Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 10: The Youngest, Good with Cars

    Xu Qiusong wasn't like his younger brother, whose looks were a genetic lottery win—traces of their parents could be seen, yet his facial features had a mind of their own, upgrading the base model's hardware and making him more than just a little handsome.

    But Xu Qiusong didn't mind. After all, that was his own brother. Why would he be jealous? Even if he had to play second fiddle to his brother his whole life, he wouldn't care.

    He was just an ordinary man—ordinary looks, an ordinary life, an ordinary office drone working nine-to-seven, with a monthly salary barely enough to support himself, living a comfortable and carefree little life.

    In the past, something like dating a beautiful, wealthy dream girl was something Xu Qiusong wouldn't dare imagine. If it actually happened, if it wasn't a "pig-butchering" romance scam, then it had to be a prank show targeting him.

    He had an accurate self-assessment and plenty of self-awareness; he wouldn't easily fall for tricks.

    Sitting in a members-only high-end restaurant, Xu Qiusong was freaking out inside. After ordering, Tang Feifei rested her elbows on the table, propping her chin on her hands, and asked, "I heard from Xia Lin that you like me?"

    So direct! How could she be so direct!

    Xu Qiusong didn't dare look up at Tang Feifei. He couldn't hear whatever classical music or piano piece was playing in the restaurant, only the pounding of his own heart, as if it had entered a nightclub and couldn't calm down at all.

    "What kind of 'like' is it?"

    Xu Qiusong couldn't quite explain. Probably... Tang Feifei's face was small, with delicate features, and her fluffy pink hair made her already fair complexion even more beautiful. She was also tall—Xu Qiusong was 183 cm, and Tang Feifei could stand eye-to-eye with him. Her attire was tasteful; as someone studying design, her eye for style couldn't be bad. Xu Qiusong, an ordinary office drone who wore shirts and trousers year-round, already felt intimidated by fashionistas just standing next to his brother. Tang Feifei was even cooler than Xu Xialin. If Xu Qiusong didn't like her, encountering such a fashionably "rheumatic" trendsetter on the street would make him take a detour.

    The red wine had just been poured, and before Xu Qiusong could take a sip, he heard Tang Feifei follow up: Do you want to have sex with me?

    Even for couples, things shouldn't progress this quickly—at least, that's what Xu Qiusong thought. He hurriedly prepared to refuse. But just as he looked up, he met Tang Feifei's smiling face, one that made it impossible to say no. The refusal on the tip of his tongue turned into "Yes."

    This was undoubtedly the boldest decision of utterly ordinary Xu Qiusong's life. He got into Tang Feifei's bed, and he got it on with Tang Feifei.

    But there was one thing—how should he put it? Xu Xialin had never told him that the goddess he fell in love with at first sight wasn't a woman.

    Little Brother Xu plays pranks anytime, anywhere. You're on your own.

    Lying in bed, with the sound of running water coming from the bathroom, fragments of last night's scenes flashed through Xu Qiusong's mind. There wasn't much to say about his first time with a man. Judging by the number of opened condom wrappers on the floor, he hadn't been drunk. Even if the other person was his crush, if it hadn't felt good, he wouldn't have been able to go so many times.

    Ah! That's not the point.

    Xu Qiusong remembered Tang Feifei's breath, carrying a faint scent of alcohol, lingering and tangling near his lips. Tang Feifei didn't kiss him but bit his lip. While he was distracted by the wine's aroma, she raised his hands above his head, took the silk scarf from her neck, and tied them firmly.

    "You know who I am, right?" Tang Feifei, afraid Xu Qiusong might not understand, rephrased it more directly: "My surname is Tang, and I'm from the very wealthy Tang family."

    Xu Qiusong was stunned. It felt straight out of a TV drama. Who knew TV dramas really drew from life?

    "I know. Xia Lin told me about your family's wealth."

    "Then do you know the Tang family has four heirs?" Tang Feifei asked.

    Xu Qiusong nodded.

    Tang Feifei didn't continue. Instead, she looked at him thoughtfully for a long while before saying, "You like me, but you didn't investigate who I am?"

    "I asked Xia Lin. You're the fourth child of the Tang family."

    That counts as investigation? Tang Feifei thought Xu Qiusong might be a simp, losing his ability to think once he fell in love, just accepting whatever others said without asking more questions.

    Tang Feifei straddled him, removing her top to reveal a torso covered in tattoos and sleeve tattoos, with a physique showing signs of training—at least better than that of an office drone who sat at a desk all day.

    Before Xu Qiusong could react, this time Tang Feifei truly kissed him. It was a messy, teasing kiss, like a child playing a prank, yet it also left him breathless. Only when Xu Qiusong was kissed to the point of losing control, his body responding unmistakably below the belt, did she let him go.

    Xu Qiusong's brain was oxygen-deprived, his vision blurry. He heard Tang Feifei's voice, tinged with laughter, say: "It's true I'm the fourth child of the Tang family, but you don't seem to know that all four Tang heirs are male. Let me reintroduce myself: I'm Tang Fei. 'Feifei' is my childhood name. 'Fei' as in 'fei wei zuo dai' (to commit all kinds of outrages)."

    Was it terrifying? Yes, it was terrifying.

    But the most terrifying part wasn't the woman turning into a man. It was that even after Xu Qiusong learned this truth, his dick remained erect and vigorous, full of vitality.

    It felt like his own sexual orientation had come out of the closet without him even knowing, all thanks to his dick.

    Tang Fei had originally thought that upon learning the other was a man, a heterosexual would naturally lose interest. Considering he was Xu Xialin's own brother, Tang Fei planned to seize the chance for a clean break and let him off.

    Who could have guessed that Xu Qiusong would truly meet the challenge head-on.

    Coming back to his senses, Tang Fei doubled over laughing. Xu Qiusong just wanted to find a hole to crawl into. Tang Fei wasn't about to let him off that easily: "Do you like me that much? Even if I'm a man?"

    Xu Qiusong hesitated for a long moment, then nodded silently.

    "What do you like about me?" Tang Fei pressed on. "My face?"

    Xu Qiusong shook his head, then nodded, his voice muffled from within the pillow: "I don't know."

    "It's fine. Being shallow isn't shameful." Tang Fei didn't seem to mind his answer. "You're not the first to like my face, and you won't be the last. Many people like this face of mine."

    Once Tang Fei had laughed enough, he pulled Xu Qiusong from where he'd buried his face, forcing him to look directly into his eyes, nose to nose.

    "Sorry to keep you waiting. Do you still want to do it with me now?" Tang Fei asked knowingly. He cleared his throat and spoke to Xu Qiusong in his original voice—steady and gentle.

    Cross-dressing expert: off. Bewitching mode: on.

    How could a virgin like Xu Qiusong handle this? His face looked like it had been splashed with red paint. The fact that he didn't faint from a racing heart rate on the spot could already be considered having a heart of steel.

    "And after we wake up?" Tang Fei asked against his lips. With every word, their lips brushed against each other, interspersed with soothing, light kisses that landed at the corners of his mouth. "Is your liking for me the kind that's satisfied with just one night?"

    Xu Qiusong didn't dare speak. He swallowed, his throat feeling increasingly parched despite the warm, humid air created by their mingled breaths.

    "What are you thinking?" Tang Fei murmured, kissing him intermittently, slowly and deliberately. "If you don't say it, how will I know? Be brave. Say it."

    Xu Qiusong slightly parted his lips. After a long pause, he managed to utter a complete sentence in fragments: I want you... to be my boyfriend.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note