Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 60

    The setting sun painted half the sky red, casting long shadows of the traveling beastmen. As they drew closer to the Browneared Leopard Tribe, everyone's spirits visibly lifted.

    Da Er had spent a considerable amount of time searching for Xiao Er earlier. This time, however, their objective was clear, and they returned to the Browneared Leopard Tribe by the fourth sunset.

    This journey gave Xue Tuan a new appreciation for Xiao Er's terrible sense of direction—how could one wander so far just while hunting?

    Fortunately, Xiao Er was already a sub-adult and had a stroke of luck; otherwise, Xue Tuan couldn't imagine how he would have survived the journey.

    "Big brother! We’re almost home! Run faster!" Xiao Er shouted excitedly. He had never been away from his A Father and A Dad for so long and couldn’t help but feel anxious. Unfortunately, his leg was injured, or he would have already transformed into his Beast Form and dashed home.

    "Yes, we’re home," Da Er replied, a smile touching his lips. However, he couldn't simply carry Xiao Er and rush back; they still had guests with them.

    Everyone silently quickened their pace, momentarily forgetting their exhaustion. They descended along the well-worn mountain path, where the trees on both sides gradually thinned, and the terrain flattened into open meadows.

    Wisps of faint cooking smoke rose, tracing pale gray lines across the horizon.

    The view suddenly opened up, and Xue Tuan saw a valley nestled between the hills and the woodland ahead. There were no wooden houses or grass huts as one might expect of a tribe—only pitched tents and a few scattered caves.

    Outside the tents, fires burned brightly, and stone pots bubbled with diced roe deer meat, wild onions, and leafy greens—a common "everything stew" among beastmen, made with whatever was available and cooked without much attention to timing.

    The area where the Browneared Leopard Tribe had lived before had few large beasts. After migrating here, they discovered they could hunt quite a few large game. Consequently, they preferred eating their fresh catches, leaving the food they had brought with them untouched.

    In fact, many Browneared Leopard beastmen had caught more prey than they could immediately consume, so they tied up the extra and brought it back to the tribe to slaughter the next day.

    A Subbeastman listlessly watched the food simmering in the pot; he had no appetite. His two children had been away for over ten days without returning, and his partner went out every few days to search for them, but today had also returned empty-handed.

    "Sigh." The Subbeastman sighed deeply, stirring the stew half-heartedly with a wooden stick.

    "A Xin, isn’t the food in your pot ready yet?" Another beastman, A Mu, sitting nearby, couldn’t stand it any longer and reminded him.

    "Ah, right, it’s done." Hearing his partner’s words, A Xin withdrew the stick and put out the fire beneath the stone pot.

    "Don’t worry too much. The children are grown up; they’ll be fine…" A Mu looked at A Xin with concern, hoping he would take better care of himself and not become depressed.

    A Xin knew his partner was trying to comfort him and forced a smile. "Yeah, I’m just too worried. It’s been days already…"

    Before A Xin could finish, the wooden stick in his hand clattered to the ground. He stood up, staring blankly ahead in a daze, then widened his eyes.

    "Eh, what’s wrong? Did you drop it?" A Mu bent to pick up the stick. As he straightened up to hand it back, he noticed A Xin standing frozen and followed his gaze.

    At that, A Mu also froze, then cried out joyfully, "Da Er! Xiao Er!"

    "A Father! A Dad!" Xiao Er responded loudly, his face beaming with joy, his eyes almost tearing up again.

    A giant Browneared Leopard carrying Xiao Er on its back was the first to rush back into the tribe.

    Before long, many people from the Browneared Leopard Tribe came out to greet them, happily patting the two young tribesmen. "You two…"

    "Ah, enough said. Just glad you’re back."

    "Yeah, as long as you’re back safe."

    The Browneared Leopard tribesmen were all happy to see the two young ones return safely. They had been worried after hearing that Xiao Er hadn’t come back on time and Da Er had gone out to search for him. Now, Da Er had finally found him.

    Nearby, A Xin stumbled forward two steps, quickly steadied by A Mu. Seeing the two children finally home, A Xin choked up, "You finally remembered to come back…"

    Seeing his A Dad about to cry, Xiao Er quickly climbed down from Da Er’s back, skillfully "sprinted" over on his crutches, then tossed them aside and hugged his A Dad to comfort him. "A Dad, don’t cry, don’t cry. Look, big brother and I are back! We’re fine!"

    A Xin sobbed on Xiao Er’s shoulder, releasing days of pent-up anxiety. Da Er followed close behind, also embracing his A Dad to comfort him.

    Chief A Li came out upon hearing the commotion. After glancing at Xiao Er, he looked with a complicated expression at the travel-worn guests behind them.

    "Greetings. I am A Li, chief of the Browneared Leopard Tribe." Chief A Li bowed to Feng Yan and the others. A Li was slightly larger and more robust than his tribesmen, with a thick chest and distinctive ears, much like Da Er’s.

    Chief A Li was skilled at reading people. Though these visitors had returned with Xiao Er, their clothing was neat and "fine," clearly indicating their high status.

    "Greetings. We are Feng Yan and Rong Shan, chiefs of the Mountain Water Tribe." Feng Yan returned the bow and introduced themselves.

    A Li was taken aback. Tribal chiefs visiting? This was something he had never encountered before…

    "Chief! Brother Feng Yan and Brother Rong Shan, and the Mountain Water Tribe, are our benefactors!" Seeing the chief had come out to inquire, Da Er hurried over to explain, telling the whole story of what had happened to him and Xiao Er.

    After hearing Da Er’s explanation, A Li nodded and bowed solemnly to Feng Yan again. "Thank you for your help to our Browneared Leopard tribesmen. Whatever you wish to exchange, our tribe will cooperate."

    A Li’s expression was sincere, his words straightforward. Clearly, he was a chief who cared deeply for his people.

    Feng Yan: "Chief A Li, you’re too kind."

    Xue Tuan was still sitting on little black lion’s back. He had heard that the Browneared Leopard tribe was easy to get along with and thought this trade would go smoothly, but he hadn’t expected it to be this smooth?

    Da Er and Xiao Er exchanged a glance. Though they had always known their chief cared deeply for the tribe, they now experienced firsthand how much he valued them! To Chief A Li, the tribespeople were more important than any trade goods!

    "Welcome, welcome! You’ve had a long journey!"

    "Would you like to come to my place for a meal? We’ve already cooked!"

    "Our family just caught a Horned Sheep today—come to our place instead!"

    The Browneared Leopard Beastmen were all excited to invite the guests to their homes. It had been a long time since their tribe had visitors—this was a rare occasion!

    A Mu politely blocked the eager tribesmen. "You all should step back. Surely our saviors will come to our place for a meal, right?"

    A Xin had composed himself by now and smiled shyly at Feng Yan and the others. "Welcome to the Browneared Leopard Tribe. If you don’t mind, please come to our home?"

    While the beastmen were competing for the "invitation rights," Xue Tuan’s attention had already been drawn to other fluffy creatures. One, two, three… so many fluffy Browneared Leopard cubs!

    The little fluffy Browneared Leopard cubs were also watching the excitement. They climbed over each other, pushing and shoving with their soft paws, or playfully biting each other’s ears before letting go. Each wanted the best spot to see the commotion clearly.

    The little Browneared Leopard cubs had soft, light-colored fur with faint spots, different from the adult form of Da Er’s Beast Form. Their ears were round and small, and their light brown eyes were round and bright, full of innocence.

    Occasionally, one or two of the cubs would let out a soft "mew," their voices tender and slightly whiny, making Xue Tuan’s heart flutter: I want to pet the fluffies, I want to pet the fluffies!

    "A Mu, bring out the tribe’s large stone pot. Let’s prepare a meal together." In the end, Chief A Li made the decision, suggesting that those who hadn’t finished cooking could join in the communal meal.

    "The chief is so thoughtful! It’s so nice to eat together!"

    Usually, families ate separately, but on special occasions, several families would cook together using the large stone pot.

    Hearing the chief’s suggestion, the Browneared Leopard Beastmen dispersed with understanding, each preparing to contribute. They wanted to properly host their guests who had come from afar.

    Faced with such enthusiasm, Feng Yan and Rong Shan naturally couldn’t refuse. They always prepared for the worst when traveling, originally planning to set up their own tents and cook if the Browneared Leopard tribe was wary of outsiders—something they were perfectly capable of doing.

    The Browneared Leopard Beastmen’s hospitality exceeded Feng Yan’s expectations, leaving the two chiefs unusually flustered.

    Bing Qiu had never witnessed such hospitality either. Were there really beastmen this hospitable? Perhaps he still had much to learn. When he grew older, he really wanted to travel and visit other tribes himself.

    While the tribespeople went ahead to prepare, A Li showed Feng Yan and the others around, briefly introducing the situation in the tribe.

    In truth, there wasn’t much to see in the tribe. After all, the Browneared Leopards had also migrated here, and their resources for development were limited—their settlement wasn't as developed as the Mountain Water Tribe.

    Tents made of animal hides and thatch were scattered here and there across the valley, while drying racks constructed from logs stood on the open flat ground ahead. Various foods, tied up with hemp ropes, hung between the horizontal beams—aside from recently hunted beast meat, there were also birds and bamboo rats.

    If Xue Tuan wasn’t mistaken, he even spotted snails! Could there be dried snails as well?

    The diet of the Browneared Leopard Tribe piqued Xue Tuan’s curiosity, though he wasn’t particularly interested in snails for the time being.

    Additionally, Xue Tuan noticed that the beastmen here were able to hunt Horned Sheep. A few were tied up near the trees, looked like they were awaiting slaughter.

    Seeing this, Xue Tuan thought he might have to persuade his fathers to bring some back to raise. Their own tribe rarely encountered Horned Sheep.

    Xue Tuan also saw that beside each tent, several jars of varying sizes were placed, though he wondered what was inside.

    When Chief A Li led them to the dining area, there were even larger jars there.

    Pointing confidently with a gesture, Chief A Li introduced:

    “This is fish paste, ant egg paste, and snail paste. Our guests may help yourselves to whatever suits your taste.”

    This was their tribe’s unique method of making sauces, and A Li felt certain the Mountain Water Tribe would be interested in this.

    The arctic fox family and little black lion: Huh? What's all this?

    -----------------------

    Author’s note: Thank you all for the nutrition/hydration [heart].

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note