Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 230: Deadly Chase: The Hunt of the Sheep

    After climbing out of the pit, Everly and the man still didn't dare say a word.

    The man was clearly more familiar with the surroundings than Everly. He made a "keep quiet" gesture at her, then pointed to himself, then to her, and wiggled two fingers back and forth in a walking motion.

    Everly got it—he wanted her to follow him. She nodded quickly, her face wearing a perfect expression of gratitude and relief at having just survived.

    Seeing this, the man's eyes flickered. As he turned, a smug, self-satisfied look flickered across his gaunt face.

    This man was, of course, Everly's target all along—Bean, who was posing as a contestant. And the Pighead chasing Everly was Bean's older brother, Cleaver.

    Cleaver was hot-tempered, cruel, and bloodthirsty—not the sharpest tool in the shed, but he did whatever his little brother said. To satisfy Bean's pathological hatred and murderous desire toward women, whenever he encountered female players, Cleaver would hold back his killing instinct, chase them down, and herd them—without making it obvious—straight into Bean's turf.

    Then Bean, who'd already coordinated with Cleaver, would swoop in for a dramatic rescue at just the right moment. He'd use his gift of gab to win the girl's trust and affection, then lure her back to his hideout.

    Once they entered his lair, it was his turn to drop the act and do whatever he pleased to his prey.

    The reason he went through all this trouble was that Bean got off on the moment his mask came off—the twisted mix of shock, terror, and despair on his victims' faces. For that jolt of pure ecstasy that went straight to his head, he'd run the same play again and again, stringing woman after woman along, never getting tired of it.

    Right now, Everly was clearly his new mark... or rather, she'd deliberately made herself his new mark.

    Bean led Everly on a winding path through the dense woods. At one point, as Everly passed the roots of a big tree, he even warned her to watch out for a trap hidden there.

    If she didn't already know who he really was, Everly might've genuinely thought he was a decent guy.

    The two of them put a good few hundred meters between themselves and the Pighead. Only when Everly faked being winded—hands on knees, panting hard—did the man finally stop.

    "Okay, we should be safe here now."

    He turned around and said casually.

    Everly had been covertly watching him the whole time. She was hyper-aware of being watched, and even while bent over catching her breath, she noticed Bean's eyes wandering—sneaking glances at her face and chest.

    Being a woman herself, Everly knew exactly what was going through his head. A strong wave of disgust and nausea washed over her. Any other day, Everly would've made sure this guy learned the meaning of the word "respect."

    Unfortunately, she was in the game right now and couldn't show her real skills yet.

    So even though Bean's gaze was so greasy it made her skin crawl, Everly pulled out all the stops—cheeks flushed, eyes darting, playing the naive little girl to perfection as she flashed him a fawning smile.

    This wasn't hard, honestly—she'd just been running, and her face was already flushed anyway.

    "Um... thank you for earlier. If you hadn't helped me, that guy would have killed me."

    Seeing Everly's smile, Bean's Adam's apple bobbed, and the collar ring around his neck moved with it.

    "No need to thank me. A gentleman like me could never just stand by while a lady's in danger." As he spoke, he puffed out his scrawny chest, as if to prove his point.

    Seemed like he was really buying Everly's act.

    Thinking this, Everly pressed a hand to her still-hot cheeks and laid the flattery on thick: "You're too modest. In my book, a guy who steps up in a crisis and lends a hand is like a knight straight out of a movie, just glowing... Oh, by the way, I'm Lily. What's your name?"

    "My name is Kurt."

    "Kurt, do you know what that guy earlier was? I noticed he didn't have a collar on..."

    "I'm not sure. Maybe it's some hidden character the game organizers set up. He's very dangerous—I saw him earlier splitting a guy in half with that cleaver."

    Everly shuddered, and a deep fear crept across her pretty face as if she were reliving it: "Was it a brown-haired guy? I accidentally saw his body earlier and screamed, and that's what brought the masked man over..."

    Then, as if a thought struck her, Everly turned to the side, hesitated, and spoke up carefully: "Um... Kurt, maybe this is a bit forward, but can I stick with you for the next three days?"

    Kurt was taken aback.

    He lowered his head, pretending to think, but was actually observing Everly's expression the entire time. Only when the girl's eager anticipation turned to nervousness, then panic, and a dark cloud settled over her pretty face, did Kurt's sick sense of amusement finally feel satisfied.

    He nodded solemnly and graciously agreed: "Thanks for trusting me, Lily. In that case, let's team up... I've got a safe spot nearby. Want to come with me?"

    Everly's eyes lit up: "That's great! Thank you, Kurt. You're seriously the kindest, most dependable guy I've ever met!"

    "Oh, and Lily's the sweetest, cutest girl I've ever met... Ah, careful, another trap right here." As he spoke, Kurt reached out and yanked Everly to the side.

    He was strong, and the angle was perfect. If she were an ordinary girl, that yank would've sent her stumbling right into him, giving him a chance to cop a feel.

    But Everly was hardly an ordinary girl.

    Sensing his plan, just before they collided, she shot out her other arm and latched onto Kurt's arm, her fingers curling inward like talons. As if by accident, she zeroed in on the ulnar nerve inside his elbow—the so-called "funny bone"—and dug in hard.

    "Sss..."

    A sharp, numbing jolt shot up from his elbow and flooded his whole arm. Forgetting all about copping a feel, Kurt clutched his arm, his face twisting in pain—making his already plain mug even uglier.

    "Ah, sorry! I thought I was gonna fall, and I panicked—I guess I grabbed too hard..." Everly apologized over and over, her voice full of sincerity, but there was a glint of glee in her eyes.

    Kurt didn't have time to deal with Everly.

    He clutched his arm, taking a good long while to shake off the unbearable numbness. He wanted to chew her out, but when he looked up and saw her sky-blue innocent eyes and sunshine-gold hair, the words died in his throat.

    No, not yet... Just hold on. The payoff's coming soon.

    Malice slithered through his black, rotten heart like a snake, venom seeping into his veins and spreading through his body, making him tremble with barely contained excitement.

    Just picturing Lily's face when she walked into the hideout and saw those girls' bodies was enough to send a thrill through him.

    He couldn't wait...

    "Come on, speed up—we're almost at my place." Kurt fought to keep his excitement in check and urged her forward.

    "Mm."

    Everly hummed in reply and picked up the pace.

    She was tired of the pretense. If it weren't for having to show off her "innocence" on camera so that her "disappearance" later would be more convincing, she wouldn't have bothered putting on such a show.

    Now, she couldn't wait to see Bean get taken out.

    ...

    Bean and Cleaver's hideout sat at the foot of a cliff.

    The cliff curved inward, and together with the winding river, it formed a kind of parenthesis shape, cradling a small one-story house in the middle. Unless you walked right up to the river and went around the jutting cliff, you'd easily miss the building tucked behind it.

    It was exactly because the little house was so well-hidden that the brothers had picked it as their base.

    With Bean leading the way, Everly made it to the door of the little house without a hitch.

    By now, seven and a half hours had passed since the game began. Through the gaps in the trees, she could see the orange-red sun sinking low in the west, hovering right at the edge of the horizon.

    Once it got fully dark, Cleaver would knock off for the night and head back to the hideout. Before that, Everly had to end this and get her hands on the remote.

    Running through what she was about to do in her head, Everly followed Kurt to the entrance of the stronghold.

    It was a low-ceilinged concrete room, about half the size of a basketball court. There were windows on either side of the room, their glass shattered and messily patched up with big plant leaves. The door in the middle was a rusty iron gate.

    "Creak—!"

    Kurt pulled open the iron door and motioned for Everly to go in.

    Everly pretended not to see the sinister smile at the corner of his lips, stepping into the concrete room with an innocent look on her face.

    The leaves covering the windows blocked out almost all the light, and with someone in the doorway blocking the rest, the interior was extremely dim.

    Before her eyes could adjust and make out the room's contents, a thick, sharp stench of blood hit her nose.

    "What's that smell..." Everly muttered, taking two steps into the room.

    Kurt slipped in right behind her, shut the door, and it clicked locked.

    Scratch—a match was struck, and soon an oil lamp hanging on the wall was lit. A faint, yellow glow spilled out, lighting up the dark room. Under the warm light, Everly finally saw the source of the blood smell—two female corpses, chopped to pieces, lying crumpled on the floor.

    "Ahhhh!"

    A terrified scream pierced the silence of the room.

    Despite the scream, Everly's face stayed totally calm, completely unaffected by the gruesome scene. And, before Kurt could make a move behind her, she quickly darted her eyes around the room.

    Before being taken over by the butcher brothers, this concrete room had been a supply point. The proof was on the floor—under the thick blood, a red-painted circle was barely visible. This red circle marked where supplies were placed; wherever it appeared, supplies were sure to be there.

    Additionally, accompanying every supply point was a surveillance camera. The Game Organizer would use it to monitor the supply point and track the whereabouts of supplies in real time.

    With that in mind, Everly followed her instincts and glanced up at the ceiling, spotting the camera without any effort. It had been smashed to pieces, dangling from the wall by a wire, its light extinguished and long since useless.

    Of course, it was Bean who had destroyed the camera.

    Before being chosen as a butcher, as a spectator, he had relished watching other butchers brutally abuse female players.

    But when it came to his own turn as a butcher, driven by some secret possessiveness, Bean wasn't keen on having his private pleasure observed by others. So, after taking over this spot, he had destroyed the room's camera early on, turning it into his own personal kingdom.

    This was exactly what Everly wanted.

    She knew the neck collars on the butchers had no surveillance function, and as a supply point, the concrete room's camera had already been destroyed.

    That meant the only camera left in the entire room was the collar around Everly's neck. As long as she could get it off, Kurt alone would be at her mercy!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note