Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 194

    "Duke Ying holds the Northern Pacification Army and comes from a lineage of generations of merit. This Secondary Consort Sun... her status is truly noble."

    Xie Run gave a little smile. "Going forward, the status of women in this household will only grow more noble."

    As Prince Jing drew closer to the center of power, his influence would grow heavier, and the women around him—along with the forces behind him—would grow more formidable as well.

    It's all good for now, but who knows what the future holds...

    Xiaoshu said, "Milady, wasn't it said some days ago that the heir of Duke of State Stabilization injured people with his horse... among those injured was a young lady of the Duke Ying household."

    "They say she was kind-hearted and had personally gone to hand out congee to the poor, only to meet with this misfortune."

    Xie Run said, "That's her, then."

    She smiled as she looked at the two girls. "If our household gains a compassionate Secondary Consort, that would truly be a wonderful thing."

    Xiaoshu and Dan Tao looked at their mistress's smile and felt that something was off.

    Dan Tao said softly, "This time, His Majesty didn't just give our prince a Secondary Consort—he also gave one to Prince Wei and Prince An."

    "Prince Wei's household already had four Secondary Consorts, exceeding the regulations long ago. Now another has been given, and everyone's waiting to see the drama unfold."

    If even the Emperor himself actively bestowed Secondary Consorts beyond the regulation limit, how could the Clan Court refuse to register Secondary Consort Liang and the others of Prince Wei's household on the imperial genealogy records on the grounds of upholding rules?

    But if the Clan Court truly registered Secondary Consort Liang on the records, opening that door, then future generations would follow suit, each establishing four or five Secondary Consorts—what would happen to the imperial rules?

    When the Emperor at the top does something that breaks the rules, and those below follow suit, then that rule might as well not exist.

    Xie Run listened and let out a sigh.

    Suddenly she remembered something. "I recall, didn't Prince An's household also have two Secondary Consorts? Now that a new one has been added, why haven't I heard anything?"

    Xiaoshu said softly, "That Secondary Consort Wu of Prince An's household made a mistake some days ago and was demoted to Concubine."

    Xie Run lowered her eyes to look at the plum blossoms on the painting, just about to bloom, and said softly, "How coincidental."

    "No kidding?"

    A low male voice suddenly cut in.

    Xie Run looked up curiously and saw Prince Jing pushing aside the curtain and entering.

    She approached and bowed, then glanced outside at the sky. "Your Highness has come quite early today."

    Prince Jing stood by the brazier, warming his hands, and scoffed. "Fifth Brother's greed is too ugly."

    Xie Run kept her face neutral, only glancing at the people around her.

    The maids made their way out, leaving Xiaoshu and Dan Tao to attend inside.

    Xie Run chided gently, "Your Highness's words grow increasingly unrestrained—the maids are still here."

    Prince Jing took her hand and said casually, "Fifth Brother, in order to suck up to Father, found an excuse to demote his beloved Secondary Consort Wu to Concubine. That makes Third Brother and me look not considerate enough, leaving Father to bear the criticism."

    Xie Run only said softly, "I believe that whatever Your Highness does, there is reason behind it."

    Feeling that the words sounded bland, she added gently, "You have your own judgment and principles."

    When praising someone, one shouldn't speak bland words that anyone could say—they must be precise, and ideally hit home.

    Otherwise, the speaker finds it boring, and the listener finds it even more boring.

    Prince Jing laughed heartily, swept his arm around Xie Run, and pulled her into an embrace, kissing her.

    Xie Run was quite surprised. "Is Your Highness so overjoyed about taking a new Secondary Consort that you've lost your mind?"

    After all, Prince Jing was usually reserved in public and never did anything out of line.

    Holding her hand in front of the maids was already the most he would do.

    And today he actually kissed her in front of Dan Tao and Xiaoshu?

    Prince Jing's smile turned a bit plaintive. "In your eyes, am I really such a lustful and brainless man?"

    Xie Run quickly soothed him. "Of course not. In my eyes, Your Highness is the most capable and brilliant man."

    Prince Jing was delighted by the praise, though he kept a straight face.

    He shifted gears and said, "So, you're jealous, aren't you?"

    Xie Run paused. "If you say so."

    Prince Jing: "Stubborn as a mule!"

    Xie Run: "..."

    Seeing Xie Run at a loss for words, the smile in Prince Jing's eyes deepened.

    Clearly, he had been held back too much recently and was genuinely happy today.

    "Some time ago, Fifth Brother and I went to wait on Father during his illness. Father hinted repeatedly at establishing a Crown Prince. Fifth Brother couldn't contain himself and eagerly tried to please Father, which led to this business of demoting and promoting."

    Prince Jing scoffed. "But he doesn't stop to think—is Father the kind of man who needs an obedient son to please him?"

    Prince Jing also wanted that position, but he never bothered to pretend.

    Human nature is what it is—no matter how one pretends, the cracks will show.

    When the Emperor sees it, he'll only think you show one face in front of him and another behind his back.

    Who knows what ulterior motives he might suspect you of.

    Xie Run would not go along with Prince Jing's complaints about the Emperor and Prince An.

    Seeing Xie Run silent, Prince Jing suddenly said, "Isn't Suisui going to thank this prince?"

    "For what?" Xie Run looked up, looking confused. "Didn't I already thank Your Highness for the last reward?"

    Prince Jing hinted. "Fifth Brother has two Secondary Consorts—one was bestowed by Father during the selection, and the other is his beloved. The one who was just demoted is precisely that favorite concubine."

    With that, Prince Jing stared directly at Xie Run.

    As if to say, I've been so good to you—aren't you going to come and thank me?

    Of Prince An's two Secondary Consorts, the one appointed by the Emperor naturally had a better family background and could help him in the struggle for succession.

    So to make room for the new Secondary Consort, the favored one had to take a hit first.

    Whose fault is it that she can't help Prince An? Her whole family still depends on his backing, after all?

    Xie Run pretended to play dumb, "My lord, am I your favored concubine?"

    Prince Jing reached out and pinched her cheek, "Aren't I spoiling you enough?"

    "If I spoil you any more, I'm afraid everyone in the household will be seething with jealousy."

    Xie Run curled her lips into a smile, "Yes, yes, yes! Thanks to my lord's protection, I get to live such a good life."

    "But then again, it's because I serve my lord that I give my all so willingly..."

    Prince Jing was instantly satisfied, all his feathers smoothed.

    He hooked his arm around Xie Run's waist and glanced at the painting on the desk.

    Suddenly, he remarked, "This study isn't cold after all."

    2 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Rochivoire
      Nov 2, '26 at 20:14

      This prince refuses nothing!!! He’s a hidden womanizer!!!

      Last edited on Nov 2, '26 at 20:14.
    2. NanaSameyo
      Sep 4, '26 at 00:51

      Sim, absolutamente sim! Sem sombras de dúvidas, com certeza, obviamente sim! Pra mim o protagonista com mais mulheres que já vi, um homem que não pode sair de casa que já volta com uma ou duas mulheres! Pode não ser lascivo aos olhei de Xie Run, mas aos meus consigo ver isso a quilômetros de distância!

    Note