms crossed and leaning back on the sofa, gave her eldest son a look that said, “You brought this on yourself.”

    You didn’t make things clear, not only failing to comfort your spouse but also frightening them. Serves you right to be served divorce papers.

    If this were someone else’s son, she’d be urging Little Zai to sentence him to a lifetime of bachelorhood!

    Yun Qian was equally indignant. How could his elder brother be so unclear? If Little Zai ended up resenting all of them because of this, whose fault would it be?

    He quickly stood up to explain, but his movement triggered Yun Xiu’s next line. “I admit I did it, but I had my reasons—”

    "If you weren't playing favorites with Second Brother, would I have done such a thing?"

    Before he could finish, Yun He suddenly interrupted him, his tone firm and resolute, "I don’t agree to a divorce."

    Yun Xiu was stunned, nearly losing his composure, his eyes filled with confusion, "...?"

    What the? Huh?

    He had already admitted to doing it—shouldn’t Yun He have taken the opportunity to agree to the divorce, to prevent him from taking advantage of his status as the Yun family head's spouse to misbehave?

    Before he could figure out where his plan had gone wrong, Mother Yun said sympathetically, "Little Zai, you don’t need to hide it. We all know what you did for Second Brother."

    Yun Xiu: "??"

    Father Yun spoke to him in a disapproving tone, "That anonymous email—you had Jiang Tinghan send it to Yun Qian, didn’t you? It’s right to remember where you started, but you can’t just keep giving without ever taking. A relationship needs balance to last."

    Then, Mother Yun chimed in, "Cutting up your brother’s clothes was wrong, but Mom knows you found out that Zhao Limei sabotaged Yun Qian’s gown. You couldn’t say anything because of her status, so you resorted to this. But Mom has always believed you’re a good boy."

    Yun Xiu’s brain short-circuited, too drained to even argue, "I’m not… My relationship with Second Brother isn’t as good as you think… Didn’t he start disliking me after the hot springs trip?"

    Father and Mother Yun’s eyes drilled into Yun Qian—was this the source of Little Zai’s insecurity?

    Yun Qian only felt a massive blame came out of nowhere. Defending himself, he said, "I didn’t! I thought Little Zai disliked me, so I kept my distance afterward. I was afraid of making you angry again!"

    His words only made things worse. After he spoke, Yun Xiu finally realized where his plan had failed.

    This just goes to show—you can’t slack off. If you skip the necessary work, you’ll be the one who suffers.

    Two months of effort gone to waste. Not only had he failed to ruin his image in the family’s eyes, but it seemed his marriage might not even end.

    Yun Xiu’s heart bled. If he had known, he wouldn’t have been so lazy. But there’s no buying regret in this world—no "if only." All he could do now was get the divorce done and see if he could still get to Africa.

    After that, no matter what Yun He said or how firmly he objected, Yun Xiu insisted on divorce, just as resolutely as when he had agreed to marry.

    The others gradually realized he was serious and joined in trying to persuade him.

    As the head of the Yun family, Yun He couldn’t treat marriage lightly.

    Back then, Father Yun had had long discussions with Grandfather Yun before the old man agreed to let his heir marry a man. Yun He had made many promises, swearing it wouldn’t affect the Yun family. Now, less than six months later, he was talking about divorce—wasn’t that making things hard for everyone?

    Yun Xiu felt desperate.

    Nothing was working. Was he really going to just be Yun He’s little wife?

    In the end, Mother Yun made the decision: "There’s a mandatory cooling-off period for divorces. Don’t rush into it. Give your father some time to think."

    Father Yun: "..."

    He did need to figure out how to explain it to the old man if the couple divorced.

    *

    Yun Xiu spent a night at the Qinghe residence but still couldn’t come up with a way to salvage his mission.

    Soon, however, he discovered something even more alarming.

    After returning home, he was put under "soft house arrest."

    He couldn’t complain to Father Yun, Mother Yun, or Yun Qian because he was still allowed to go out and attend school. But any outings, however few, required Yun He’s permission. Without it, he couldn’t leave the Yun residence.

    Every time Yun Xiu tried to find Yun Qian, Yun He would silently appear behind him like a ghost, his movements unpredictable.

    He tried dropping hints in everyday life, but Yun Qian, that oblivious guy, never caught on.

    Unbeknownst to him, Yun Qian had other things on his mind. He had been struggling with his older brother and younger brother’s marriage for a long time and didn’t dare tell a soul that he supported their divorce.

    He thought: His own return had really troubled Yun Xiu back then, but Little Zai was so naive—there was no way he would have proposed marriage himself. That left only one possibility—

    His older brother had forced the little one's hand into marrying him, using staying with the Yun family as leverage.

    People climb upward; water flows downhill.

    Putting himself in that position, he probably would have agreed too.

    As for Jiang Tinghan—maybe Little Zai wasn't really into him. Maybe he was just drawn to his family background and his gentle nature, how he treated him a hundred times better than Yun He.

    Yun Qian didn’t trust outsiders to take good care of Little Zai. A thought flickered in his mind, but his subconscious warned him not to explore it yet. This internal conflict made him more withdrawn lately.

    This was why Yun Xiu felt like Second Brother had suddenly become not as quick.

    Still, Yun He didn’t take things to the extreme. He only monitored Yun Xiu’s movements as much as possible, which didn’t include his phone use. If Yun Xiu really wanted to leave, he could ask for help directly—but where would he go?

    He wasn’t from this world. In the end, he could either struggle to correct the mission or fail and leave this world.

    So, after some reflection, Yun Xiu decided to adopt a "what-the-hell" attitude. Things couldn’t get worse than this.

    He went on with life as usual—eating, drinking, attending class once a week. On those days when he could return to the dorm, he helped Jiang Tinghan cope with his touch starvation.

    Yun Xiu could tolerate it, but Yun He couldn’t.

    One night, Yun He knocked on his door. Yun Xiu opened it just a crack, eyeing him warily, "What do you want? Mom said we’re in a cooling-off period. You can’t force a confession through torture!"

    Men understand men best. If he had a partner who casually threw around marriage and divorce so decisively, he’d feel humiliated. Before divorcing, he’d at least tie them up and beat them at least three times!

    Yun He lowered his eyes, his handsome face looking strangely vulnerable in the half-light, "No beating. I just want to talk."

    Skeptical, Yun Xiu let him in. His attention was entirely on Yun He, so he didn’t notice the figure standing at the stairwell.

    After closing the door, he saw Yun He sit by the desk. His relaxed expression turned fierce again, "What are you here for? Acting pitiful won’t work. I’m divorcing you, that's final!"

    Yun He didn’t engage on the topic of divorce. Instead, he asked out of the blue, "Little Zai, have you gotten bored with my looks yet?"

    Yun Xiu’s gaze wavered for a moment. He stubbornly replied, "What are you talking about? I don’t understand."

    "You like me, and you’re not tired of me yet."

    Yun He said with complete certainty.

    Then, under Yun Xiu’s horrified gaze, the man slowly unbuttoned his pajamas, grabbed Yun Xiu’s hand, and pressed it against his abs. Ignoring Yun Xiu’s protests, he cornered him against the bed, leaning in as if to kiss him.

    With his hands restrained, Yun Xiu threatenedly raised his knee toward the man’s crotch, his voice low and furious, "You’d better explain what's gotten into you?!"

    He hated being forced—whether he was forcing someone else or being forced himself, he couldn’t stand it.

    The threat to his family jewels seemed to have an effect. Yun He paused. Just as Yun Xiu thought he would let go, he let out a weird laugh, suddenly leaning close to the youth’s ear, his whisper soft like a lover's whisper, "Baby, you didn’t think you could provoke me and then get away easily, did you?"

    Yun Xiu’s eyes widened in shock. He felt both embarrassed and furious, and it made his scalp crawl.

    It wasn’t because of Yun He’s words, but because the thing his knee was pressing against suddenly seemed to come alive, growing. Whether it was his imagination or not, it jumped excitedly.

    This is just too much…

    Only a pervert would get erect in a situation like that!

    Yun Xiu’s face flushed red with anger, "I’m going to tell Mom and Dad you’re a pervert!!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note