Chapter 22
byChapter Twenty-Two
When Li Xihua arrived at Yan Palace, she did not hear the sky-shaking cries of mourning for the emperor's impending death. Though there were many wails and screams, most came from panic and fear.
She hurried forward, stepping through the palace gates, where four or five palace attendants stumbled out in a panic. She grabbed one and demanded, "Why are you running? What has happened?"
"His Majesty... His Majesty has gone mad. He's wielding a sword and trying to kill people—he's already wounded several."
"Is Father's illness not already grave? How does he still have the strength to harm anyone?"
The attendant babbled incoherently, unable to answer clearly, so Li Xihua released him and let him flee. She ran further in and indeed found many attendants scattering in a panic. The Empress and a host of consorts clutched the Crown Prince, Li Chengzhao, trembling while they hid.
Everything was in turmoil—blood stained the ornate courtyard, and no one stepped forward to take control.
Li Xihua stood in the center of the hall, watching her father. His hair hung loose, his robes hung loosely, his face was deathly pale—in the murky night, he seemed like a ghost. He swung his sword toward her, muttering, "Kill Li Su... Li Su has broken into the palace."
Seeing Li Xihua standing frozen as the emperor's sword was about to strike her, the Empress cried out, "Hua'er, run! Your father's mind is deranged—he can't recognize anyone."
But Li Xihua did not dodge. She merely stepped aside a few paces. The emperor's eyes were fixed and vacant as he staggered forward, swinging his sword. She said to the eunuchs hiding under the corridor: "With so many of you, can't you restrain one sick man? You few, come from behind, grab Father's arms and legs, and take his sword."
The eunuchs protested, "How dare we, your servants, offend the Son of Heaven?"
"To let the emperor go mad and lose his composure like this—which crime is lighter, which is heavier?" She added, "Whoever can snatch His Majesty's sword will be rewarded with fifty gold."
Hearing the princess's words, the crowd rushed forward and snatched the sword from the emperor.
The emperor, bound hand and foot by several men, made no struggle. He only hung his disheveled head, still murmuring, "Kill Li Su... kill Li Su."
Li Xihua stepped forward, looking at the listless emperor. His hair and beard had turned white more than one could count—the illness had tortured him for too long. In his prime, the emperor had been strong, but now he was reduced to skin and bones, looking utterly helpless.
Like this realm that could no longer be defended.
The collapse was imminent—a matter of days, if not hours.
The emperor was carried into the hall, and physicians, attendants, the Empress, and consorts all crowded in.
The chaotic courtyard quieted, leaving only Li Xihua standing there for a long while. She looked up at the imperfect moon, at the Weaver Girl star that held her maiden dreams, and couldn't help but weep bitterly.
It was a long time before she stopped. Having forgotten to bring a handkerchief, she wiped her eyes with her sleeve, which made them sting even more.
She went in. The imperial physician had already applied needles and was saying to the Empress, "His Majesty's condition is due to taking too much powder..."
The Empress cut him off: "Physician Zhang, don't talk nonsense."
But Li Xihua had already heard and asked, "Taking powder?"
Physician Zhang dared not answer, and the Empress remained silent.
Li Xihua then turned to the attendants and asked, "What exactly was Father's condition today?"
The attendant glanced at the Empress. Li Xihua said sharply, "Speak!"
Not only the attendant but even the Empress was startled. She was reminded of Li Xihua's decisiveness earlier—and the resentment that had been there since Li Xihua came out of her womb resurfaced, only fading somewhat after Li Chengzhao was born.
Tonight, looking at Li Chengzhao, scared into tears by the emperor and held by attendants, then at Li Xihua, she felt deep resentment. Why wasn't her firstborn a prince?
If she had given birth to a prince first, he would be a young man now, ready to inherit the throne. How could the realm be coveted by others? There would be no need to use every means to cling to the emperor's dying life. And if the princess had been born later, she would have not only noble status but also her mother's tender love.
Now, this daughter had grown a gloomy temperament, completely estranged from her.
Li Xihua asked the attendants kneeling throughout the hall, but none dared answer.
The Empress turned her head and waved her sleeve: "Go ahead and speak."
The chief eunuch who had been at the emperor's side replied, "His Majesty was in good spirits today. In the morning, he summoned several court officials to discuss affairs of state, and he ate a bit more at lunch than usual. He told me he felt his body was much better and that he might summon civil and military officials for a court assembly tomorrow morning. But not long after he said this, he collapsed at his desk, his breath growing faint—it seemed he might not make it. The Imperial Medical Bureau had no good remedy, so Her Majesty ordered the palace sealed, forbidding all entry and exit, and ordered a dozen armored guards in black to summon Your Highness to the palace. After the hour of You, His Majesty suddenly woke—and appeared as Your Highness witnessed."
The Empress said, "All the consorts and the Crown Prince were at his bedside—only you were absent. I looked for you countless times, but you never came. What were you dawdling over? You nearly missed your father's final moments."
Li Xihua's throat tightened. "I had gone to the Censor's residence, at his daughter's invitation. By the time the guards found me, it was already late."
The Empress snorted coldly. "You certainly know how to enjoy yourself. I suppose in times of crisis, you'd abandon your parents and your brother without a second thought. And with that husband of yours—I hear you two are inseparable, deeply devoted. When we're all dead, you'll manage to survive on your own."
Pain stabbed at Li Xihua's heart. "Mother, why would you say such a thing? Was it not you who arranged my marriage to Fu Zijing? You told me to use every means to win his heart, to bear the eldest grandson of Zhenzhou, to make Marquis Fu submit willingly. I did as you instructed—are you still not satisfied?"
The attendants had already hurried out before the mother-daughter quarrel, fearing they'd be caught in the crossfire.
Li Chengzhao jumped down from the couch and tugged at the Empress, then at Li Xihua, his voice choked with tears: "Mother, Sister, please don't fight."
Both fell silent and moved apart, standing far from each other, filled with mutual loathing.
The physician attending the emperor's bedside was deeply embarrassed but had to speak: "Ladies, Your Highness... His Majesty is no longer in immediate danger. However, his internal heat is difficult to quell and may cause hallucinations. To prevent further episodes of madness, more ice should be brought in and placed throughout the hall to cool the air."
Li Xihua asked, puzzled, "Doesn't Father suffer from a cold ailment?"
The physician dared not answer, and Li Xihua did not press further. That night, except for Li Chengzhao, who was led away by attendants to sleep, the Empress and all the consorts kept vigil at the imperial bed. Later, as the lamp oil ran low, a wick sputtered and sparked, the light dimming from bright to dark. Consort Li, sitting on the couch with swollen eyelids, dozed off. As she rose to add oil, Li Xihua, seated beside her, said, "Ladies, please go rest. I'll keep watch."
Consort Li said, "Wouldn't that be too taxing for the princess alone?"
Li Xihua replied, "If you all stay, I'd be keeping watch anyway. Tired or not, it's the same. And I can see Father is already much improved."
Consort Li and the others truly could not hold on any longer, so they did not insist. But before leaving, Consort Li tucked the soft blanket more snugly around Li Xihua's knees and touched her cold hands. "With all this ice in the room, and you being frail as you are, do take care of yourself."
Li Xihua lowered her eyes in acknowledgment. After Consort Li and the others left, the Empress remained seated with her—though far apart, one reclining on a couch, the other keeping vigil by the imperial bed.
Li Xihua approached and said, "Mother, you should rest too."
But the Empress, gazing at the emperor lying withered as dead wood on the bed, said to Li Xihua, "Hua'er, tell me—how does your mother look?"
"What does Mother mean?"
"Her appearance. Her age."
"Mother is in the bloom of youth, radiant and beautiful."
"And your father?"
Li Xihua was silent.
"Your father and I—we look like we're from different generations, don't we?" The Empress sighed. "He and I were wed in our youth, just like you and your husband. When we stood together, who wouldn't praise us as a perfect match? Back then, he was still a prince, and I was a humble wine seller. Among all those noble ladies, he chose me to be his princess, and later, his empress. Though the harem had its share of women, he always treated me with great kindness. Look at him now—ill to this state, living in more agony than death. Sometimes I think, why not just let him go? But for the sake of the court, for the Crown Prince, I must use every means to keep him alive a little longer."
With that, the Empress departed, leaving Li Xihua alone in the frigid imperial hall, pondering the meaning of her final words.
At midnight, Physician Zhang came to apply needles. Li Xihua asked him about the "powder" he had mentioned earlier.
Physician Zhang was reluctant to answer at first, but under Li Xihua's relentless pressure, he finally said, "His Majesty's loss of warmth, collapse, and subsequent madness today were caused by consuming Five-Stone Powder."
"What is Five-Stone Powder?"
"Five-Stone Powder does have efficacy in treating cold ailments and invigorating the spirit, but it is extremely potent. Even those of robust constitution who take it can fall into delirium. The King of Medicine, Sun Simiao, condemned its harms in his 'Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold,' saying he would rather eat wild poison than take Five-Stone Powder. He declared it greatly toxic and warned that it must be handled with utmost caution. Those who know of this formula should burn it immediately and not keep it. Thus, any competent physician would never use it. Only fallen aristocratic families abuse it for its hallucinogenic pleasures. I never imagined such a forbidden substance would be used on His Majesty. That he survived today is nothing short of heaven's blessing."
Li Xihua recalled that when she visited her parents the day before, the emperor had been in such high spirits that she had felt pleased—it turned out it was because of the medicine.
Agitated, she rose to go find the empress, but then suddenly remembered her earlier words and slumped back down, saying to Physician Zhang, "You must not tell anyone about this, or your life will be in danger."
The night stretched on, long and endless, and she felt lonely and cold. Somehow, she thought of Fu Zijing.
She remembered his body, warm like fire.
After three days of nursing the emperor in the palace, the empress said to Li Xihua, "Your father has improved greatly. Aren't you going to go home? Does your husband know of the emperor's illness? Why not summon him to the palace to pay his respects, as a son-in-law should?"
Li Xihua replied, "Does Mother really see him as a son-in-law? Even the court officials can't be told how serious Father's illness is, let alone the Fu clan."
The empress said, "After all this fuss, it will be impossible to keep it hidden."
"What if I said I have already killed him?"
The empress could not believe it: "Who is he, that you would dare kill him?"
"Who is he? Is he not a subject of our Li family?"
"The Fu clan... the Fu clan will rebel."
"Does Mother truly believe that the Fu clan would refrain from rebellion because of a marriage bond?"
Li Xihua poured the medicine into the bowl. This time, she was not scalded.
0 Comments