Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 224: Deadly Chase: Welcome to the Killing Game

    The window wouldn't break. Everly put the hammer back in its place and returned to her seat, quickly sorting through her memories.

    The man in black who had stood up looked familiar—she wasn't imagining it. With a face like that, she'd never forget him if she'd met him in real life. So the familiarity must mean she'd seen that face in her past life.

    A vaguely familiar handsome man, a mid-sized bus veering off course, suddenly sealed bulletproof windows... wait, this setup!

    Putting together all the strange things that had happened so far, Everly finally recalled a certain movie. In her mind, that film wasn't strictly a horror movie, but she never expected to encounter this in this world...

    Remembering the movie's plot, Everly didn't waste a second. She turned and whispered urgently to Misha, "Misha, hide our IDs!"

    With that, Everly moved quickly, pulling out a small sealed plastic bag from her luggage.

    Inside were her driver's license, SSN card, bank cards, and everything else that proved her identity. She always packed these together so she could grab them all at once if she needed to bolt.

    Little did she expect that before she'd need to flee, she'd first have to hide her documents!

    Time was short. Everly quickly scanned her surroundings, reached into her sleeve and pulled out the razor blade, then sliced a thin, long slit along the seam of the car seat. She opened the sealed bag, stuffed the documents and her powered-off phone inside, smoothed the seat cushion back into place, and used glue to seal the outer fabric.

    Fortunately, the bus was old and beat-up, and the seats were the worst—rock hard. Unless someone reached inside, they wouldn't easily find what was hidden under the seat.

    Though Misha didn't understand why Everly was doing this, she followed suit. She pulled out her own razor blade, cut open the seat cushion, powered off her phone, and hid it with her documents inside the padding.

    "Screech—!"

    Just as they finished hiding their things, the bus suddenly slammed on its brakes in the middle of the road.

    The passengers lurched forward from the sudden stop. Those who had unbuckled their seatbelts slammed into the seats in front with a thud, and a few bags tumbled from the overhead racks. The bus erupted in complaints and curses.

    Using the chaos, Everly hid the razor blade in her shoe heel, then stood up, pretended her luggage had fallen, and casually put her and Misha's bags back on the rack.

    While she did this, the driver had already bent down, pulled a gas mask from under his seat, and put it on.

    "Mommy, what's the driver doing?"

    "I don't know..."

    "Hey, why did we suddenly stop? When do we get to the port?"

    Amid the passengers' confused questions, the driver pressed an inconspicuous button in the center of the dashboard.

    "Hiss—!"

    As he pressed it, white smoke burst from the air vents above the seats, spraying down on the unsuspecting passengers.

    "This guy's a terrorist—everyone run!"

    The man in black in the front shouted, covering his mouth and nose with his sleeve. He sprinted down the aisle to the sealed door and tried to force it open with the safety knob.

    But if the windows had been replaced with bulletproof glass, the safety knob had clearly been tampered with too. He slammed against it several times but couldn't budge it. Instead, his efforts made him inhale too much gas, and he began to sway.

    By then, most passengers had already collapsed.

    Everly was a bit better off. From the moment she'd recalled the plot, she'd foreseen this exact scene. Knowing they were trapped with no way out, she didn't resist. Instead, she used her last moments of consciousness to lean close to Misha and whisper her entire plan.

    As soon as she finished, the knockout gas finally took hold.

    Everly forced herself to shove the small glass vial of panacea and the canine-tooth spike into her mouth and hold them there. But the Holy Tree Bracelet seemed stuck to her wrist, refusing to come off no matter how hard she tried.

    A powerful drowsiness washed over her. She had no choice but to give up on the bracelet for now.

    Just before she blacked out, she vaguely saw heavily armed mercenaries pouring out from both sides of the previously empty road. They surrounded the bus and talked to the driver through the glass.

    Damn. It really was that movie...

    ...

    It felt like being sucked into a dark vortex, or drifting endlessly in a lightless deep sea. When a sharp, pungent smell hit her nose, she finally woke from the haze. The first thing she saw was a damp ceiling dotted with moss.

    She pressed her hand to her throbbing forehead and pushed herself up from the cold floor. Pretending to cough, she discreetly spat the panacea vial and canine tooth into her palm.

    After hiding them, Everly checked herself over.

    She was still wearing what she'd had on when she passed out—a short-sleeved T-shirt, cargo pants, and thick-soled athletic shoes.

    There was something new around her neck—a distinct, foreign feeling. She reached up and felt a thin metal ring that dug into her skin.

    Feeling the ring, Everly was even more certain: she'd run into the horror movie "Killing Island."

    She continued down from her neck, checking what she had on her.

    While she was out, someone had clearly searched her. The cross necklace and the keys, coins, and other metal items in her pocket were all gone. But the Holy Tree Bracelet was still on her wrist. Maybe even the searchers couldn't get it off—her wrist was red and chafed.

    Thinking of this, Everly pressed down hard with her right heel. In the springy sole, she could faintly feel a hard object.

    These people hadn't searched very thoroughly—the razor blade in her shoe sole was still there.

    With a general sense of her condition, Everly looked up and surveyed her surroundings.

    This was a cell-like, cramped room.

    The room was about the size of a small security booth, a narrow rectangle. One short wall had a sealed metal keypad door, with a square screen embedded about two-thirds up, currently dark.

    The other three walls were bare concrete. There were no windows, and the only light came from a single LED tube overhead.

    In the corner above the door, a surveillance camera was mounted in plain sight. Seeing her stand up, it snapped out of standby, a red light glowing as the lens zoomed in on her.

    At the same time, the screen on the door lit up. Cheerful music played as a surveillance feed appeared in the center.

    The image was shot from above. In the center, a young girl with a shoulder-length bob, wearing a T-shirt and cargo pants, stood alone in the narrow room, staring at the lower-right area near the camera.

    After a pause, as if realizing something, she looked up, revealing a pure, innocent face, and stared blankly at the camera in the upper corner.

    Yes—what she saw on the screen was herself, captured by that very camera.

    If this were an ordinary person, they'd be panicking by now. That was clearly the intent—to intimidate whoever was watching.

    Unfortunately, Everly didn't have much of a reaction... She considered pretending to be scared, but worried her acting wasn't good enough, and if she slipped up, it would backfire. So she just played the part of someone frozen in shock, standing like a wooden post in front of the camera.

    "Buzz..."

    After a moment, static crackled, and the screen abruptly switched to a cartoon.

    The cartoon's star was a big white rabbit. Its face was plump and fair, with two cartoonish blushes on its cheeks—utterly adorable.

    "Ta-da~ Brave warriors, welcome to the Killing Game! I'm your friend, 'Killer Rabbit'! Now, allow me to announce the rules of this Killing Game~"

    As the rabbit spoke, the camera pulled back, revealing its body below the neck.

    Despite its cute appearance, the big rabbit's clothes were splattered with blood, and it held a bloody knife behind its back. As it announced the rules in a childish voice, through the rabbit's massive body, you could see a dead rabbit lying on the grass behind it.

    So, what had seemed like a fairly cute animation instantly turned into something out of a cult horror flick.

    "You're all now in a survival game where killing is the name of the game. This year's 'Killing Game' has 59 participants in total. By now, you've probably noticed the metal collar around your neck. This collar has a timer that will officially start a 24-hour countdown the moment this intro video ends. When the countdown hits zero, the explosives packed inside the collar will go off—like this—"

    The cartoon rabbit stretched out its neck to show Everly the metal ring around it. Just then, the countdown on the ring flickered, jumping from 00:00:01 to all zeroes.

    "Boom!"

    A loud blast came from the screen's built-in speaker, and the white rabbit was blown to bits—head separated from body—splattering blood all over the screen.

    "Yeah, that's right. Once the countdown hits zero, you'll all be blown to bits. Of course, trying to rip it off won't work either—this collar is very sensitive. So please avoid yanking or tugging on it, or you'll end up like me..." The rabbit's head flew through the air in an arc, hit the ground, and—still wearing a cheerful smile—kept talking to the viewers.

    Everly stood before the screen, staring intently at it.

    She'd seen the movie *Killing Island* and even played the game based on it, so she knew the rules inside and out—no need to listen again. She was only still watching to see the game map and figure out her "spawn point."

    "...All participants are currently on an unnamed island in the Atlantic Ocean. Next, I'll show you a map of the island for 1 minute, with star markers showing where you are right now. Each participant starts at a different position, and there are no other participants within a 2-kilometer radius, so rest assured."

    After all that preliminary rambling, the map Everly wanted finally appeared.

    "Your main objective is to reach the helipad at the center of the island—marked with a triangle—within 72 hours. At the 72-hour mark, a helicopter will land on the helipad with three empty seats. It'll stay there for one hour and then take off immediately..."

    The rabbit's voice droned on, recounting the long-winded rules, while Everly seized the moment to quickly memorize every element of the map using shorthand.

    The island looked quite large, encompassing various terrains like beaches, rocky areas, hills, mountains, and rivers, dotted with sparse buildings amid dense vegetation.

    Among them, the small grid-like structures were the "cells" each person was currently in, while the larger buildings were supply points on the map. The game organizer would place a set of survival and combat supplies in each building, and to survive three days on the island, these supply points were almost essential.

    Everly observed that her current location was at the island's southwestern tip. Heading north or east for a short distance would lead her to buildings stocked with supplies.

    Thanks to these supply points, the map looked quite complex, and the rabbit's introduction was brief, barely skimming over it. When the minute ended and it moved on to new rules like airdrops and hunting, the screen switched accordingly, and the map disappeared, replaced by images of airdrops.

    Having seen the film, Everly naturally knew what airdrops looked like.

    Seeing the map gone, she stopped paying attention to the screen and immediately crouched down, prying a sharp-edged piece of broken cement from the cracked floor. Using her memory, she sketched the island map on the ground.

    After drawing, she stood up and wiped away the marks with her shoe. As the white lines vanished, a three-dimensional map of the island gradually took shape in Everly's mind.

    This might be difficult for an ordinary person, but coincidentally, Everly had played the game *Killing Island* in her past life. When the game first launched, she had obsessed over earning a free premium skin to satisfy her vanity, staying up late and grinding matches to reach the highest rank.

    The game's map was modeled by scaling down the film's map one-to-one, and as a high-ranked player, Everly had naturally memorized it. Though the map had become blurry in her memory after being reborn, the recent reinforcement was enough to fully recall it.

    With the information she needed in hand, Everly decided not to stare at the screen like a fool any longer.

    She turned around, tapping and knocking on the walls of the room, starting to search for something useful.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note